الطب
-
الطب وصحة
الحمل يُعيد تشكيل الدماغ
تتغير بنية أدمغة النساء تغييرات مدهشة خلال حملهن الأول بطرق تستمر سنتين على الأقل، وفقا لتصريح العلماء هذا الأسبوع في مجلة Nature neuroscience. وقد وثَّقت الدراسات التي أُجريت على الحيوانات العديد من التغيرات العصبية، ولكن عمليا لم يكن…
-
بيولوجيا
طريق مختصر لعلاجات الخلايا الجذعية
لندن | أعطت السلطاتُ في المملكة المتحدة الضوءَ الأخضر لعلاج تبديل الميتوكوندريا Mitochondrial replacement therapy، وهو علاج جديد يهدف إلى المساعدة على الإنجاب ويسمح لبعض العائلات تجنب توريث الأمراض الجينية. وقد أُعلن عن هذا القرار كان الذي طال انتظاره…
-
الطب وصحة
شريكا بروتين فاسد يقدمان أملا لعلاج داء باركنسون
جزيئان مستقبلان قد يكونان هدفا للأدوية بقلم: ميريديث وادمان في سان دييغو، كاليفورنيا ترجمة: مريانا حيدر قبل تسع سنوات، ظهرت فكرة مدهشة تحدَّت المعتقد السائد آنذاك يقول إنه في داء باركنسون تتدهور خلايا الدماغ بمفردها، بشكل مستقل عما يجاورها…
-
الطب وصحة
حظر سفر الحيوانات يشل المختبرات
جزر الكناري، إسبانيا | قررت اثنتان من شركات الطيران الإسبانية الكبرى وقف نقل حيوانات المختبر من وسط إسبانيا إلى جزر الكناري يهدد 30 مشروعا للأبحاث الطبية الحيوية في جميع أنحاء هذا الأرخبيل. الآن، يخطط بعض السياسيين للطلب إلى…
-
الطب وصحة
حظر تجربة إحياء الموتى
بنغالور، الهند | حظر المجلسُ الهنديُ للأبحاث الطبية Indian Council of Medical Research (اختصارا: المجلس ICMR) تجربةً مثيرة للجدل تسعى لإحياء ضحايا الحوادث الميتين دماغيا. في 11 نوفمبر، أزال المعهد الوطني للإحصاء الطبي Institute of Medical Statistics التابع للمجلس…
-
الطب وصحة
التجارب الإكلينيكية تبقى دون نشر
أكسفورد، المملكة المتحدة | المدافعون عن الشفافية في توثيق التجارب الإكلينيكية يمتلكون الآن سلاحا جديدا. فقد أظهر تحليل جديد لوثائق التجارب الإكلينيكية نُشِر في 3 نوفمبر أن نتائج نصف التجارب الإكلينيكية التي أجريت في العقد الأخير من الزمن لم تُوثَّق…
-
الطب وصحة
دراسة تقترح وباء مخفيا عند مرضى التليّف الكيسي
بقلم: كاي كوبرشميدت ترجمة: مريانا حيدر سلالات خطيرة من الميكوبكتيريوم يبدو أنها تنتشر لما كان ناتجا من طفرة، ليس مرض التليّف الكيسي Cystic fibrosis مرضا معديا، إلاّ أن إحدى مضاعفاته الخطيرة هي كذلك: العدوى بالبكتيريا ميوباكتيريوم أبسيسوس (المتفطرة الخُرّاجية)…
-
علم الأعصاب
كيف يتعلم الجسم أن يتألم
بقلم: إيميلي أندروود ترجمة: مريانا حيدر الخلايا الدبقية تزيد شدة الألم بعد 50 عاما، أصبح لدى علم الأعصاب الألم عنصرٌ مؤثر جديد، ففي عام 1966 تتبع الباحثون كيفية تعلم الدماغ من المحاكاة المتكررة. فقد وجدوا أن تحفّيز عصبونات (الخلايا العصبية)…
-
الطب وصحة
المعهد الوطني للصحة يزيد اهتمامه بمتلازمة التعب المزمن
بقلم: مريديث وادمان Meredith Wadman، في فورت لودرديل، فلوريدا ترجمة: مريانا حيدر تمويل جديد يظهر التزاماً متزايداً بالمرض الغامض، لكن ليس الجميع على ثقة بأن الوكالة قد عكست مسارها إن المتحدث الذي طال انتظاره، في أواخر الشهر الفائت في المؤتمر…
-
الطب وصحة
استراتيجية لقاح فيروس أيدز مثيرة للجدل تحصل على فرصة ثانية
وباء الأيدز أخبار بالتفصيل استراتيجية لقاح فيروس أيدز مثيرة للجدل تحصل على فرصة ثانية بقلم: جون كوهين ترجمة: مريانا حيدر نجاح متواضع في تايلند يشجع على إجراء تجربة في جنوب إفريقيا ستحصل استراتيجية ثنائية المراحل للقاح فيروس عوز المناعة…
