صحة
-
تجربة كريسبر على السرطان وجدت أن الخلايا المناعية المعدلة جينياً آمنة
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: صفاء كنج في أول تجربة من نوعها في الولايات المتحدة، حُقنت خلايا مناعية معدلة جينياً باستخدام تقنية كريسبر CRISPR في أجسام ثلاثة أشخاص مصابين بسرطان متقدم دون أي آثار جانبية خطيرة. وهي أيضاً أول تجربة…
-
هل سيساعد ارتداء الجميع للأقنعة على إبطاء انتشار الجائحة؟
بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الشهر الماضي، تزايدت حالات مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) تزايدًا مضطردًا، وهو ما دفع بالناس في أوروبا وشمال أمريكا إلى التزاحم من أجل الحصول على أقنعة جراحية Surgical masks لحماية أنفسهم.…
-
هل يمكن أن يصاب الشخص بفيروس كورونا مرتين؟ لا نعلم ذلك بعد
بقلم: غريام لوتون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة ليس لدينا من الأدلة ما يكفي لنعلم ما إذا كان الشفاء من كوفيد-19 يحفّز المناعة، كما لا نعلم ما إذا كانت أي مناعة من أي نوع قد تعطي حماية طويلة…
-
خيوط مغزولة من خلايا جلد بشري يمكن استخدامها لخياطة جرح في جسمك
بقلم: جيمس اوركهارت ترجمة: صفاء كنج يمكن استخدام خيوط نمت من خلايا جلد بشرية لصنع “نسيج بشري” Human textiles قابل للزرع لترقيع الأنسجة أو إصلاح الأعضاء. ويقول نيكولاس لورِيْه Nicholas L’Heureux الذي قاد فريق العمل في المعهد الوطني الفرنسي للأبحاث…
-
تسارع السباق لإيجاد علاجات لكوفيد-19
بقلم: كاي كوبفرشميدت، جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة مع التصاعد الحاد لحالات مرض فيروس كورونا المستجد Novel Coronavirus (كوفيد-19) في كل مكان من مدريد إلى مانهاتن، متجاوزة طاقة استيعاب المستشفيات واحدة تلو أخرى، ورافعة حصيلة الوفيات إلى أكثر…
-
وقت المرض
بقلم: جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في أحد مساءات ديسمبر2019، وقبل 13 يومًا من الانقلاب الشتوي، دخل ستة رجال ونساء إلى مُنشأة سُرِّي للأبحاث الإكلينيكية Surrey Clinical Research Facility، وهي جزء من جامعة سُرِّي University of…
-
ما أسرع وقت سيتوفر فيه لقاح فيروس كورونا؟ السباق ضد كوفيد-19
بقلم: كاري أرنولد ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في صباح 31 من ديسمبر2019 كانت كيت برودريك Kate Broderick تشغل نفسها في مطبخها، وكانت تتصفح العناوين بينما كانت تنتظر شايها حتى يجهز. لفتت نظرها القصة التالية: تفشى مرض غامض لحالات التهاب…
-
السباق نحو اختبار الأدوية واللقاحات المضادة لفيروسات الكورونا
بقلم: ديبورا ماكنزي مع تصاعد عدد حالات الإصابة بفيروس الكورونا (التاجي) Coronavirus، تجري جهود بحث وتطوير ضخمة، وكذلك توضع الخطط لإجراء التجارب على البشر. ما قد يستفيد منه الآلاف من الأشخاص الذين لديهم بالفعل فيروس كوفيد 19 (covid-19) هو دواء…
-
هل ستتلاشى جائحة كوفيد-19 في حرارة الصيف؟
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هل ستتلاشى جائحة Pandemic كوفيد-19 التي سببها فيروس كورونا المستجد عندما يحل الصيف في نصف الكرة الأرضية الشمالي؟ كان هذا مقترحًا اقترحه بعض الباحثين وكرره بعض القادة السياسيين، ومنهم…
-
تسطيح منحنى فيروس الكورونا
بقلم: سيوبان روبرتس ترجمة: د. ليلى الموسوي في نهاية فبراير الماضي كان درو هاريس Drew Harris، مُحلِّل صحة السكان Population health analyst من جامعة توماس جيفرسون Thomas Jefferson University في فيلادلفيا، قد سافر للتو عبر البلاد لزيارة ابنته في…