website_oloom
-
الأخلاقيات
كائنات مُمْرِضة خارقة: الفطريات القاتلة خطر نحتاج إلى درئه
بقلم: نيك فليمنغ ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الشهر الذي بدأ به الحظر الأول في إنجلترا، انخفض عدد الأشخاص الذين يذهبون إلى عيادات الطوارئ في المستشفيات إلى النصف. ليس لأن عدد الأشخاص المحتاجين إلى العناية الطارئة قد قلَّ، بل…
-
الأخلاقيات
الموافقة على عقار الألزهايمر على الرغم من النتائج المبهمة
بقلم: كيلي سيرفك ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الثاني من يونيو صار الدواء الذي يستخدم الجسم المضاد أدوكانوماب Aducanumab أول دواء جديد لمرض الألزهايمر توافق عليه الولايات المتحدة منذ عام 2003، والأول على الإطلاق الذي يهدف إلى التدخل في عملية…
-
الطب وصحة
خلط اللقاحات قد يؤدي استجابة مناعية أفضل
بقلم: غريتشن فوغل ترجمة: مي بورسلي في مواجهة نقص الإمدادات من لقاحات كوفيد-19 (COVID-19) والآثار الجانبية غير المتوقعة، تبنت بعض البلدان استراتيجية غير مثبتة: المزج بين اللقاحات بسبب نقص اللقاحات. إذ تتطلب معظم اللقاحات المصرح بها جرعتين تفصلها أسابيع أو…
-
إبداع
العقاب المنقط الكبير في محمية الجهراء
بقلم: د. ليلى الموسوي التقط محمود الخضري، مصور الحياة البرية، هذه اللقطة للعقاب المنقط الكبير Greater Spotted Eagle ” كلانغا كلانغا” Clanga clangaفي محمية الجهراء. والعقاب، المعروف أيضا بالعقاب المرقط، هو طائر كبير جارح ينتمي إلى عائلة العقبان Accipitridae، حيث…
-
ألزهايمر
الأرض القديمة كانت عالما مائيا
بقلم: بول فوسن ترجمة: مي بورسلي على مر العصور ارتفعت وانخفضت مستويات سطح البحر ودرجات الحرارة، لكنه افترض دائما أنّ الكمية الإجمالية للمياه السطحية للأرض ظلت ثابتة. حاليا، تتزايد الأدلة على أنه قبل ما يقرب من ثلاثة بلايين إلى أربعة…
-
المشاهدة الأولى
مهمات ناسا لاختبار فكرة الماضي المائي لكوكب الزهرة
بقلم: بول فوسن ترجمة: مي بورسلي عندما أعلنت وكالة ناسا NASA في الأسبوع الأول من يونيو 2021 أنها ستنفق بليون دولار على تطوير بعثتين جديدتين إلى كوكب الزهرة Venus- أول زيارات الوكالة منذ عقود إلى توأم كوكب الأرض – ابتهج…
-
أداء الموظفين
اختبارات المغناطيسات تُطلق محاولات توليد طاقة اندماجية صافية
بقلم: دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي تسعى شركة ناشئة إلى تحقيق حلم الحصول على كهرباء وفيرة وآمنة وخالية من انبعاثات الكربون من عملية الاندماج النووي Fusion؛ وهي العملية التي تُنتِج منها الشمسُ طاقتَها، وقد استقرت على اختيار موقع لبناء مفاعلها…
-
فلك وعلم الكونيات
مصفوفة العدسة ترصد الأجرام الخافتة التي لم ترصدها التلسكوبات العملاقة
بقلم: غوفيرت شيلينغ ترجمة: مي بورسلي لتحسين اختراع هولندي، فقد استخدم غاليليو غاليلي Galileo Galilei في عام 1609 عدسات زجاجية لصنع أول تلسكوب قادر على دراسة سماء الليل. ولكن بعد وقت قصير من صنع إسحق نيوتن Isaac Newton أول تلسكوب…
-
التعلم
احتجاز غاز ثاني أكسيد الكربون على مشارف الاستخدام العملي
بقلم: روبرت أف. سيرفس ترجمة: مي بورسلي طواحين الهواء Windmills والألواح الشمسية Solar panels تنتشر بسرعة، لكن ليس بالسرعة الكافية لدرء أسوأ ما في تغير المناخ Climate change. ويقول خبراء المناخ في الأمم المتحدة إن ذلك سيتطلب أيضًا احتجاز…
-
فلك وعلم الكونيات
أجهزة الكشف العملاقة قد تسمع همهمةً من جميع أنحاء الكون
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي قبل خمس سنوات فقط فتح الفيزيائيون نافذة جديدة على الكون عندما اكتشفوا لأول مرة موجات الجاذبية Gravitational waves؛ تموجات في الفضاء نفسه تصدر عن تصادم ثقوب سوداء Black holes ضخمة أو نجوم نيوترونية Neutron…