تلسكوب
-
Oloom
أهلا بكم في البعد الخامس: المصير الراديكالي الجديد لكوننا
بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا بعد تريليونات من السنين، وبعد أن تكبر الشمس بحيث تصير الأرض في داخلها، ثم تتقلص إلى بقية معتمة مما كانت عليه، سيدخل الكون Universe في تقاعد هادئ. وبفضل توسّعه المستمر ستبدأ…
-
Oloom
كلير بيرك حول استخدام الدرونات الحرارية لحماية الأورانغ أوتان
ترجمة: صفاء كنج تستخدم الإيكولوجية الفلكية كلير بيرك معرفتها في الفيزياء الفلكية لحماية الأنواع المهددة بالانقراض ووقف الصيد الجائر، وتعشق مشاهدة الأورانغ أوتان (إنسان الغاب) Orangutans في جزيرة بورنيو. في البداية، هل لديك تلسكوب؟ أنا أكثر ميلاً إلى قلب التلكسوبات…
-
Oloom
تدفقات الراديو السريعة: أخيرًا فك شيفرة رسائل من الفضاء العميق
بقلم: دانييل كوزينز ترجمة: تامر صلاح نقطة اهتمام بسيطة بشأن تدفق سبيتلر Spitler Burst، وهي عنوان الموضوع الذي اختاره بول شولز Paul Scholz لرسالته الإلكترونية التي كانت جافة بشكل متعمد، لكن متسلمي الرسالة عرفوا على الفور معنى المحتوى. كان يعكف…
-
Oloom
تلسكوب الأشعة السينية يُبقِي آمال علم الفضاء الروسي حيَّةً
بقلم: دانيال كليري ترجمة: صفاء كنج يأمل برنامج علم الفضاء الروسي المتعثر في تحقيق انتصار نادر هذا الصيف. ويهدف سبكتر-أر جي Spektr-RG (وهو اختصار: سبكتروم- روتغن-غاما)، وهو قمر اصطناعي يعمل بالأشعة السينية من المقرر إطلاقه في 12 يوليو 2019 من…
-
Oloom
روابطُ مفقودة
“الكشف” “Figuring” بقلم: ماريا بوبوفا Maria Popova 578 صفحة. بانتثيون بوكس Pantheon Books 30 دولارا أمريكيا. ترجمة: آية علي في كتاب ماريا بوبوفا الجديد الغريب والجميل “الكشف”، نتعرّف على النابغة ماريا ميتشل Maria Mitchell. في عام 1831، حينما كان عمرها…
-
Oloom
السباق لرؤية بداية الزمن في بزوغ أول ضوء للكون
بقلم: دانييل كوسنج Daniel Cossins ترجمة: أ.د. محمد قيصرون ميرزا حتى ترى الكيفية التي بدأ بها كلّ شيء عليك الذهاب إلى نهاية الأرض، وتحديدا على بعد كيلومتر من محطة أمندسون-سكوت Amundson-Scott في القطب الجنوبي. وهناك يعانق البرية البيضاء الواسعة تلسكوب…