website_oloom
-
العلوم البيئية
مستوى سطح البحر يرتفع أسرع مما اعتُقِد سابقًا في دلتا العديد من الأنهار
أخبار جيولوجيا السواحل COASTAL GEOLOGY بقلم: بول فووسن Paul Voosen ترجمة: مي منصور بورسلي ارتفاع مستوى سطح البحر بفعل ذوبان الجليد وارتفاع درجات حرارة المحيطات هما أمران سيِّئان جدًّا في حد ذاته بالنسبة إلى المجتمعات الساحلية. لكن الذين يعيشون على…
-
وباء الكورونا
وجود الطحالب يُشير إلى أنّ الخلايا الحقيقية النوى تحصل على العديد من الهدايا من الحمض النووي البكتيري
أخبار التطور EVOLUTION بقلم: إليزابيث بينسي Elizabeth Pennisi الطحالب Algae التي وجدت في الينابيع الحرارية وغيرها من البيئات القصوى ألهبت نقاشًا طال أمده: هل تحصل الكائنات الحية الحقيقية النوى Eukaryotes في بعض الأحيان على دفعة تطورية في شكل جينات منقولة…
-
أخبار العلوم
الجمعيات العلمية قلقة بشأن التهديد الناشيء عن الخطة
أخبار النشر العلمي Publishing بقلم: جيفري براينارد Jeffrey Brainard إنه تهديد وجودي. هذا هو الوصف الذي تطلقه الجمعيات العلمية المدعومة باشتراكات المجلات على الخطة S التي قدمها مموّلو الأبحاث الأوروبيون في سبتمبر 2018 وصادق عليها آخرون منذ ذلك الحين. وتتطلب…
-
إشاعات
تقرير حكومي ينتقد العالِم صاحب تجربة ولادة التوأم باستخدام تقنية كريسبر
أخبار تحرير الجينات GENE EDITING هي جيانكوي خسر وظيفته في الجامعة بعد اكتشافات أولية تُشير إلى انتهاك القوانين و “التهرب من الإشراف” بقلم: دنيس نورمايل Dennis Normile رحّب العلماء في جميع أنحاء العالم بنبأ مفاده أن هي جيانكوي He…
-
أعمال
ماذا يوجد داخل اللاشيء؟ ليزر جديد سيمزق الفراغ لسبر أغواره
بقلم: جون كارترايت ترجمة: همام بيطار تخيل مكانا بعيدا عن هنا في أعماق فراغ الفضاء. هذه النقطة تبعد عن الأرض سنوات ضوئية، بعيدة بعدا شاسعا عن سديم أو نجمة أو حتى ذرة وحيدة. لدينا الكثير من الكلمات لوصف مثل هذا…
-
الهجمات السيبرانية
أُحييِّكم! قولُك شكراً مفيدٌ لك ولمن حولَك
بقلم:سوزانا مارتينيز- كوندي ترجمة: مايا سليمان كان تدوين امتنانك في مذكراتك اليومية الخاصة في يوم ما صيحةَ العصر، لكن تبين أن التعبير عن شكرك للآخرين يضاعف الفوائد. لا أقصد أن أبدو جاحدة، لكنه خمود ما بعد الاحتفال: بطاقات الشكر المروعة.…
-
الأخلاقيات
الحرب ضد مقاومة المضادات الحيوية تحولت أخيرًا لصالحنا
نظرة متعمقة Insight بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie غيّرت المضادات الحيوية ما يعنيه أن تكون إنسانًا. وقليل منا يتذكر قدرة العدوى البكتيرية الناتجة من جرح أو نوبة أنفلونزا أو من تزاوج أو ولادة على قتل أي شخص في أي وقت.…
-
إبداع
قادة العالم يحذرون من تداع إيكولوجي وانهيار تكنولوجي
“من الصعب المبالغة في تقدير مدى اعتمادنا على التكنولوجيا ومدى سرعة تطور التقنيات. إنّ مجتمعاتنا المترابطة عبر الشبكات ستتأثر بصورة كبيرة.” بورغ بريندي Børge Brende، رئيس المنتدى الاقتصادي العالمي بقلم: غرايام لاوتن Graham Lawton إن أهم خمسة أخطار يواجهها العالم…
-
الهجمات السيبرانية
ربما عرفنا أخيرًا ما الذي يُسبّب داء ألزهايمر – وكيفية منع حدوثه
بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie إذا نزفت لثّتك بعد أن فرّشت أسنانك هذا الصباح، فربما تكون بحاجة إلى فحص لثتك. لربما وجدنا أخيرًا السبب المُحيّر وراء داء ألزهايمر: البكتيريا اللثوية بورفيروموناس جينجيفاليس Porphyromonas gingivalis، التي تعد البكتيريا الرئيسية لمرض التهاب…
-
العلوم الطبيعية
تحدي السنوات 10: كيف تغيّر العِلم والعالم
بقلم: سام وونغ Sam Wong ترجمة: مي منصور بورسلي في الآونة الأخيرة وضع مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي صورهم قبل عشر سنوات بجانب صورهم الحالية مع وسم #تحدي العشر سنوات #10YearChallenge؛ مما جعلنا نفكر في الكيفية التي تغيّر بها العلم بمرور…