أمريكا

اتّجه غربا

«نهاية الأسطورة: من التخوم إلى الجدار الفاصل في ذهن أمريكا». “The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America” المؤلف: غريغ غراندين 369 صفحة منشورات: Metropolitan Books/Henry Holt & Company 30 دولاراً…

المُعاقَبون

“Good Kids, Bad City: A Story of Race and Wrongful Conviction in America” بقلم: كايل سوينسون Kyle Swenson 289 صفحة. بيكدور Picador. 29 دولاراً أمريكيًّا ترجمة: آية علي الصحافيون الذين بدؤوا مسيرتهم المهنية في صحف المدن الصغيرة أو في مكاتب…

النشأة في محيطٍ من جرائمِ القتل «صيفٌ أمريكيّ: الحبُّ والموت في شيكاغو»

بقلم: أليكس كوتلويتز Alex Kotlowitz 287 صفحة نان أ. تاليس / دوبليداي Nan A. Talese/Doubleday 27.95 دولار أمريكي ترجمة: آية علي في 22 يوليو 2012 قُتل دارين إيسترلينغ Darren Easterling في بارك فورست Park Forest، وهي ضاحية في جنوب شيكاغو…