website_oloom

تقرير حكومي ينتقد العالِم صاحب تجربة ولادة التوأم باستخدام تقنية كريسبر

أخبار تحرير الجينات GENE EDITING   هي جيانكوي خسر وظيفته في الجامعة بعد اكتشافات أولية تُشير إلى انتهاك القوانين و “التهرب من الإشراف” بقلم: دنيس نورمايل Dennis Normile رحّب العلماء في جميع أنحاء العالم بنبأ مفاده أن هي جيانكوي He…

ماذا يوجد داخل اللاشيء؟ ليزر جديد سيمزق الفراغ لسبر أغواره

بقلم: جون كارترايت ترجمة: همام بيطار تخيل مكانا بعيدا عن هنا في أعماق فراغ الفضاء. هذه النقطة تبعد عن الأرض سنوات ضوئية، بعيدة بعدا شاسعا عن  سديم أو نجمة أو حتى ذرة وحيدة. لدينا الكثير من الكلمات لوصف مثل هذا…

الحرب ضد مقاومة المضادات الحيوية تحولت أخيرًا لصالحنا

نظرة متعمقة Insight بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie غيّرت المضادات الحيوية ما يعنيه أن تكون إنسانًا. وقليل منا يتذكر قدرة العدوى البكتيرية الناتجة من جرح أو نوبة أنفلونزا أو من تزاوج أو ولادة على قتل أي شخص في أي وقت.…

قادة العالم يحذرون من تداع إيكولوجي وانهيار تكنولوجي

“من الصعب المبالغة في تقدير مدى اعتمادنا على التكنولوجيا ومدى سرعة تطور التقنيات. إنّ مجتمعاتنا المترابطة عبر الشبكات ستتأثر بصورة كبيرة.” بورغ بريندي Børge Brende، رئيس المنتدى الاقتصادي العالمي  بقلم: غرايام لاوتن Graham Lawton إن أهم خمسة أخطار يواجهها العالم…

ربما عرفنا أخيرًا ما الذي يُسبّب داء ألزهايمر – وكيفية منع حدوثه

بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie إذا نزفت لثّتك بعد أن فرّشت أسنانك هذا الصباح، فربما تكون بحاجة إلى فحص لثتك. لربما وجدنا أخيرًا السبب المُحيّر وراء داء ألزهايمر: البكتيريا اللثوية بورفيروموناس جينجيفاليس Porphyromonas gingivalis، التي تعد البكتيريا الرئيسية لمرض التهاب…

تحدي السنوات 10: كيف تغيّر العِلم والعالم

بقلم: سام وونغ Sam Wong ترجمة: مي منصور بورسلي في الآونة الأخيرة وضع مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي صورهم قبل عشر سنوات بجانب صورهم الحالية مع وسم #تحدي العشر سنوات #10YearChallenge؛ مما جعلنا نفكر في الكيفية التي تغيّر بها العلم بمرور…

ازدياد عدد محطات تحلية المياه يُشكّل خطرًا على الحياة البحرية

تتزايد عمليات تحلية المياه بسرعة كبيرة، مما جعل المياه الشديدة الملوحة التي تُخلّفها تمثّل مشكلةً كبيرةً. وتوجد 16 ألف محطة تحلية مياه في العالم، تُنتج 142 مليون متر مكعب من المياه المشبَّعة بالأملاح يوميًا، وِفقًا لدراسة أجراها إدوارد جونز Edward…

مخيف: ما الكائنات المجهرية المختبئة في رشاش الاستحمام وأكياس الوسادات؟

المؤلف: روب دُن اعتاد أحد الشباب الذين أعرفهم القول إنّ البشر ليسوا بحاجة إلى الاستحمام، بما أنّ شعرنا وأجسادنا مصممة على التنظيف الذاتي. وكنت أتجادل معه حول ذلك، لأنني أرى أنّ الاستحمام من وقت إلى آخر كان جيداً لنا وللأشخاص…