العلوم الطبيعية
-
HIW
نورمان بورلوغ
بمنظره وهو يجرّ محراثا عبر حقل قاحل في حرارة منتصف النهار باستخدام شدة من الحبال المربوطة عبر صدره، كان من الواضح أن الدكتور نورمان بورلوغ ليس عالما تقليديا. فقد تخلى الرجل عن حياته المريحة في ديلاوير في عام 1944، تاركا…
-
Oloom
كيف نفكر في … المنطق
بقلم: دوغلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا كلُّ الرجال فانون، لذا سقراط فانٍ. وبابتداع المنطق، فقد لخص أرسطو الفكر الغربي وأرسله مدويًّا في رحلة امتدت إلى 2000 سنة على الطريق إلى العلم. والقليل مما نعرفه…
-
Oloom
التجسس على الحيتان: الحقيقة المهولة عن البشر والحيتان
بقلم: ساندرين سورستمون Sandrine Ceurstemont ترجمة: آية علي ربما من الأفضل أن نعتبر الحيتان كمخلوقات فضائية، فهي تعيش على الكوكب نفسه الذي نعيش فيه، لكن مساراتنا نادرا ما تتقاطع؛ فتظل غامضة نظرا لكونها تختبئ في أعماق المحيط. لننظر إلى حجمها.…
-
Oloom
كيف نفكر في … الأكوان المتعددة
فقط لا تقل إنهم اخترعوها، كما يقول شون كارول Sean Carrol، من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا California Institute of Technology، ويتابع قائلا: “إن من أكثر المفاهيم الخاطئة مقولة إن الأكوان المتعددة هي فرضية.” لأنها في الواقع قد فُرضت عليها. ويتابع شون:…
-
Oloom
كيف نفكر في … قطة شرودنغر
إنها أسوأ حالة للقسوة على الحيوان في الفيزياء. أم هل هي كذلك؟ لم يكن الفيزيائي إرفين شرودنغر Erwin Schrödinger الذي ابتدع هذه الفكرة الشهيرة في الثلاثينات من القرن الماضي حول قطة حية وميتة في آن واحد ليتصور أنها يمكن أن…
-
Oloom
هل كان الحنانُ الدافعَ إلى تطور لغةِ نوعِنا؟
إذا كنت ترغب في اقتناء حيوانات أليفة لا تُحدث ضجة، ففكر باقتناء عصفور الفينش البنغالي Bengalese finch. إذ يُطلقُ عليها اسم العصافير الاجتماعية للطافتها وغالبا ما يستخدمها مربو الحيوانات لرعاية الفراخ غير ذات الصلة بها. وبمقارنة الطائر المُغرّد الأبقع بسلَفِه…
-
Oloom
كيف نفكر في … الوعي
هذا المبدأ هو مبدأ أساسي للغاية لنسيج واقعنا، لدرجة أن مجرد البدء بمحاولة تفكيكه تتركنا في حيرة. ويقول نيكولاس شي Nicholas Shea الذي يبحث في فلسفة العقل من جامعة أكسفورد University of Oxford: “نستطيع تعريف المقصود بكون شيء ما فيلاً…
-
Oloom
كيف نفكر في … الزمن
لا تثق أبدا بأن يخبرك فيزيائيٌ بالوقت، كما تقول مارينا كورتيس Marina Cortes، من المرصد الملكي في أدنبرة Royal Observatory in Edinburgh في المملكة المتحدة. وتتابع قائلة: “إن للفيزياء فكرةً مختلفةً قليلا عن الزمن.” لقد كنا نعتقد أننا حسمْنا هذا:…
-
HIW
الأميبا الملتهمة للدماغ
في أعماق البحيرات والأنهار العذبة، يكمن ميكروب قاتل، غير معروف للأشخاص الذين يسبحون على السطح. وهو ينتظر بصبر الفرصة لبناء منزل جديد بداخل الثدييات الدافئة اللحم. فعلى الرغم من أنها لا تزيد على مجرد نقطة تحت المجهر، إلا أن أميبا…
-
HIW
صياد جديد للكواكب الخارجية
حققت أحدث إضافة إلى مرصد لا سيلا التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي في شمال تشيلي، وتلسكوبات الكواكب الخارجية العابرة وأغلفتها الجوية (ExTrA) أول مشاهداتها الناجحة في الشهر الماضي. وستركز التلسكوبات ExTrA على النجوم الصغيرة المعروفة بالأقزام M، والتي يعتقد أنها النوع…