العلوم البيئية
-
كيف تفضّل دورة مناخ المحيط نشوء إعصار هارفي قد تؤدي العوامل البشرية إلى إطالة أمد دورة التذبذب المُعزِّزة للعواصف الأطلسية متعددة العقود
بقلم: جوليا روسن Julia Rosen صحفية في بورتلاند، أوريغون. ترجمة: مي منصور بورسلي في الشهر الماضي وضع إعصار هارفي Hurricane Harvey نهايةً لسلسلة من المصادفات الإيجابية: فأصبح الإعصار هارفي هو أوّل إعصار ضخم يحطّ على اليابسة في الولايات المتحدة الأمريكية…
-
عام على جليد رقيق: أربعة فصول في قطب شمالي تغيَّر جذريا
بقلم: فريد بيرس ترجمة: حنان العلوي الجليد الذي لطالما كان صلبا كالحجر، صار متآكلا وشفافا في بعض الأماكن، متهالكا بفعل شتاء من موجات حر استثنائية. اكتشف المعيار الطبيعي الجديد في القطب الشمالي. التغيير جارٍ في أعلى نقطة في عالمنا. حلّ…
-
كيف يقصِّر تلوث الهواء عمر الإنسان
بقلم: نيك فليمنغ لا ينبغي أن تؤخذ أعداد الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء على ما هي عليه في الظاهر، فالغازات الملوِّثة في الهواء لن تقتلكم على الفور وإنما ستخفض متوسط العمر المتوقع أن تعيشوه على الأرض إن معرفة عدد الناس…
-
كيف يمكن مكافحة تلوث الهواء
بقلم: نيك فليمنغ تبدأ معالجة مشكلاتنا مع تلوث الهواء من تنظيم حركة النقل، ولكن يمكن الإسهام في تنقية الهواء من خلال خفض استهلاك الأفراد للطاقة والزراعة الكثيفة “خلافاً لإيجاد علاج للسرطان، فإننا نعرف كيف نعالج هذه المشكلة، لأننا فعلنا ذلك…
-
خمس طرق لتقليل كمية الهواء الملوث الذي تتنشقه
بقلم: نيك فليمنغ ابتداءً من ركوب الدراجة بدلاً من السيارة إلى اختيار المكان الذي تسير فيه، فيما يلي بعض الأفكار التي تقلل مخاطر التلوث على صحتك دع السيارة في المنزل ليظن عدد كبير من السائقين أن إبقاء نوافذ السيارة مغلقة…
-
هل يزداد تلوث الهواء سوءا؟
بقلم: نيك فليمنغ تختلف جودة الهواء من بلد إلى آخر ففي حين بات الضباب الدخاني الكثيف مألوفاً في بعضها، تنعم بلدان أخرى بهواء أنظف حتى من ذي قبل ترتفع معدلات تلوث الهواء بصورة واضحة في الاقتصاديات التي تشهد نمواً سريعاً،…
-
المخاطرة بكل شيء بحثا عن نمر أستراليا المفقود في محاولة أخيرة
بقلم: غراهام لوتون ترجمة: مي بورسلي ألهمت مشاهدتان محيرتان ومحتملتان لنمور تسمانيا المحافظَ على البيئة الشهير لمعرفة ما إذا كانت نمور ثيلاسين Thylacines قد انقرضت حقا. “هذا الأمر اتخذ مجرى خاصا به،” هذا ما أخبرني به بيل لورانس Bill Laurance…
-
الخلاص العذب: وقف انقراض أزهار الأوركيد أكلاً
بقلم: ستيفاني بين ترجمة: أماني عبدالملك إن الإقبال المتزايد على المثلجات والكعك والمشروبات يهدد بالقضاء على بعض الأوركيدات. اكتشف كيفية استطاعتنا إنقاذ أجمل زهرة في العالم ما الذي يجمع بين مشروب ساخن كان يباع في شوارع لندن، والمثلجات التركية التقليدية…
-
كيف ننتزع انتصارا ضد انبعاثات الكربون من تراجع الولايات المتحدة عن سياستها المناخية
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: حازم محمود فرج يمنح تراجُعُ دونالد ترامب عن سياسة المناخ فرصة أخرى لباقي دول العالم للقيام بما لم ليس في الحسبان: فرض سعر على الكربون. فهل ننتهز هذه الفرصة ؟ وقَّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب…
-
جليد عمره 2.7 مليون سنة يفتح نافذة على الماضي
رقم قياسي لعينة جوفية من القطب الجنوبي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي منذ بداية العصور الجليدية بقلم: بول فوسن Paul Voosen أعلن العلماء هذا الأسبوع أنّ اللب المستخرج بالحفر في القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا Antarctica قد أسفر…