website_oloom
-
إبداع
مقابلةٌ مع إليزابيث مريما: يجب أن نكون متفائلين حول التنوع البيولوجي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي غرايام لاوتون Graham Lawton: ما الذي نعرفه عن موعد عقد محادثات اتفاقية التنوع البيولوجي Convention for Biological Diversity في كونمينغ Kunming؟ إليزابيث مريما: ما زلنا نتشاورُ مع الصين، مضيفِنا. فالمواعيد التي أُعْلِنَ عنها كانت…
-
إبداع
هل هناك أي نوعٍ من الأسماك يمكن أن نتناوله باستدامة؟
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي ركن الأسماك في السوبر ماركت المحلي الذي أَتَبَضَعُ منه سبورةٌ تعرض عدد الأنواع المختلفة المعروضة للبيع في أي يومٍ. فعادةً ما يكون هناك نحو العشرين، لكنه قد يتجاوز في بعض الأحيان الثلاثين نوعا. وإضافةً…
-
العلوم الطبيعية
خطةٌ لإنقاذ الطبيعة: كيف نحل أزمة التنوع البيولوجي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي لقد حاولنا باستمرار تجنب مواجهة هذه المشكلة، لكن ربما مثّل كوفيد-19 نداء الإنذار الأخير. وقال أنطونيو غوتيريش António Guterres، الأمين العام للأمم المتحدة UN، في خطابٍ ألقاه أمام قمة الكوكب الواحد One Planet Summit…
-
بيولوجيا
تقنية تعديل الجينات كريسبر تحتاج إلى زر إيقاف – والآن صار لدينا واحدٌ
بقلم: جيجي لي ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك تقنية يمكنها معالجة بعض مشكلات الحياة المُلِحَّة، من المرض وحتى سوء التغذية. ويمكنها إصلاح مشكلات طبية مثل التليف الكيسي Cystic fibrosis وفقر الدم المنجلي Sickle cell anaemia، وذلك ببساطة بتغيير جزء…
-
وباء الكورونا
علاجات كوفيد-19 التي غيَّرت قواعد اللعبة، وساعدت على تقليل نسبة الوفيات
بقلم: كاري أرنولد ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة كما هي حال القفازات وكمامات N95، فإن المرافق الدائم لديفان كانساغارا Devan Kansagara في بدايات فبراير 2021 كان إحساسًا بالتوتر المزعج. وكطبيب يعمل في جامعة أوريغون للعلوم الصحية Oregon Health Sciences University،…
-
وباء الكورونا
ماذا تعني السلالات الجديدة من الفيروس التاجي بالنسبة إلى عودتنا إلى الحياة الطبيعية؟
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في نوفمبر 2020 عندما أُعلِن عن نتائج التجربة الأولى للقاحات كوفيد-19 (Covid-19) ، بدت نهاية جائحة الفيروس التاجي Coronavirus pandemic وكأنها كانت في مرمى البصر. ولكن ما لبثت أن توالت أخبار…
-
الأخلاقيات
كائنات مُمْرِضة خارقة: الفطريات القاتلة خطر نحتاج إلى درئه
بقلم: نيك فليمنغ ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الشهر الذي بدأ به الحظر الأول في إنجلترا، انخفض عدد الأشخاص الذين يذهبون إلى عيادات الطوارئ في المستشفيات إلى النصف. ليس لأن عدد الأشخاص المحتاجين إلى العناية الطارئة قد قلَّ، بل…
-
الأخلاقيات
الموافقة على عقار الألزهايمر على الرغم من النتائج المبهمة
بقلم: كيلي سيرفك ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الثاني من يونيو صار الدواء الذي يستخدم الجسم المضاد أدوكانوماب Aducanumab أول دواء جديد لمرض الألزهايمر توافق عليه الولايات المتحدة منذ عام 2003، والأول على الإطلاق الذي يهدف إلى التدخل في عملية…
-
الطب وصحة
خلط اللقاحات قد يؤدي استجابة مناعية أفضل
بقلم: غريتشن فوغل ترجمة: مي بورسلي في مواجهة نقص الإمدادات من لقاحات كوفيد-19 (COVID-19) والآثار الجانبية غير المتوقعة، تبنت بعض البلدان استراتيجية غير مثبتة: المزج بين اللقاحات بسبب نقص اللقاحات. إذ تتطلب معظم اللقاحات المصرح بها جرعتين تفصلها أسابيع أو…
-
إبداع
العقاب المنقط الكبير في محمية الجهراء
بقلم: د. ليلى الموسوي التقط محمود الخضري، مصور الحياة البرية، هذه اللقطة للعقاب المنقط الكبير Greater Spotted Eagle ” كلانغا كلانغا” Clanga clangaفي محمية الجهراء. والعقاب، المعروف أيضا بالعقاب المرقط، هو طائر كبير جارح ينتمي إلى عائلة العقبان Accipitridae، حيث…