website_oloom

العمر القصير والغريب للرادار الكمي

بقلم:     أدريان تشو ترجمة:  مي بورسلي قد تتذكر جيفري شابيروJeffrey Shapiro ، صاحب الرادار الكمي Quantum radar المهندس الكهربائي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Massachusetts Institute of Technology (اختصارا: المعهد MIT). فقبل 12 سنة ساعد على تطوير المفهوم الأساسي لهذا المخطط…

بطاريات نووية آمنة وطويلة الأمد قد تكون حقيقة واقعة قريبًا

بقلم:    ديفيد هامبلينغ ترجمة: مي بورسلي في عام 1977 انطلق المسباران فوياجر Voyager لبدء ما سيثبت أنه أطول الرحلات التي قطعتها أجسام من الأرض على الإطلاق. حاليا، غادرت المركبتان المجموعة الشمسية والمسبار فوياجر 2 يرسل إلينا قياسات الفضاء بين النجوم.…

منظمة الصحة العالمية تكشف خطة لتوزيع اللقاح على الرغم من العقبات

بقلم:    كاي كوفرشميدت ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع قبل الأخير من سبتمبر أعلنت منظمة الصحة العالمية World Health Organization (اختصارا: المنظمة WHO) عن إحراز تقدم في جهودها لضمان استفادة العالم بأسره، وليس الدول الغنية فقط، من لقاحات ضد مرض كوفيد-19…

يمكن لشرائط الكربون التي يبلغ عرضها بضع ذرات أن تساعد على صنع حواسيب قوية

بقلم:    ليال ليفربول ترجمة: مي بورسلي الشرائح الدقيقة Microchips التي تحتوي على شرائط من الكربون بعرض ذرات قليلة فقط قد تسمح لنا ببناء حواسيب قوية مع تقليل استهلاكها للطاقة. سرعة وكفاءة الحواسيب والهواتف الذكية تعتمد على تدفق الإلكترونات داخل الترانزستورات…

علامات منحنية تتتبع اتجاهات الزلازل القديمة

بقلم:     بول فوسن ترجمة: مي بورسلي العديد من صدوع الزلازل الأكثر خطرا في العالم هي تهديد صامت: فهي لم تتمزق منذ أكثر من قرن. ولقياس الخطر الذي تهدد به المباني والناس، لا يستطيع الجيولوجيون الاعتماد على سجل الهزات الأخيرة، التي…

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تدعم لقاح كوفيد-19 لشركة فايزر، ممهدة الطريق للاستخدام في حالات الطوارئ في الولايات المتحدة

بقلم:     جون كوهين ترجمة:  د. عبد الرحمن سوالمة في نوفمبر 2020 انتشر التقرير الأولي الذي مفاده أن لقاحًا لكوفيد-19 (Covid-19)، صنعته فايزر وشريكتها بيونتيك، كانت فعالا بنسبة 95%، وقد أدهش ذلك العالم أجمع. وكانت مفاجأة أخرى عندما دعمت اللجنةُ…

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تدعم لقاح كوفيد-19 لشركة فايزر، ممهدة الطريق للاستخدام في حالات الطوارئ في الولايات المتحدة

بقلم:     جون كوهين ترجمة:  د. عبد الرحمن سوالمة في نوفمبر 2020 انتشر التقرير الأولي الذي مفاده أن لقاحًا لكوفيد-19 (Covid-19)، صنعته فايزر وشريكتها بيونتيك، كانت فعالا بنسبة 95%، وقد أدهش ذلك العالم أجمع. وكانت مفاجأة أخرى عندما دعمت اللجنةُ…

كل ما تحتاج إلى معرفته عن لقاح ” فايزر/بيونتيك ” ضد كوفيد-19

بقلم:     غرايام لوتون ترجمة:  د. عبد الرحمن سوالمة رخص المنظمون في المملكة المتحدة لقاحًا ضد كوفيد-19 ( COVID-19 ) صنعته فايزر Pfizer وشريكتها بيونتيك BioNTech للاستخدام في حالات الطوارئ، وقد بدأت الدول باستخدام اللقاح. وهنا، سنجيب عن عدد من…

مشروع ضخم يكشف عن تعقيد تنظيم الجينات

بقلم:    إليزابيث بينسي ترجمة: مي بورسلي منذ نحو 20 عاما سَلسَلَ العلماءُ الجينومَ البشري، وكان العديد من الباحثين واثقين من قدرتهم على التعرف بسرعة على الجينات المسؤولة عن الأمراض المعقدة مثل داء السكري Diabetes أو الفصام Schizophrenia. غير أن التقدم…

القوة الخارقة الخفية التي ساعدت الديناصورات على غزو العالم

بقلم:     ستيف بروسات ترجمة: عبد الرحمن أياس قبل نحو 250 مليون سنة، جرى مخلوق على طول حافة بحيرة في البلد المعروف حاليا ببولندا، تاركاً وراءه آثار أقدامه في الوحل. فقد كان حيواناً وديعاً ما لبث أن صار في طي…