ميكانيكا الكم
-
في عالم الكم السبب لا يأتي قبل النتيجة بالضرورة
بقلم: كيلي أوكس ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا وجبة الفطور في بيتي هي عملية سببية، إذ يغلي الماء في الإبريق لأنني أدرت مفتاحه الكهربائي، ويصير الخبز المحمص ذهبي اللون لأنني وضعته في المحمصة. أما الزبدة؛ فإنها تصل إلى الطاولة…
-
الكون يميل نحو الفوضى! لكن لمَ يجهل الجميع السبب؟
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: همام بيطار لن تستطيع كل خيول الملك أو رجاله تجميع هامبتي Humpty مجدداً. يعرف معظمنا قصة هامبتي دامبتي Humpty Dumpty المؤسفة، لكن هل سبق لك أن لاحظت أنّ القصيدة لا تُشير أبداً إلى بيضة؟ في الحقيقة،…
-
ما هو الكوارك؟ ولماذا ربما لا تكون أكثر لبنات بناء المادة الأساسية موجودة؟
بقلم: جوشوا هوغيغو ترجمة: همام بيطار تحظى رواية يقظة فينينغان FINNEGANS WAKE بسمعة خاصة كونها واحدة من أصعب الروايات في اللغة الإنجليزية. مزجت هذه الرواية، التي استغرق جيمس جويس James Joyce 17 عاماً في كتابتها، بين كلمات مخترعة وعبارات حقيقية…
-
مفارقة الزمن: كيف تصنع أدمغتُنا البعدَ الرابعَ
بقلم:: دانييل كوسينز ترجمة: همام بيطار منذ فترة من الزمن كُلف طلبة في جامعة تينيسي University of Tennessee بوظيفة استثنائية، إذ طُلب إلى كلٍّ منهم تخيل نفسه قزماً أثناء تحديقه بنموذج مصغر لصالة السكن الجامعي الممتلئة بالأثاث والتماثيل. وطُلب إليهم…
-
فيزياء الكّم وانبثاق العصر الرقمي
م. سلطان إبراهيم الخلف تعد فيزياء الكّم فرعا جديدا من علم الفيزياء يختلف عن الفيزياء التقليدية في كونه يتعامل مع الجسيمات المتناهية الصغر، كالذرات ومركباتها المختلفة من إلكترونات وبروتونات وغيرها من الجسيمات الصغيرة التي لا تنطبق عليها قوانين الفيزياء التقليدية…
-
قطط شرودنغر: تجربة فكرية جديدة تحطم نظرية الكم
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: أ.د. محمد قيصرون ميرزا مطلوب: حيّاً و ميتاً! عندما يتعلق الأمر بقطة شرودنغر، فإن شعبية رسومها على قمصان التي شيرت القطنية تحكي عن نفسها بنفسها. فهذه القطة الزومبي (الحية الميتة) تبهر العالم الواسع وهي في حالة…
-
عالم الكمّ غريبٌ جدا- ربما عرفنا السبب الآن
بقلم: سيارين لي ترجمة: همام بيطار ارمِ كرةً نحو الحائط، وراقبها وهي ترتد، التقطها، حتى الآن الأمور جيدةٌ جدّاً. الكرة لم تختفِ فجأة عبر الجدار، أو تتحول إلى شيءٍ آخر. وما حدث طبيعيٌ جدا، فالسلوك المتوَقع الذي شهدته ما هو…
-
ماذا يوجد داخل اللاشيء؟ ليزر جديد سيمزق الفراغ لسبر أغواره
بقلم: جون كارترايت ترجمة: همام بيطار تخيل مكانا بعيدا عن هنا في أعماق فراغ الفضاء. هذه النقطة تبعد عن الأرض سنوات ضوئية، بعيدة بعدا شاسعا عن سديم أو نجمة أو حتى ذرة وحيدة. لدينا الكثير من الكلمات لوصف مثل هذا…
-
طاقة الكمّ – أقوى بمئة مليون مرة من الحاسوب المحمول
مستقبل الحوسبة وكيف ستغيّر عالمك قد يكون مصطلحا يسهل نطقه، كما قد يشير إلى حقل دراسي تهيمن عليه النخبة العلمية، إلا أن ميكانيكا الكم – أو الفيزياء الكم إذا كنت تفضل ذلك- تمثل لغزا محيّرا إلى حد كبير للقارئ العادي.…
-
فحص الواقع: الترابطات المختفية وراء غرابة ميكانيكا الكم
بقلم: آنيل أنانثاسوامي ترجمة: همام بيطار تُخبرنا ميكانيكا الكم أن الأشياء غير موجودة عندما لا ننظر إليها، لكن التجارب وبشكل يفوق الغرابة نفسها تُعيد إحياء بديل طالما جرى الاستخفاف به! غادر عالم الفيزياء ديفيد بوم David Bohm الولايات المتحدة الأمريكية…