website_oloom
-
العلوم الطبيعية
قطب الأرض الشمالي يتحرك، وإذا انقلب فستكون الحياة على الأرض مؤرِّقة
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: حازم فرج هل يمكنك أن تشير إلى القطب الشمالي؟ بالطبع لا تكاد تستطيع. إذ قد تخطئ بسهولة حتى لو استخدمت بوصلة. وإذا كنت في كاليفورنيا، فقد تنحرف إبرة بوصلتك بقدر 18 درجة كاملة بعيداً عنه. يقول…
-
ألزهايمر
كيف لعطارد والزهرة أن يرشدا بحثنا عن الحياة خارج المجموعة الشمسية
بقلم: ليا كرين ترجمة: مايا سليمان تقبع قرب الشمس جمرتان متفحمتان. لن يلومك أحد إن ظننت أن هذين العالمين الغريبين كتلتان من الجحيم: عطارد سهل أسود معطوب، والزهرة عالم قائظ مُبتلى بمطر من الحمض الصافي. ولكن، على الرغم من جميع…
-
إبداع
الأرض القديمة تكشف عن عواقب مُرعِبة للاحترار العالمي في المستقبل
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: تامر صلاح مرحبًا بكم في الأرض بيت الجليد. ربما لا يبدو الأمر كذلك، ولكن حاليّاً يمر كوكبنا بعصر جليدي. وقد بدأ ذلك منذ نحو 2.6 مليون سنة، وحتى وقت قريب لم يظهر سوى القليل من علامات…
-
فلك وعلم الكونيات
أهلا بكم في البعد الخامس: المصير الراديكالي الجديد لكوننا
بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا بعد تريليونات من السنين، وبعد أن تكبر الشمس بحيث تصير الأرض في داخلها، ثم تتقلص إلى بقية معتمة مما كانت عليه، سيدخل الكون Universe في تقاعد هادئ. وبفضل توسّعه المستمر ستبدأ…
-
علم الأحياء التطوري
أسرار تمكّن القرش من النجاة من حالات الانقراض الجماعي على الأرض
بقلم: لوكاس جويل ترجمة: عبد الرحمن أياس الشاطئ في مويزنبيرغ Muizenberg خارج مدينة كيب تاون Cape Town هو مقصد للراغبين في احتراف الركمجة (ركوب الأمواج). لكن حين تصدح صفّارة الإنذار على الشاطئ، يفقد راكبو الأمواج والسبّاحون هدوءهم. فذلك الصفير المتقطع…
-
إدارة
التنافس بين الإخوة: كيف يؤثر ترتيب الولادة في شخصيتك وصحتك
بقلم: هيلين تومسون ترجمة: محمد الرفاعي إن أختي الكبيرة مثال نموذجي للطفل البكر في الأسرة: فهي تتصرف بمسؤولية، وذات ضمير حي، وتؤدي دور المعلمة عندما كنا نلعب لعبة المدرسة، وهي مخرجة مسرحياتنا في عيد الميلاد. أما أختي الوسطى فتصاحب الأشخاص…
-
الكيمياء
جائزة نوبل في الكيمياء تذهب لتطوير بطاريات الليثيوم
ربما تحمل دليلا على جائزة نوبل في جيبك. فقد ذهبت جائزة نوبل للكيمياء لهذا العام (2019) إلى رواد بطارية أيون الليثيوم Lithium-ion battery، وهو اختراع صار منتشرًا في كل مكان في جميع الإلكترونيات اللاسلكية التي تُدير الحياة العصرية: هاتفك وجهاز…
-
الفيزياء
جائزة نوبل للفيزياء تكرم مهندس الكوزمولوجيا الحديثة، ومكتشفو العوالم الأخرى
بقلم: أدريان تشو ودانييل كليري تكرم جائزة نوبل للفيزياء لهذا العام (2019) الرغبة الإنسانية في فهم الطبيعة الأساسية للكون Universe وخصائص الكواكب. يذهب نصف قيمة الجائزة البالغة 900 ألف دولار إلى عالم الكوزمولوجيا في جامعة برينستون Princeton University، جيمس بيبلز…
-
الطب وصحة
نوبل الطب يكرم أبحاث الجهاز الخلوي لاستشعار مستويات الأكسجين
بقلم: كاي كوبرشميدت ترجمة: د. ليلى الموسوي مُنحت جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لثلاثة علماء عن أبحاثهم في كيفية استشعار الخلايا بوجود الأكسجين وتفاعلها مع نقص الأكسجين (نقص الأكسجة/عوز الأكسجينHypoxia) -وهي ظروف يكون فيها الأكسجين منخفضًا في الأنسجة. أبحاث…
-
اللغويات
جائزة نوبل في الكيمياء تذهب إلى مطوري بطاريات أيون الليثيوم
منحت جائزة نوبل للكيمياء لعام 2019 إلى جون غوودِنوف John Goodenough وستانلي ويتنغهام Stanley Whittingham وأكيرا يوشينو Akira Yoshino عن تطوير بطاريات أيون الليثيوم. وقد أحدثت بطاريات أيون الليثيوم -في كل شيء من الهواتف المحمولة إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة والسيارات…