نتائج البحث عن :
-
تكنولوجيا
قد يؤثر وقت الشاشة في براعة طلبة الجراحة
وصف أستاذ الجراحة روجر نيبون من جامعة إمبريال كوليدج لندن كيف يبدو أن الطلبة الجدد يجدون صعوبة في تنفيذ المهام العملية مثل تمرير الخيط في الإبرة، والخياطة- وهي مهارات بالغة الأهمية للجراحين. وقد يكون الانخفاض المقلق في البراعة اليدوية مرتبطاً…
-
فلك وعلم الكونيات
كيبلر صيّاد الكواكب يتقاعد
في 30 أكتوبر 2018 أعلنت وكالة ناسا خروج تلسكوب كيبلر الفضائي من الخدمة بعد نفاد وقوده. وخلال بعثتيه- اللتين أجريتا على مدار تسع سنوات وسبعة أشهر- اكتشف كيبلر أكثر من 2,660 كوكباً مؤكداً خارج المجموعة الشمسية، ورصد أكثر من 530,500…
-
بيولوجيا
هلام قبعة الزهرة له لوامس ملونة الأطراف تشلّ الأسماك الصغيرة
بقلم: دونا لو المترجم: تامر صلاح على الرغم من أنها تشبه شيئًا أُرتُدي على منصة عرض أزياء، فمن الأفضل إبقاء هلام قبعة الزهرة Flower hat jelly (Olindias formosus) بعيدًا عن رأسك. ذلك لأن لوامسه الملونة الشبيهة بالدودة ليست لطيفة: يستخدم…
-
قضايا
هل تلوث الهواء يقتل حقًّا نحو تسعة ملايين شخص كلَّ عام؟
بقلم: مايكل لو بيج Michael Le Page المترجم: تامر صلاح هل تلوث الهواء يقتل بالفعل نحو 800 ألف شخص في أوروبا وتسعة ملايين في جميع أنحاء العالم كل عام؟ هذا هو الاستنتاج الواضح لدراسة تدّعي أن تلوث الهواء يتسبب…
-
العلوم الطبيعية
تي. ركس الجبَّار يُبعث حيًّا مرعباً بكامل ريشه
بقلم: سايمون إنغز ترجمة: تامر صلاح علم الحفريات PALAEONTOLOGY لم يكن بهذه السهولة قط من قبل. امدد يدك إلى حاوية والتقط عظام أحفورة عديمة الوزن بالكاد أصغر منك أنت. اقذفها في الهواء، في الاتجاه الذي يشير إليه الضوء البرتقالي المتوهج…
-
النمو
المُعاقَبون
“Good Kids, Bad City: A Story of Race and Wrongful Conviction in America” بقلم: كايل سوينسون Kyle Swenson 289 صفحة. بيكدور Picador. 29 دولاراً أمريكيًّا ترجمة: آية علي الصحافيون الذين بدؤوا مسيرتهم المهنية في صحف المدن الصغيرة أو في مكاتب…
-
النمو
النشأة في محيطٍ من جرائمِ القتل «صيفٌ أمريكيّ: الحبُّ والموت في شيكاغو»
بقلم: أليكس كوتلويتز Alex Kotlowitz 287 صفحة نان أ. تاليس / دوبليداي Nan A. Talese/Doubleday 27.95 دولار أمريكي ترجمة: آية علي في 22 يوليو 2012 قُتل دارين إيسترلينغ Darren Easterling في بارك فورست Park Forest، وهي ضاحية في جنوب شيكاغو…
-
الكيمياء الحيوية
كارين أولينبيك أول امرأة تفوز بجائزة الرياضيات المرموقة «أبيل»
بقلم: جلعاد أميت Gilead Amit صارت عالمة الرياضيات كارين أولينبيك Karen Uhlenbeck أول امرأة تفوز بجائزة أبيل Abel prize التي تُسمى أحيانًا جائزة نوبل للرياضيات. فقد حصلت على جائزة قيمتها ستة ملايين كرون نرويجي (700 ألف دولار) عن عملها في…
-
اتخاذ القرار
لم يستطع البشر نطق أصوات “f” و “v” قبل تطور الزراعة
بقلم: أليسون جورج المترجم: تامر صلاح يحتوي كلام الإنسان على أكثر من 2000 صوت مختلف، من الأصوات “m” و “a” واسعي الانتشار إلى الطقطقة النادرة clicks لبعض لغات الجنوب الإفريقي. ولكن، لماذا تكون بعض الأصوات أكثر شيوعًا من غيرها؟ يظهر…
-
المرونة
أخبار سبيس أكس
بقلم: تشلسي وايت في 2 مارس 2019، أقلع صاروخ «سبيس إكس» SpaceX. وعلى متنه أطلقت شركة الطيران الفضائي الخاصة مركبتَها الفضائية «كرو دراغون» (تنين الطاقم) Crew Dragon- وهي نسخة من مركبة شحن البضائع المعدلة لنقل رواد الفضاء، إلا أنها لا…