فضاء
-
ناسا تصوّر إعلان شركة إيستي لودر في الفضاء مع افتتاح محطة الفضاء الدولية للعمل
بقلم: مارك هاريس ترجمة: سجى كمال في العام الماضي أعلنت وكالة ناسا أن محطة الفضاء الدولية مفتوحة للعمل. وعلى الرغم من أن الشركات يمكنها بالفعل إجراء أبحاث على محطة الفضاء الدولية بموجب عقد مع وكالة ناسا، إلا أن الوكالة تأمل…
-
لماذا الكون الذي اخترعته صحيحا، لكنّه ليس الإجابة النهائية
بقلم: جيم بيبلز ترجمة : همام بيطار إذا كانت جوائز نوبل مقياسًا للنجاح، فنحن إذا على الطريق الصحيح في النموذج القياسي للكوزمولوجيا Standard Model of Cosmology. ففي العقدين الماضيين مُنحت جائزة نوبل ثلاث مرات إلى إنجازات متقدمة أُحرزت في…
-
مهمة ناسا تستعد لأخذ عينات من كويكب غني بالكربون
بقلم: بول فووسن ترجمة: مي بورسلي المركبة الفضائية أوزيريس-ريكس OSIRIS-Rex جاهزة للتنقيب. بعد عدة سنوات من الدراسة المطولة لهدفها الغامض، فإن المركبة الفضائية التابعة لوكالة ناسا NASA، والتي تبلغ تكلفتها 800 مليون دولار، ستمد ذراعها الروبوتية أخيرًا في هذا الأسبوع…
-
ما مدى احمرار الثقب الأسود؟ الواقع الغريب لما يبدو عليه الفضاء
بقلم: ليا كرين ترجمة: همام بيطار كأبراج قلعة خيالية في طور الانهيار، تنبثق ثلاثة أعمدة من خلال ضبابٍ مُخضِر، وتنتشر من قممها شرائط ضوئية زرقاء. وتلمع النجوم عبر هذه الحيطان الغازية وهي محاطةً بإطار أصفر صارخ. وقد تبدو هذه الصورة…
-
جائزة نوبل في الفيزياء فاز بها رواد الثقوب السوداء
بقلم: أدم فوغان ترجمة: مي بورسلي اكتشافات الثقوب السوداء Black holes فازت بجائزة نوبل في الفيزياء Nobel prize in physics لعام 2020، بالمشاركة بين ثلاثة علماء. فالنصف الأول كان من نصيب روجر بنروز Roger Penrose والنصف الآخر تقاسمه رينهارد غينزل…
-
هل رصدنا حياة فضائية تطفو في سحب كوكب الزهرة؟
بقلم: ليا كرين ترجمة: د. ليلى الموسوي غيوم كوكب الزهرة قد تحتوي على حياة. فعلي ارتفاع يتراوح من 50 إلى 60 كيلومترًا فوق السطح، توجد كميات صغيرة من غاز الفوسفين Phosphine gas، وهي مادة موجودة في الغلاف الجوي للأرض…
-
وميض في المجرة يشير إلى مصدر التدفقات الراديوية السريعة التي تثير حيرة العلماء
بقلم: دانيال كليري ترجمة: صفاء كنج في 28 أبريل 2020، ومع توجيه دوران الأرض تلسكوباً كندياً للموجات الراديوية نحو رقعة في السماء، سجَّل التلسكوب ومضات غريبة استمرت لنحو جزء من ألف من الثانية (مللّي ثانية) تُسمى التدفقات الراديوية السريعة Fast…
-
داخل مهمة منع ارتطام كويكبات عملاقة بالأرض
بقلم: ليا كرين ترجمة: وفاء الكندري تجاوز الوقت منتصف الليل للتو في 29 أبريل 2027. أُجلي سكان جزيرة مانهاتن بنيويورك إجلاءً تامًّا. أضواء تايمز سكوير Times Square مطفأة، والشوارع مهجورة. يكتنف صمت مخيف الأحياء الخالية. وفي السماء، تقترب كرة صخرية…
-
جبهة جديدة في معركة بناء تلسكوب عملاق في هاواي
بقلم: دانييل كليري في هونولولو وعلى سفوح مونا كيا في هاواي ترجمة: صفاء كنج على الطريق المبلل بالمطر المؤدي إلى قمة مونا كيا Mauna Kea في جزيرة بيغ آيلاند بهاواي، يمكن سماع أصوات الغناء وقرع الطبول على الرغم من شدة…
-
كوكبات الأقمار الاصطناعية تهدد عمل تلسكوب المسح العملاق
بقلم: دانييل كليري ترجمة: صفاء كنج ابتداء من عام 2022 سيمسح مرصد فيرا سي. روبن Observatory Vera C. Rubin السماء ليلاً بأكملها كل بضع ليال من قمة جبل في تشيلي، باستخدام مرآة عملاقة لالتقاط الأجرام الباهتة سريعة التغيير. ولكن من…