website_oloom
-
استراتيجيات
إيثار 2.0 : كيفية استخدام العلم لزيادة تأثير الأعمال الخيرية
بقلم: جوشوا هوغيغو Joshua Howgego ترجمة: روان دشتي قد يبدو فندق أثينا في مدينة بلاكبول بالمملكة المتحدة كأي بيت ضيافة مطل على الشاطئ، لكن الأمور خلف الستائر الشبكية مختلفة كليا؛ فقد اختير الضيوف – الذين يقيمون عادة لأشهر عديدة- لأن…
-
بيولوجيا
عالَم الفيروسات الزومبي قد يحمل مفتاحَ التطورِ نفسَه
بقلم: جوناثان آر. غودمان ترجمة: د. ليلى الموسوي تخيل مخلوقاً غريباً يطفو في الفضاء. وهو لا ينمو أو يتواصل أو يتحرك بقوته الذاتية أبداً. ومن دون مأوى يظل خاملاً. لا نعرف الكثير عن هذا المخلوق، غير أنه بمجرد أن يدخل…
-
الطب وصحة
تسارع السباق لإيجاد علاجات لكوفيد-19
بقلم: كاي كوبفرشميدت، جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة مع التصاعد الحاد لحالات مرض فيروس كورونا المستجد Novel Coronavirus (كوفيد-19) في كل مكان من مدريد إلى مانهاتن، متجاوزة طاقة استيعاب المستشفيات واحدة تلو أخرى، ورافعة حصيلة الوفيات إلى أكثر…
-
الطب وصحة
وقت المرض
بقلم: جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في أحد مساءات ديسمبر2019، وقبل 13 يومًا من الانقلاب الشتوي، دخل ستة رجال ونساء إلى مُنشأة سُرِّي للأبحاث الإكلينيكية Surrey Clinical Research Facility، وهي جزء من جامعة سُرِّي University of…
-
التجارة الإلكترونية
كيف يمكن للتكنولوجيات المدنية أن تساعد على وقف جائحة
بقلم: جارون لانير، إي. غلين ويل مجلة Foreign Affairs ترجمة: د. ليلى الموسوي انتشار فيروس الكورونا (التاجي) المُستجد والجائحة كوفيد-19 (COVID-19) الناتجة منه وضع الأنظمة الاجتماعية وأنظمة الحوكمة أمام اختبار عسير. ولم تتميّز أي من القوتين العظمتين في العالَم، الصين…
-
الأخلاقيات
ما أسرع وقت سيتوفر فيه لقاح فيروس كورونا؟ السباق ضد كوفيد-19
بقلم: كاري أرنولد ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في صباح 31 من ديسمبر2019 كانت كيت برودريك Kate Broderick تشغل نفسها في مطبخها، وكانت تتصفح العناوين بينما كانت تنتظر شايها حتى يجهز. لفتت نظرها القصة التالية: تفشى مرض غامض لحالات التهاب…
-
ابتكار
الانهيار الاجتماعي هو الخطر الحقيقي للجائحة
بقلم: برانكو ميلانوفيتش مجلة Foreign Affairs بحلول مارس 2020 أصيب العالم أجمع بِشَرٍّ هو غير قادرٍ على التعامل معه بفاعلية، أما فيما يتعلق بمدة فلا يمكن لأي شخص أن يقدم أي توقع رصين. والتداعيات الاقتصادية لجائحة Pandemic فيروس كورونا المُستَجد…
-
ابتكار
تعليق: ميشيل . آر . بلومبيرغ: الاستجابة الاقتصادية التي نحتاج إليها لمواجهة فيروس كورونا
ترجمة: د. ليلى الموسوي لم تقع من قبلُ أيُّ أزمة صحية أحدثت هذا الشلل الاقتصادي كما هو الآن. مع انكباب المسؤولين الحكوميين على الحد من انتشار فيروس كورونا Coronavirus، وعلاج المصابين، و إنقاذ الأرواح، فإنه من الضروري أن يتخذ الكونغرس…
-
الأخلاقيات
استمرار جائحة فيروس كورونا تهدد بخسارة الاقتصاد العالمي تريليون دولار
بقلم: آدم فون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة عانت الأسواق المالية حول العالم أسوأ فترة مرت عليها منذ الأزمة الاقتصادية عام 2008، ويتزامن ذلك مع اتضاح الأثر الاقتصادي لفيروس كورونا (التاجي) Coronavirus المسبب لمرض كوفيد-19 الذي تحول إلى…
-
الطب وصحة
السباق نحو اختبار الأدوية واللقاحات المضادة لفيروسات الكورونا
بقلم: ديبورا ماكنزي مع تصاعد عدد حالات الإصابة بفيروس الكورونا (التاجي) Coronavirus، تجري جهود بحث وتطوير ضخمة، وكذلك توضع الخطط لإجراء التجارب على البشر. ما قد يستفيد منه الآلاف من الأشخاص الذين لديهم بالفعل فيروس كوفيد 19 (covid-19) هو دواء…