website_oloom
-
الطب وصحة
حظر تجربة إحياء الموتى
بنغالور، الهند | حظر المجلسُ الهنديُ للأبحاث الطبية Indian Council of Medical Research (اختصارا: المجلس ICMR) تجربةً مثيرة للجدل تسعى لإحياء ضحايا الحوادث الميتين دماغيا. في 11 نوفمبر، أزال المعهد الوطني للإحصاء الطبي Institute of Medical Statistics التابع للمجلس…
-
الطب وصحة
التجارب الإكلينيكية تبقى دون نشر
أكسفورد، المملكة المتحدة | المدافعون عن الشفافية في توثيق التجارب الإكلينيكية يمتلكون الآن سلاحا جديدا. فقد أظهر تحليل جديد لوثائق التجارب الإكلينيكية نُشِر في 3 نوفمبر أن نتائج نصف التجارب الإكلينيكية التي أجريت في العقد الأخير من الزمن لم تُوثَّق…
-
الطب وصحة
دراسة تقترح وباء مخفيا عند مرضى التليّف الكيسي
بقلم: كاي كوبرشميدت ترجمة: مريانا حيدر سلالات خطيرة من الميكوبكتيريوم يبدو أنها تنتشر لما كان ناتجا من طفرة، ليس مرض التليّف الكيسي Cystic fibrosis مرضا معديا، إلاّ أن إحدى مضاعفاته الخطيرة هي كذلك: العدوى بالبكتيريا ميوباكتيريوم أبسيسوس (المتفطرة الخُرّاجية)…
-
علم الأعصاب
كيف يتعلم الجسم أن يتألم
بقلم: إيميلي أندروود ترجمة: مريانا حيدر الخلايا الدبقية تزيد شدة الألم بعد 50 عاما، أصبح لدى علم الأعصاب الألم عنصرٌ مؤثر جديد، ففي عام 1966 تتبع الباحثون كيفية تعلم الدماغ من المحاكاة المتكررة. فقد وجدوا أن تحفّيز عصبونات (الخلايا العصبية)…
-
الطب وصحة
المعهد الوطني للصحة يزيد اهتمامه بمتلازمة التعب المزمن
بقلم: مريديث وادمان Meredith Wadman، في فورت لودرديل، فلوريدا ترجمة: مريانا حيدر تمويل جديد يظهر التزاماً متزايداً بالمرض الغامض، لكن ليس الجميع على ثقة بأن الوكالة قد عكست مسارها إن المتحدث الذي طال انتظاره، في أواخر الشهر الفائت في المؤتمر…
-
فلك وعلم الكونيات
مؤسسة العلوم الوطنية: التخلص من التليسكوبات القديمة، ودخول أخرى جديدة
بقلم: دانيال كليري مطلوب: منزل طيب لعشرة تليسكوبات مُستعملة. بصريّة، لاسلكيّة، شمسيّة. بالية جدا لكننا تهمنا. متبقّي الكثير من السنوات الجيّدة. تسعى مؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية) National Science Foundation اختصارا: المؤسسة) NSF لعرض غير مسبوق لبيع تليسكوبات قديمة في…
-
الفيزياء
مفاعل الاندماج يتزوّد بوقود متفجر
علم الاندماج أخبار بالتفصيل مفاعل الاندماج يتزوّد بوقود متفجر بقلم: دبليو. واييت جيبس ترجمة: د. ليلى الموسوي في كل مرة يطلق فيها فيزيائيو البلازما بمختبرات سانديا الدولية Sandia National Laboratories في ألباكوركي بنيو مكسيكو طلقةً على مفاعل الاندماج…
-
علم الأحياء التطوري
الأفعى ذات الأربع أرجل ربما كانت سحلية
علم الأحافير أخبار بالتفصيل الأفعى ذات الأربع أرجل ربما كانت سحلية بقلم: كارولين غراملينغ، في سولت ليك سيتي ترجمة: مريانا حيدر جدل يدور حول أحفورة لم يعد بالإمكان الوصول إليها بعد الآن… إنها شيء صغير وهش: جمجمة مسحوقة بالكاد…
-
الطب وصحة
استراتيجية لقاح فيروس أيدز مثيرة للجدل تحصل على فرصة ثانية
وباء الأيدز أخبار بالتفصيل استراتيجية لقاح فيروس أيدز مثيرة للجدل تحصل على فرصة ثانية بقلم: جون كوهين ترجمة: مريانا حيدر نجاح متواضع في تايلند يشجع على إجراء تجربة في جنوب إفريقيا ستحصل استراتيجية ثنائية المراحل للقاح فيروس عوز المناعة…
-
العلوم البيئية
الجليد البحري ينكمش طرديا مع مع كمية انبعاثات الكربون
تغيّر المناخ أخبار بالتفصيل الجليد البحري ينكمش طرديا مع مع كمية انبعاثات الكربون بقلم: وارن كورنوال ترجمة: د. ليلى الموسوي هل أثّر وقود الطائرات الذي حرقته في تلك الرحلة من مدينة نيويورك إلى لندن؟ قل وداعا لمترٍ مربع من…