website_oloom

أحفورة غير اعتيادية تُظهر الزواحف البحرية القديمة تبتلع فريسة ضخمة

بقلم:      مايكل لو باج ترجمة:  عبد الرحمن أياس يقول المثل لا تقضم أكثر مما يمكنك مضغه. ولكن أحد الإكتيوصورات Ichthyosaurs القديمة فعل ذلك تماماً. فالزاحف البحري الذي يبلغ طوله خمسة أمتار احتوى على جسم طوله أربعة أمتار في…

سر الحجم الضخم للديناصورات قد يكمن في العظام الخفيفة الوزن استثنائيًا

بقلم:     رايلي بلاك ترجمة: عبد الرحمن أياس ربما كانت الديناصورات أكبر الحيوانات التي مشت يوماً على وجه الأرض من زواحف وطيور. ووفقا لدراسة جديدة، فقد تكون طبيعة عظامها سمحت لها بالنمو إلى أحجام هائلة.  وأكبر الديناصورات على الإطلاق، مثل…

لماذا سيعتمد النجاح في الاندماج النووي على الذكاء الاصطناعي

بقلم:     أبيغيل بيال ترجمة: د. محمد الرفاعي النكتة الكبيرة بخصوص طاقة الاندماج النووي Nuclear fusion energy المستدامة هي أنه كان دائماً على بعد 30 عاماً. وكأي نكتة، فإن فيها  قدرا من الحقيقة. وقد تصدّر حلمُ الحصول على التفاعل الذي…

أكبر الديناصورات على الإطلاق ربما كان حجمه ضعف التقدير السابق

حياة_بقلم:      كولين باراس ترجمة:  عبد الرحمن أياس لقرن من الزمن، أُعجِب زوار متحف فيلد Field Museum بعرض تظهر فيه فيلتان من فيلة الأدغال الإفريقية African bush elephants محنطتان في وضعية قتالية. ولكن في السنتين الماضيتين غطى هيكل عظمي…

مفاعل الاندماج بالليزر يقترب من مرحلة “حرق البلازما”

بقلم:    دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي في أكتوبر 2010، في مبنى بحجم ثلاثة ملاعب كرة قدم أمريكية، شغّل الباحثون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني Lawrence Livermore National Laboratory   192 شعاع ليزر، وركزوا طاقتها في نبضة تعادل ضربة شاحنة مسرعة، وأطلقوها…

يجب أن نعيد السماء إلى طبيعتها كي يستعيد الغلاف الجوي مجدَه القديم

بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: د. محمد الرفاعي في عالمٍ موازٍ عدتُ لتوي من اجتماعٍ في سولت لايك ستي Salt Lake City، في يوتاه Utah. فقد كان الاجتماعُ السنوي للجمعية الإيكولوجية الأمريكية The Ecological Society of America يعج بالنشاط: 4000 مندوب،…

ليزا بيكسيريلو: كيف تمكنت من حل مشكلة رياضيات عمرها 50 عامًا في أسبوع

بقلم:    شيلسي وايت ترجمة: د. محمد الملا في عام 2018،  وعلى مدار أسبوع، حلت ليزا بيكسيريلو مشكلة رياضياتية بقيت من دون حل لمدة نصف قرن. فقد عرضها عالم الرياضيات الأسطوري جون كونواي John Conway في 1970، وهي تتعلق بجسم…

ليزا بيكسيريلو: كيف تمكنت من حل مشكلة رياضيات عمرها 50 عامًا في أسبوع

بقلم:    شيلسي وايت ترجمة: د. محمد الملا في عام 2018،  وعلى مدار أسبوع، حلت ليزا بيكسيريلو مشكلة رياضياتية بقيت من دون حل لمدة نصف قرن. فقد عرضها عالم الرياضيات الأسطوري جون كونواي John Conway في 1970، وهي تتعلق بجسم…

لماذا الكون الذي اخترعته صحيحا، لكنّه ليس الإجابة النهائية

بقلم:     جيم بيبلز ترجمة : همام بيطار إذا كانت جوائز نوبل مقياسًا للنجاح، فنحن إذا على الطريق الصحيح في النموذج القياسي للكوزمولوجيا Standard Model of Cosmology. ففي العقدين الماضيين مُنحت جائزة نوبل ثلاث مرات إلى إنجازات متقدمة أُحرزت في…

كنا نعرف كيف نمنع جائحة من مثل كوفيد-19، إذًا، أين وقع الخطأ؟

بقلم:      غرايام لاوتون ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة إذا كنت تبحث عن يقين في هذه الأوقات المتقلبة، هاك شيئًا لتمعن التفكير فيه. “ستكون هناك جائحة أخرى”، هذا ما قالته كاثرين ياكوبسن Kathryn Jacobsen، الاختصاصية بعلم الوبائيات الصحية العالمية…