العلوم البيئية
-
بحيرة فنزويلية بقعة برق ساخنة
20 عدد العلامات الوراثية المطلوبة اعتبارا من 1 يناير لعينات توصيف الحمض النووي DNA profiles التي تُضاف إلى قاعدة بيانات الطب الشرعي الوطنية للولايات المتحدة. التغيير، زيادة عن الرقم 13 السابق، يهدف إلى تقديم المزيد من التعرف وتحسين اليقين الإحصائي.…
-
قانون جديد يحمي الجداول المائية في الولايات المتحدة
قانون جديد يحمي الجداول المائية في الولايات المتحدة واشنطن العاصمة | قامت إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما في التاسع عشر من ديسمبر بالانتهاء من صياغة قانون جديد مثير للجدل طال انتظاره، يهدف إلى حماية الجداول المائية الصغيرة والغابات من عمليات…
-
ثاني أكسيد كربون بركاني يمكن رؤيته من الفضاء الخارجي
ترجمة :روان دشتي كان بركان جبل ياسور النشط باستمرار والذي يمكن للسياح الوصول إليه -في أقصى أرخبيل المحيط الهادي فانواتو -معلما محليا منذ فترة طويلة. أما الآن، فمن الممكن أن يتحول هذا البركان إلى معلم سياحي دولي. فبركان ياسور…
-
الجليد البحري ينكمش طرديا مع مع كمية انبعاثات الكربون
تغيّر المناخ أخبار بالتفصيل الجليد البحري ينكمش طرديا مع مع كمية انبعاثات الكربون بقلم: وارن كورنوال ترجمة: د. ليلى الموسوي هل أثّر وقود الطائرات الذي حرقته في تلك الرحلة من مدينة نيويورك إلى لندن؟ قل وداعا لمترٍ مربع من…
-
بنوك المخزون الجيني والحفاظ على التنوع الحيوي
تمر الأرض بظروف غير عادية في الآونة الأخيرة، حيث التلوث، والتغيرات المناخية، والتصحر، والضغوط الكبيرة التي تتعرض لها الأنظمة البيئية، مما أدى إلى انقراض مجموعات كبيرة من الأحياء (النباتية والحيوانية) وتهديد مجموعات أخرى بخطر الانقراض، فنحو 8300 نوع نباتي و7200…
-
حيلة الطاقة المتجددة تجعل الاحترار العالمي أسوأ
– خدعة الكربون العظيمة – حيلة الطاقة المتجددة تجعل الاحترار العالمي أسوأ – لا أستطيع رؤية أشجار الغابة – السلام الأخضر – بقلم: مايكل لو بيج – ترجمة: آية علي أكبر مصدر للطاقة “النظيفة” لا يحدّ من انبعاثات الكربون بالقدر…
-
صيد البحر لإطعام بلايين البشر
صيد البحر لإطعام بلايين البشر(*) كيف تحاول مجموعة من المتنبئين (١) إطعام الصين والحفاظ على محيطات العالم. <E. ڤانس> باختصار تنتج الصين ثلث إنتاج العالم من المأكولات البحرية، وتستهلك أكثر من عشرة بلدان مجتمعة تليها في القائمة. إن قدرة الصين…
-
هل احترار الكرة الأرضية
هل احترار الكرة الأرضية أسرع من المتوقع؟(*) إن فقدان الجليد وذوبان الأراضي الدائمة التجمد وتأثيرات مناخية أخرى تحدث بوتيرة مُنذِرة بالخطر. <J. كيري> باختصار يعتقد العلماء أنه يمكن تجنب مخاطر مثل ارتفاع كارثي لمستوى مياه البحر فيما لو…
-
إنقاذ القهوة
إنقاذ القهوة(*) يتسابق الباحثون إلى تهجين صفات جديدة نافعة في محصول البن المتجانس تجانسا خطيرا قبل أن يخضع للمرض والتهديدات الأخرى. <H. روزنر> باختصار تواجه أشجار البن المزروعة تهديدا خطيرا بسبب التغيرات المناخية والأمراض والآفات الحشرية. وتجانس المحصول…
-
انتشال حطام سفينة
انتشال حطام سفينة(*) إن أصغر خطأ يرتكب أثناء إعادة تعويم السفينة السياحية المنكوبة «كوستا كونكورديا» سوف يؤدي إلى إغراقها، ومن ثم إلى كارثة بيئية. <L .B. نيدو> باختصار من المفترض تخليص سفينة «كوستا كونكورديا» السياحية الإيطالية الجانحة من…