website_oloom
-
Oloom
الأقمار الاصطناعية الصغيرة عابرة الكواكب مُستعدّة للانطلاق
بقلم: إريك هاند Eric Hand ترجمة: مي منصور بورسلي خلال العقد الماضي ملأت الأقمار الاصطناعية غير المُكلفة مدار الأرض، مما أدى إلى خفض تكلفة دراسة كوكبنا من الفضاء. والآن، صارت هذه المركبات الفضائية، التي لا يتعدى بعضها حجم حقيبة اليد،…
-
Oloom
قوانين الروبوت: لماذا نحتاج – وبسرعة – إلى قواعد سلوكية للذكاء الاصطناعي
بقلم: دوجلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: آية علي لقد رأى حاسوب السيارة إيلين هيرتسبيرغ Elaine Herzberg وهي تدفع دراجتها عبر الطريق السريع ست دقائق كاملة قبل اصطدامه بها. فقد كانت السيارة تسير بسرعة 70 ميلا في الساعة أو أقل ممّا…
-
Oloom
كيف نفكر في … المنطق
بقلم: دوغلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا كلُّ الرجال فانون، لذا سقراط فانٍ. وبابتداع المنطق، فقد لخص أرسطو الفكر الغربي وأرسله مدويًّا في رحلة امتدت إلى 2000 سنة على الطريق إلى العلم. والقليل مما نعرفه…
-
Oloom
التجسس على الحيتان: الحقيقة المهولة عن البشر والحيتان
بقلم: ساندرين سورستمون Sandrine Ceurstemont ترجمة: آية علي ربما من الأفضل أن نعتبر الحيتان كمخلوقات فضائية، فهي تعيش على الكوكب نفسه الذي نعيش فيه، لكن مساراتنا نادرا ما تتقاطع؛ فتظل غامضة نظرا لكونها تختبئ في أعماق المحيط. لننظر إلى حجمها.…
-
Oloom
تعريف ودّي بالذكاء الاصطناعي يثير القلق بغرابة
كتابة: جولي فريمان Julie Freeman ترجمة: آية علي قد توفّر لنا مروحية فوليكبتر Volocopter في يوم من الأيام خدمات التاكسي الجوي في المدن. يوّد عالما الإحصاء نيك بولسون Nick Polson وجيمس سكوت James Scott أن نفهم الذكاء الاصطناعي AI “كي…
-
Oloom
تأريض المريخ قد يكون مستحيلاً بسبب نقص ثاني أكسيد الكربون
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي لطالما حَلِمنا طويلاً بتحويل كوكب المريخ Mars إلى أرض ثانية، مكان يمكن للبشر أن يعيشوا فيه دون أن يضطروا إلى ارتداء بذلات الفضاء. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي استخدام ثاني أكسيد…
-
Oloom
تمدد ضوء نجم بسبب ثقب أسود في مركز مجرة درب التبّانة يُثبت أنّ أينشتاين كان على صواب
بقلم: سارا ليتش Sarah Leach ترجمة: مي منصور بورسلي ساعد اندفاع نجم نحو ثقب أسود فائق الكتلة Supermassive Black Hole في مركز مجرة درب التبانة Milky Way علماءَ الفلك على اختبار النظرية النسبية العامة General Relativity Theoryلألبرت آينشتاين Albert Einstein،…
-
Oloom
الذكاء الاصطناعي يُولّف قصائد شكسبيرية – وهي جيدة جدا في الواقع
هل أُشبّهُك باليوم الصيفي؟ SHALL I compare thee to a summer’s day? إنها واحدة من أشهر الجُمل الافتتاحية في الشعر وهي من أحد أشهر سوناتات Sonnets شكسبير. والذكاء الاصطناعي AI يحاول الآن التوصل إلى نسخته الخاصة من هذه الصيغة الشعرية.…
-
Oloom
اكتشاف شكل جديد يُسمَّى السكيوتويد في خلايانا
رحّبوا بشكل السكيوتويد Scutoid، وهو الشكل الجديد الذي اكتُشِف في خلايانا. تشرح هذه الإضافة إلى الهندسة كيف تقوم الطبيعةُ بِرصّ الخلايا بكفاءة في بُنى ثلاثية الأبعاد. تتكون جميعُ الحيواناتِ من الأنسجة التي تنحني إلى أشكال معقدة. واللبنات الأساسية لهذه الهياكل…
-
Oloom
كيف نفكر في … الأكوان المتعددة
فقط لا تقل إنهم اخترعوها، كما يقول شون كارول Sean Carrol، من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا California Institute of Technology، ويتابع قائلا: “إن من أكثر المفاهيم الخاطئة مقولة إن الأكوان المتعددة هي فرضية.” لأنها في الواقع قد فُرضت عليها. ويتابع شون:…