website_oloom
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: هل يمكن أن تثق بذاكرتك؟
بقلم : كلير ويلسون ترجمة : محمد قبازرد فيما يخص الكشف عن عدم عصمة الذاكرة من الخطأ، لم ينجز أحد أكثر من إليزابيث لوفتس Elizabeth Loftus. وفي تسعينات القرن العشرين، ووسط ذعر متنام حول دعاوى التحرش بالأطفال من قبل جماعات…
-
الهجمات السيبرانية
أسئلة يتكرر طرحها حول الذاكرة: إجابات للأسئلة الشائعة التي حيّرتنا جميعا
بقلم : إيفين يي و تيفاني أوكلاهين ترجمة : محمد قبازرد لماذا ليس بمقدوري تذكّر ما فعلت قبل خمس ثوان مضت؟ تمهّل لحظة – لقد غادرت المنزل للتوّ، ولكن هل أغلقت الباب؟ حين تتعلّق المسألة بهذه السلوكيات الاعتيادية، يدرك بدنك…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: لما الذكريات وهم، والنسيان مفيد لك؟
ترجمة: مرام سيف العنزي عند تفكيرنا فيما يجعلنا على ما نحن عليه، من السهل اختيار الذاكرة جوابا. فإضافة إلى الآثار الملموسة على جسدك من مرور الزمن، فإن ذكرياتك هي غالبا الشيء الوحيد الذي يربط بين جلوسك هنا اليوم وبين عدد…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة : كيف يمكن لشخصين اثنين تذكّر حدث ما بشكل مختلف جدا؟
بقلم : كاثرين دي لانغ ترجمة : محمد قبازرد إنه اليوم التالي لجدال صاخب وأنت عازم على تلطيف الأجواء. ولكنك كلما تكلمت أكثر عن الخلاف مع شريكك، عانيت أكثر لإخفاء شكّك وتوجّسك. حسنا، كيف يمكن للتذكر أن يكون خاطئا إلى…
-
النمو
21 درسا للقرن الحادي والعشرين
21 Lessons for the 21st Century تأليف: يوفال نواه هاراري Yuval Noah Harari مراجعة: بيل غيتس العقل البشري يرغب في أن يقلق. وهذا ليسبالضرورة أمرا سيئا، فإذا كان دب يلاحقك، فإن القلق قد ينقذ حياتك. وعلى الرغم منأنّ النوم لن يجافي…
-
فلك وعلم الكونيات
مجرة كبيرة كامنة اكتُشِفت على الجانب البعيد من درب التبانة
بقلم: آدم مان Adam Mann، صحفي في أوكلاند بولاية كاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي عملاق متخفٍ يحوم حول مجرتنا؛ إذ اكتشف علماء الفلك مجرة قزمة Dwarf Galaxy، تدعى مجرة أنتليا 2 -Antlia 2، بثلث مساحة درب التبانة Milky Way.…
-
بودكاست ما قل ودل
الخلايا المُعاد برمجتها قد تعالج تلف الدماغ
بقلم: كيلي سيرفيك Kelly Servick في سان دييغو بكاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة حوّل الباحثون الخلايا النجمية Astrocytes (اللون الأحمر) إلى خلايا عصبية Neurons (اللون الأخضر) في دماغ فأرة حيّة. إذا فقد دماغُ مريضٌ أو مصابٌ خلايا…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: ماذا يحدث للذاكرة مع مرور الزمن؟
بقلم : سام وونغ و كاثرين دي لانغ ترجمة : محمد قبازرد تضمحلّ الذكريات سريعا، كما يعلم كلنا جيدا، يقول عالم الأعصاب مارك هوارد Marc Howard من جامعة بوسطن Boston University: “عندما يقع كل شىء كما هو متوقع، فإن تذكّر…
-
التجارة الإلكترونية
استحواذ شركة غوغل على تطبيق الصحة قد ينقض وعود شركة ديب مايند
بقلم: دوغلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: مي منصور بورسلي شركة تكنولوجية أخرى أخلفت بوعدها. اختلاف آخر، استهجان آخر؟ في يوم الثلاثاء 13 نوفمبر 2018 أعلنت شركة ديب مايند DeepMind المتخصصة بالذكاء الاصطناعي ومقرها لندن أنّ فريق عمل ستريمز Streams –…
-
الطب وصحة
بكتيريا تغير فصيلة الدم
أول من أكتشف فصائل الدم قبل أكثر من 100 عام، كان العالم النمساوي كارل لاندشتاينر من جامعة فيينا وكان ذلك في سنة 1900م وحاز جائزة نوبل على ذلك الاكتشاف. ومنذ ذلك الاكتشاف وفصائل دم الإنسان معروفة وتنقسم إلى أربع فصائل…