website_oloom
-
Oloom
هل سرعة الضوء ثابتة حقاً ؟
بقلم: ستيوارت كلارك ترجمة: همام بيطار يبدو أن الحد الأقصى للسرعة في الكون ثابت ويصعب تغييره، لكن هناك سببا جيدا يدعو إلى الاعتقاد أن السرعة ربما كانت أسرع،-وربما لاتزال تواصل التغير حتى الآن. سرعة الضوء في الفضاء هي أقصى حد…
-
Oloom
توقيت حملك قد يحول دون إجهاض الجنين
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: حازم محمود فرج ينتهي ربع عدد حالات الحمل بالإجهاض. ويفترض تفسيرٌ جديدٌ وجودَ فرصة مناسبة للتوقيت الأفضل للحمل عند بعض النساء. قد يُجهضَ الجنينُ بسبب وجود قدر كبير من الخلايا الهَرِمة في الرحم أو بفعل استجابة…
-
Oloom
اقتربنا خطوةً من إنتاج الحيوانات أعضاءً بديلة مُصنَّعة حسب الطلب
بقلم: كلير ويلسن ترجمة: حازم محمود فرج للمرة الأولى تـُطوِّر أعضاء بنكرياس الفئران داخل أجسام جرذان، وذلك باستخدام خَلاَيا جَزِيْرِيَّة Islet cells لمعالجة داء السكري عند الفئران. وهذا يعزز الآمال بإمكانية صنع أعضاء بشرية داخل أجسام الخنازير. قد تصبح قوائم…
-
Oloom
عيادة تدّعي استخدام الخلايا الجذعية لمعالجة متلازمة داون
بقلم: آندي كوغلان ترجمة: حازم محمود فرج تقول عيادة في الهند إنها قد استخدمت الخلايا الجذعية لمعالجة متلازمة داون لدى مجموعة من المرضى بلغ عددهم 14 مريضا. لكن هذا الإعلان قد أثارقلق باحثين مستقلين. تدعي عيادة أنها قد استخدمت الخلايا…
-
Oloom
التحوّل الاستقلابي قد يُؤدّي إلى متلازمة الإرهاق المزمن
بقلم: آندي كوغلان ترجمة: حازم محمود فرج أعراض هذه المتلازمة تبدو كما لو كنت تُطفئ مصباح الإنارة. ويزداد تواتر الأدلة التي تشير إلى أن متلازمة الإرهاق المزمن Chronic Fatigue Syndrome (اختصارا: المتلازمة CFS) تحدث بفعل تحوّل الجسم إلى آليات أقل…
-
Oloom
النياندرتال ربما تعالجوا بالبنسلين والمسكنات
بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي ربما اعتمدت الحمية العتيقة Paleo diet على مكان المعيشة. فالنياندرتال الذين عاشوا في بلجيكا في عصر ماقبل التاريخ تمتعوا بأكل اللحوم- لكن الذين عاشوا في ما هو الآن شمال إسبانيا تناولوا نظاما غذائيا نباتيا…
-
Oloom
الأيض قد يكون أقدمَ من الحياة ذاتها ونشوؤه تلقائي
بقلم: ليندا غيدز ترجمة: حنان العلوي قد نكون أقرب خطوة إلى حل لغز كيفية نشأة الحياة قبل نحو 4 بلايين سنة. وفقا لدراسة حديثة، فإن نسخة بدائية من العمليات الأيضية -التي تستخدمها جميع صور الحياة للبقاء- ربما نشأت تلقائيا على…
-
Oloom
علاج جيني يشفي طفلاً من مرض دم يصيب الملايين
يبدو أن صبيّاً مراهقاً مصاباً بمرض يصيب الملايين حول العالم قد شُفِيَ بعد الخضوع للعلاج بالجينات، إذ يبدو أن العلاج قد أوقف الأعراض المؤلمة لفقر الدم المنجلي Sickle cell disease، مما يظهر إمكانية استخدام العلاج بالجينات لمعالجة الأمراض الوراثية الشائعة.…
-
Oloom
تحرير الأجنّة يخطو خطوة أخرى تقرّبه إلى التطبيق في العيادات
تحسينات في كفاءة تقنية كريسبر تكثّف المناقشات الأخلاقية حول تغيير السلالة الجرثومية بقلم: كيلي سيرفيك Kelly Servick الآن أصبحت المناقشاتُ الأخلاقية والعملية حول استخدام تقنية كريسبر لتحرير الحمض النووي DNA-editing لتغيير الأجنة البشرية مناقشاتٍ أقل افتراضية. وبعد أسبوع من تسريب…
-
Oloom
النحل اللا-اجتماعي يشترك مع المصابين بالتوحد في نوعية النشاط الجيني
معظم النحل يكون مشغولا بالأعمال، ولكن 14% منها لا يكلف نفسه عناء حماية الخلية أو رعاية ذرية الملكة الصغار مثل ما يفعل رفاقها. فقد قارن الباحثون النشاط الجيني في النحل اللا-اجتماعي بمجموعات من الجينات النشطة في الأشخاص المصابين باضطرابات طيف…