نتائج البحث عن :
-
فلك وعلم الكونيات
صيد المذنبات
سحرت المذنبات وأرهبت البشر لآلاف السنين. كان ينظر إليها في السابق على أنها نذير شؤم، وتشير إلى كارثة قادمة، لكنها اليوم تخضع لأبحاث علمية مكثفة. نحن نعلم الآن أنها بقايا جليدية ناتجة من تشكّل مجموعتنا الشمسية، إذ تقضي معظم وقتها…
-
النمو
التوحّد كمجاز
ترجمة: آية علي أقرأُ كلّ ليلة لابني المراهق «جي» الذي يعاني التوحّد الشديد. ولم يصبح هادئاً بما فيه الكفاية لتحمّل قراءتي إلا في الآونة الأخيرة، لكنّها غدت طقساً مُمتعاً. لستُ متأكّدة ممّا يفهمه، لكن عند قراءتي لمذكرات هيلين ماكدونالد Helen…
-
النمو
ثورةٌ أم ناقوس موت؟
ترجمة: آية علي يصف كتاب آلان روسبريدجر «الأخبار العاجلة» Breaking News سنوات عمله كمحرر في الصحيفة البريطانية ذَ غارديان، عندما قلبت التقنية صناعته رأساً على عقب. الأخبار العاجلة: إعادة تشكيل الصحافة وسبب أهمّية ذلك الآن Breaking News: The Remaking of…
-
النمو
ما وراء الأبيض والأسود
ترجمة: آية علي دراسة عن بروكلين المتغيّرة تُعقّد من فهمنا للبَرْجوَزة” A STUDY OF CHANGING BROOKLYN COMPLICATES OUR UNDERSTANDING OF GENTRIFICATION “بروكلين الجديدة: ما يلزم لإعادة مدينة مرة أخرى.” بقلم: كاي إس. هيمويتز Kay S.Hymowitz عدد الصفحات: 199 السعر: 27…
-
النمو
لا اجتماعي
ترجمة: آية علي «زوكد: الاستيقاظ على الكارثة الفيسبوكيّة». «Zucked: Waking Up to the Facebook Catastrophe» تأليف: روجر ماك نامي Roger McNamee. الناشر: Penguin Press عدد الصفحات: 336 السعر: 28 دولاراً أمريكيًّا لم تكن الديستوبيا Dystobia التي استحضرها جورج أورويل George…
-
إنترنت
نحن الألعاب
بقلم: ديفيد روبسون ترجمة: ألطاف الزواوي أدلة مثيرة تُشير إلى أنّ الابتكارات البشرية الأولية متضمنة، العجلة والحياكة، هي فعليا ناتجة من لعب الأطفال. قلةٌ من قصص أصول الأشياء محيرةٌ كقصة اختراع العجلة. وقد اشتهر توماس إديسون بادعائه أنّ العبقرية تنطوي…
-
استدامة
10 إليكم كيفية جعل العمل فعالًا وملائماً لنا جميعًا
ترجمة: مايا سليمان “اللاشيء بحد ذاته عمل حقيقي، إلا إذا كنت تفضل القيام بأمر آخر،” كما قال ذات مرة الكاتب جي. إم. بارّي J. M. Barrie. وبينما تخفت ضوضاء أعياد رأس السنة وتحوم في أفق السنة الجديدة غيوم العمل، تصبح…
-
استدامة
9 النجاح في العمل: كيف تخطط ليومك (وتتفادى انخفاض نشاط ما بعد الظهيرة)
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: مايا سليمان عادةً ما يبدأ يوم عملي بالطريقة نفسها. أُحضر القهوةَ، أُشغل حاسوبي، أُلقي نظرة على بريدي الإلكتروني وقائمة مهامي – ثم أنجز الأسهل منها. وقد تكون هذه الأخيرة كتابة قائمة أخرى مثلأ. أحيانا أضيف أعمالا…
-
علم النفس
8 النجاح في العمل: كيف تأخذ الاستراحة المثالية لدرء التوتر
بقلم: كريس سيمز ترجمة: مايا سليمان أنت جالس في مكتبك منذ أكثر مما تكترث أن تتذكر. رأسك مشوش وجسدك يؤلمك. تعلم أن هذا مضر لك، لكن عليك إنهاء هذا العمل. لكن عدم أخذ الاستراحات هو أفضل طريقة ليس فقط لاستنزاف…
-
استدامة
7 النجاح في العمل: كيف ترتب منضدتك الترتيب المثالي
بقلم: جوليا براون وريتشارد ويب ترجمة: مايا سليمان كيف نجلس؟ في يوم من الأيام كان إيداع الملفات يعني حرفيًا إيداعها: تنهض عن مكتبك وتتوجه إلى خزانة في الجهة المقابلة من الغرفة لتضع المستندات في مكانها المخصص. أما اليوم؛ فإنك تنجز…