النظام
-
Oloom
جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح إلى عالمين عن تقنية إنتاج جزيئات هي صور مرآة للجزيئات الأصلية
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: مي بورسلي مُنحت جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2021 إلى Benjamin List بنيامين ليست Benjamin List وديفيد ماكميلان David MacMillan لتطوير نوع جديد تمامًا من المحفزات Catalyst لإجراء تفاعلات كيميائية، والسماح للكيميائيين باختيار “يدوية” Handedness…
-
Oloom
جائزة نوبل في الفيزياء مُنحت إلى ثلاثة باحثين لعملهم على الأنظمة الفوضوية مثل المناخ
بقلم: ماثيو سباركس ترجمة: مي بورسلي جائزة نوبل للفيزياء لعام 2021 مُنحت إلى ثلاثة باحثين عن اكتشافين يمثلان معًا “مساهمات رائدة في فهمنا للأنظمة الفيزيائية المعقدة” مثل الطقس، وعلى نطاق زمني أطول فهم التغير المناخي Climate change. وقد مُنحت نصف…
-
Oloom
جائزة نوبل في الطب تُمنح إلى عالمين لشرحهما الكيفية التي تستشعر بها الخلايا العصبية الحرارةَ واللمسَ
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: مي بورسلي جائزة نوبل لعام 2021 في علم وظائف الأعضاء أو الطب مُنحت إلى ديفيد يوليوس David Julius وأردم باتابوتيان Ardem Patapoutian لاكتشافهما الكيفيةَ التي تستشعر بها الخلايا العصبية الحرارة واللمس. قال توماس بيرلمان Thomas…
-
HIW
الحياة على جزيرة بركانية
التقينا بالمذيع وعالم البيولوجيا البحرية والجندي السابق في قوات المارينز الملكية، مونتي هولز Monty Halls، ليحدثنا عن تجاربه مع أسرته في جزر غالاباغوس Galápagos Islands، خلال الإعداد لسلسلته الوثائقية الجديدة التي ستُعرض على القناة الرابعة وكتابه المزمع نشره. وتتبع سلسلة…
-
HIW
حرب الفضاء الإلكتروني
بقلم: مارك سميث العالم في قبضة عصر جديد من الصراع. ففي الماضي كانت السفن والطائرات والدبابات والجنود تقاتل من أجل تحقيق أهداف دولها، أما الآن فقد صارت الهجمات السيبرانية المتطورة هي الأسلحة المفضلة الجديدة. وتستخدم البلدان المخترقين Hackers لاستهداف شبكات…
-
HIW
الحياة، والكون ونيل دي غراس تايسون
بعد 40 عاماً من عرض المسلسل الأيقوني على شاشات التلفزيون، يعود كوزموس Cosmos. ونتحاور مع مضيف برنامج كوزموس، نيل دي غراس تايسون، ومخرجته آن درويان Ann Druyan حول المسلسل الجديد. عالم الفيزياء الفلكية نيل ديغراس تايسون هو مضيف برنامج حديث…
-
HIW
جسم عــداء
بقلم: لورا ميرز ركض الماراثون Marathon من أصعب فعاليات الركض على الأرض، لكن يوم السباق لا يمثل سوى جزء ضئيل من التحدي. وفي المتوسط، يستغرق العداء أربع ساعات ونصف لإكمال السباق البالغ طوله 42.2 كم، ولكن قبل ذلك يجب أن…
-
اللغويات
جائزة نوبل في الكيمياء من نصيب رائدتي تحرير الجينات بتقنية كريسبر
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي إيمانويل شاربينتييه Emmanuelle Charpentier، من معهد ماكس بلانك لبيولوجيا العدوى Max Planck Institute for Infection Biology، وجينيفر دودنا Jennifer Doudna، من جامعة كاليفورنيا University of California في بيركلي، فازتا بجائزة نوبل في الكيمياء…
-
Oloom
جائزة نوبل في الفيزياء فاز بها رواد الثقوب السوداء
بقلم: أدم فوغان ترجمة: مي بورسلي اكتشافات الثقوب السوداء Black holes فازت بجائزة نوبل في الفيزياء Nobel prize in physics لعام 2020، بالمشاركة بين ثلاثة علماء. فالنصف الأول كان من نصيب روجر بنروز Roger Penrose والنصف الآخر تقاسمه رينهارد غينزل…
-
Oloom
جائزة نوبل في الفيسيولوجيا او الطب من نصيب مكتشفي فيروس التهاب الكبد سي
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: مي بورسلي مُنحت جائزة نوبل لعام 2020 في الفيسيولوجيا أو الطب Nobel Prize in Physiology or Medicine إلى هارفي ألتر Harvey Alter ومايكل هوتون Michael Houghton وتشارلز رايس Charles Rice لاكتشافاتهم حول فيروس التهاب الكبد…