نتائج البحث عن :

هل يتدفق الزمن في كلا الاتجاهين انطلاقا من الانفجار الكبير ليصنع مستقبلين؟

بقلم: جوليان باربور ترجمة: همام بيطار يتدفق الزمن إلى الأمام. فهذا واضح جداً، ونعتبره أمراً مفروغًا منه. يبدو أن هذه القاعدة صالحة في كل مكان ننظر إليه، فجميع الظواهر القابلة للرصد لا تتكشف إلا في اتجاه زمني واحد. إننا نتقدم…

كيفية إنفاق تريليون دولار لمعالجة تغير المناخ والقضاء على الفقر

بقلم: روان هوبر ترجمة:  عبد الرحمن أياس دعونا نتخيل أنكم ورثتم ثروة وتريدون حل أكثر مشكلات العالم إلحاحاً. إليكم أفضل طريقة لإنفاق أموالكم لإحداث فرق في تغير المناخ والمرض والفقر عرف معظمنا تلك المحادثة: ماذا ستفعلون إذا فزتم باليانصيب؟ تسديد…

خرافات عملية الأيض: سبعة أمور نُسيء فهمها في الحمية والتمرين

بقلم: هيرمان بونتزر ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة إن عدد الأسباب التي تجعلك تضع خنزيرًا غينيًّا داخل قِدر معدني معزول هي قليلة. يمكنني التفكير في سبب واحد لا غير: في فرنسا، وبالتحديد في شتاء عام 1782، وضع الكيميائي أنطوان لافوازييه…

القواعد الخفية التي تحدد الصداقات المهمة لنا

بقلم: روبن دنبار ترجمة: عبد الرحمن أياس وجد عالم النفس التطوري روبن دنبارRobin Dunbar أن صداقاتنا تحكمها قواعد سرية، بناءً على كل شيء من النوع الجنسي إلى جدول النوم. وتساعد بصماتنا الاجتماعية الفريدة على تحديد من ننجذب إليهم، والصداقات التي…

كل ما نعرفه عن الكون، والقليل مما لا نعرفه

بقلم: ستيوارت كلارك ترجمة: همام بيطار إذا سألت عالِم كوزمولوجيا عن عمر الكون قبل قرنٍ من الزمن، فربما كانت إجابته ” لانهائيا “، فهذه  طريقة رائعة لتجنب السؤال عن كيفية تشكله. ففي عام 1917 رُسخت هذه الفكرة عندما عرض ألبرت…

فهمنا الذكاء خطأ – وهذا يهدد مستقبلنا

بقلم:  روبرت جاي. سترنبيرغ ترجمة: عبد الرحمن أياس التركيز الضيق على معدل الذكاء IQ لتحديد النجاح يحرمنا من ذكاءات رئيسية في عملية اتخاذ القرار، كما يتضح في استجابتنا المتعثرة لمشكلات مثل كوفيد-19 وتغير المناخ تخيلوا عالماً يكون فيه القبول في…