Oloom

العلم وراء لعبة سودوكو

العلم وراء لعبة سودوكو(*) لا يتطلب حلُّ إحدى أحجيات لعبة سودوكو الاستعانة بعلم الرياضيات، ولا حتى بعلم الحساب. ومع ذلك، تطرح هذه اللعبة عددا من المسائل الرياضياتية المثيرة. <P.J.ديلاهاي>     قد يتوقع المرء أنّ لعبة تتطلب استعمال المنطق، لا…

الترجمة الآلية مازالت هدفا بعيد المنال

الترجمة الآلية مازالت هدفا بعيد المنال(*) تبعث الطرائق الإحصائية الأمل بانتشال الترجمة الآلية من الدوامة. <G.ستكس>     أسطورة الصوديوم نيپال آسيا: الأسد، الساحرة، خزانة ملابس الروح الشريرة «تفتقر أصلا الروح الشريرة تمتنع عن الثلاثية» غني بالنكهة الشاعرية والفنية، ولم…

كيف تُجري الحيوانات عمليات مقايضة فيما بينها

كيف تُجري الحيوانات عمليات مقايضة فيما بينها(*) يشترك البشر والحيوانات الأخرى في تراث من الميول الاقتصادية، يشمل التعاون ورد الجميل إلى أهله ورفض أن تُبخس حقوقها في التبادلات. <M.B.F.ده فال>   لن يكون مكتبي خاليا لفترة طويلة لو أنني تركته،…

تطور أسماك إلى حيوانات رباعية الأرجل

تطور أسماك إلى حيوانات رباعية الأرجل(*) تلقي الاكتشافات الحديثة للأحافير(1) الضوء على تطور أسماك إلى حيوانات رباعية الأرجل. <A.J.كلاك>     نظرة إجمالية/ أصل رباعيات الأرجل(**)    كان ظهور الفقاريات المتحولة إلى اليابسة حدثا يعتبر حجر الزاوية في تطور الحياة على الأرض. لعقود، أربك السجل…

التغلب على مرض قاتل مفاجئ: أمهات الدم

التغلب على مرض قاتل مفاجئ: أمهات الدم(*) حينما شارفت سيدة شابة على الموت بسبب تمزق أم دم aneurysm لديها، بدأ الكاتب وزوج السيدة يبحثان عن طرق لإنقاذ مرضى أمهات الدم الآخرين من فاجعة قد تصيبهم. <A.J.إلفتريادس>     كان أول سبت ربيعي…

أوج البشرية

أوج البشرية(*) يعتبر عصرنا الحالي، من الناحيتين الديموغرافية والاقتصادية، فريدًا في تاريخ البشرية. وتبعا لكيفية تدبّرنا للعقود القليلة المقبلة، يمكن أن نمهد الطريق لتوازنٍ بيئي أو لانهياره. <G.موسّر>     يشعرنا القرن الحادي والعشرون بالإحباط. فقد وُعِدنا بسيارات طائرة وبمستعمرات…

تعزيز تنوع الحياة

تعزيز تنوع الحياة(*) إن فهما جديدا لكيفية انقراض بعض الأنواع قد يساعدنا على اكتشاف أفضل السبل للحفاظ عليها بتكاليف لن تكون باهظة. <L.S .پيم> ـ <C.جينكينز>   على طريق مملوء بالنفايات، نقف تحت زخات مطر دافئ نتأمل أحد مراعي القطعان الخضراء. وهو…

أرباح أكثر وانبعاثات كربونية أقل

أرباح أكثر وانبعاثات كربونية أقل(*) إن زيادة كفاءة استخدام الطاقة لا تحمي مناخ الأرض فحسب، بل أيضا توفر موارد مالية للمنتِج والمستهلِك على السواء. <B.A.لوکينز>   ثمة عيب أساسي يعتور كامل الحوار الدائر بشأن احترار مناخ الأرض؛ إذ يزعم الخبراء…

سكان العالم يزدادون عددا

 سكان العالم يزدادون عددا(*) سوف تخضع البشرية لتغيرات تاريخية من حيث التوازن بين الشباب وكبار السن، الأغنياء والفقراء، المديني والريفي، وذلك بسبب التزايد المتوقع لأعدادنا إلى نحو 9 بلايين نسمة في  النصف الثاني من القرن الحالي. وسوف تحدد الاختيارات الحالية وفي السنوات…

هل يمكن القضاء على الفقر المدقع؟

هل يمكن القضاء على الفقر المدقع؟(*) تعمل اقتصادات السوق والعولمة على انتشال معظم البشر من حالة الفقر المدقع، إلا أن هناك بعض المعايير اللازمة لمساعدة أفقر الفقراء. <D.J.ساش>     لقد عانى تقريبا كل من عاش في الماضي من الفقر…