العلوم الاجتماعية
-
Oloom
التجربة المعيبة التي أفقدت العالم ثقته بالطب النفسي
بقلم: سوزانا كاهالان ترجمة: يحيى طالب في السادس من فبراير 1969، أخبر ديفيد لوري David Lurieأحد الأطباء النفسيين في مستشفى هيفرفورد ستيت Haverford State Hospital في ولاية بنسلفانيا، بأنه يسمع أصواتا تخاطبه. كانت الأصوات تردد كلمات “فجوة”، و”فراغ” و”ارتطام”. لم…
-
سيكولوجيا
رحلة المحيط الملحمية التي نقلت إنسان العصر الحجري إلى أستراليا
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي آثار أقدامٍ في الرمال تُشير إلى بداية نهاية رحلةٍ ملحمية. لم تبقَ هذه الآثار إلا مدة قصيرةً على شاطئ تحفه أشجار القرم Mangrove في جنوب شرقي آسيا قبل نحو 65 ألف سنة، عندما…
-
إبداع
إنبات نخيل تمر منقرض من بذور عمرها 2000 عام عُثر عليها بالقرب من القدس
بقلم: أليس كلاين ترجمة: صفاء كنج زُرعت سبع أشجار نخيل من نوى عمرها ألفي عام عُثر عليها في صحراء يهودا إلى الشرق من القدس. كانت البذور، وهي الأقدم التي جرى إنباتها على الإطلاق، من بين مئات النوى المكتشفة في كهوف…
-
وباء الكورونا
أسلاف الإنسان تزاوجوا بغرباء
بقلم: آن جيبونز ترجمة: صفاء كنج تحفل قصة التطور البشري بعلاقات رومانسية منذ القدم. إذ أظهرت جينات أخذت من أحافير أن أسلاف العديد من البشر الأحياء تزاوجوا ببشر آخرين من النياندرتال Neanderthals والدينيسوفان Denisovans، والأخيرة مجموعة غامضة من البشر المنقرضين…
-
استراتيجيات
إيثار 2.0 : كيفية استخدام العلم لزيادة تأثير الأعمال الخيرية
بقلم: جوشوا هوغيغو Joshua Howgego ترجمة: روان دشتي قد يبدو فندق أثينا في مدينة بلاكبول بالمملكة المتحدة كأي بيت ضيافة مطل على الشاطئ، لكن الأمور خلف الستائر الشبكية مختلفة كليا؛ فقد اختير الضيوف – الذين يقيمون عادة لأشهر عديدة- لأن…
-
Oloom
كيف يمكن للتكنولوجيات المدنية أن تساعد على وقف جائحة
بقلم: جارون لانير، إي. غلين ويل مجلة Foreign Affairs ترجمة: د. ليلى الموسوي انتشار فيروس الكورونا (التاجي) المُستجد والجائحة كوفيد-19 (COVID-19) الناتجة منه وضع الأنظمة الاجتماعية وأنظمة الحوكمة أمام اختبار عسير. ولم تتميّز أي من القوتين العظمتين في العالَم، الصين…
-
ابتكار
الانهيار الاجتماعي هو الخطر الحقيقي للجائحة
بقلم: برانكو ميلانوفيتش مجلة Foreign Affairs بحلول مارس 2020 أصيب العالم أجمع بِشَرٍّ هو غير قادرٍ على التعامل معه بفاعلية، أما فيما يتعلق بمدة فلا يمكن لأي شخص أن يقدم أي توقع رصين. والتداعيات الاقتصادية لجائحة Pandemic فيروس كورونا المُستَجد…
-
ابتكار
تعليق: ميشيل . آر . بلومبيرغ: الاستجابة الاقتصادية التي نحتاج إليها لمواجهة فيروس كورونا
ترجمة: د. ليلى الموسوي لم تقع من قبلُ أيُّ أزمة صحية أحدثت هذا الشلل الاقتصادي كما هو الآن. مع انكباب المسؤولين الحكوميين على الحد من انتشار فيروس كورونا Coronavirus، وعلاج المصابين، و إنقاذ الأرواح، فإنه من الضروري أن يتخذ الكونغرس…
-
Taqaddum
هل يولد الأطفال ولديهم شعور بالصواب والخطأ؟
لوك والاس، كانتربري Luc Wallace, Canterbury لقد تبنى المنظرون الأوائل في علم النفس نهجاً يقول إن الأطفال يولدون دون أي شعور تجاه الأخلاقيات ويتعلمونها وهم يكبرون. ونحن نعلم الآن أنه على الرغم من عدم ظهور إحساس متطور تماماً بالقيم الأخلاقية…
-
Oloom
رسم على جدران كهف قد يكشف عن الأصل القديم للعقل الحديث
بقلم: مايكل برايس ترجمة: صفاء كنج قبل نحو 44 ألف سنة، تسلق رسام حافة كهف في جزيرة إندونيسية وبيده فرشاة مغموسة بالألوان ليرسم مشهداً حيوياً ربما استلهمه من رؤى وتجليات. يصور المشهد صيادين صغاراً برؤوس حيوانات مسلحين برماح يحاصرون خنازير برية هائلة وجواميس صغيرة. في دراسة جديدة، يجادل الباحثون في أن…