Oloom
-
الصاعقة الآتية من لامكان: البرق لا يتشكل مثلما كنا نظن
بقلم: شانون هول ترجمة: روان دشتي على الرغم من حدوثه نحو 100 مرة في الثانية في بقعة ما على الأرض، لكننا لا نعرف كيفية تشكله أو سبب حدوثه. لكن النظر إلى قلب العواصف الرعدية بدأ يكشف أسرار البرق لم يكن…
-
صنع أوراق شبيهة بورق النبات: كيف يمكن أن يغير تقليد البناء الضوئي المجتمعَ
بقلم: آنا أزفولينسكي ترجمة: صفاء كنج دمج الخلايا الحية مع أفضل تقنيات حصاد الضوء يمكن أن يؤدي إلى بناء مصانع سايبورغية للطاقة النظيفة وإلى مكونات جديدة. وليس على كوكب الأرض بشكل حصري. عندما أخذ بيدونغ يانغ Peidong Yang لأول مرة…
-
موجات الجاذبية قد تُلمّح إلى وجود أبعاد إضافية
بقلم: ليا كرين ترجمة: بي أوبن ميديا يمكن أن تظهر علامات على وجود الأبعاد الإضافية – التي لا تؤثر عادة في أبعادنا الأربعة المرصودة ـ في الطريقة التي تطوي بها التموجات في الزمكان. يمكن للأبعاد الخفية أن تسبب تموجات في…
-
البلورات الزمنية: حالة جديدة من المادة تدوم أكثر من الكون
بقلم: شانون باليس ترجمة: همام بيطار مادة مهتزة وغريبة ويبدو أنها تستمر بالعمل في حلقة لانهائية ربما صُنعت في المختبر، وقاومت القوانين الثابتة للديناميكا الحرارية إنه كشيء انبثق من حلمٍ سيئ، فأنت عالقٌ وسط قاعة رقص وتمارس رقصة فالس أبدية.…
-
عام على جليد رقيق: أربعة فصول في قطب شمالي تغيَّر جذريا
بقلم: فريد بيرس ترجمة: حنان العلوي الجليد الذي لطالما كان صلبا كالحجر، صار متآكلا وشفافا في بعض الأماكن، متهالكا بفعل شتاء من موجات حر استثنائية. اكتشف المعيار الطبيعي الجديد في القطب الشمالي. التغيير جارٍ في أعلى نقطة في عالمنا. حلّ…
-
كيف يقصِّر تلوث الهواء عمر الإنسان
بقلم: نيك فليمنغ لا ينبغي أن تؤخذ أعداد الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء على ما هي عليه في الظاهر، فالغازات الملوِّثة في الهواء لن تقتلكم على الفور وإنما ستخفض متوسط العمر المتوقع أن تعيشوه على الأرض إن معرفة عدد الناس…
-
كيف يمكن مكافحة تلوث الهواء
بقلم: نيك فليمنغ تبدأ معالجة مشكلاتنا مع تلوث الهواء من تنظيم حركة النقل، ولكن يمكن الإسهام في تنقية الهواء من خلال خفض استهلاك الأفراد للطاقة والزراعة الكثيفة “خلافاً لإيجاد علاج للسرطان، فإننا نعرف كيف نعالج هذه المشكلة، لأننا فعلنا ذلك…
-
خمس طرق لتقليل كمية الهواء الملوث الذي تتنشقه
بقلم: نيك فليمنغ ابتداءً من ركوب الدراجة بدلاً من السيارة إلى اختيار المكان الذي تسير فيه، فيما يلي بعض الأفكار التي تقلل مخاطر التلوث على صحتك دع السيارة في المنزل ليظن عدد كبير من السائقين أن إبقاء نوافذ السيارة مغلقة…
-
هل يزداد تلوث الهواء سوءا؟
بقلم: نيك فليمنغ تختلف جودة الهواء من بلد إلى آخر ففي حين بات الضباب الدخاني الكثيف مألوفاً في بعضها، تنعم بلدان أخرى بهواء أنظف حتى من ذي قبل ترتفع معدلات تلوث الهواء بصورة واضحة في الاقتصاديات التي تشهد نمواً سريعاً،…
-
المخاطرة بكل شيء بحثا عن نمر أستراليا المفقود في محاولة أخيرة
بقلم: غراهام لوتون ترجمة: مي بورسلي ألهمت مشاهدتان محيرتان ومحتملتان لنمور تسمانيا المحافظَ على البيئة الشهير لمعرفة ما إذا كانت نمور ثيلاسين Thylacines قد انقرضت حقا. “هذا الأمر اتخذ مجرى خاصا به،” هذا ما أخبرني به بيل لورانس Bill Laurance…