خطر

حالة نادرة تقدم أدلة للتوصل إلى طرق للحماية من مرض ألزهايمر

بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: صفاء كنج في عام 2016، سافرت امرأة تبلغ من العمر 73 عامًا من ميديين في كولومبيا إلى بوسطن حتى يتمكن الباحثون من فحص دماغها وتحليل دمها والتمعن في دراسة جينومها. حملت هذه المرأة طفرة وراثية تسببت…

أسرار تمكّن القرش من النجاة من حالات الانقراض الجماعي على الأرض

بقلم: لوكاس جويل ترجمة: عبد الرحمن أياس الشاطئ في مويزنبيرغ Muizenberg خارج مدينة كيب تاون Cape Town هو مقصد للراغبين في احتراف الركمجة (ركوب الأمواج). لكن حين تصدح صفّارة الإنذار على الشاطئ، يفقد راكبو الأمواج والسبّاحون هدوءهم. فذلك الصفير المتقطع…