العلوم الطبيعية
-
تحت المجهر: فوائد سلامة الأفيونيات ’المتحيزة’
بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: صفاء كنج إن الجانب المظلم في قدرة المواد الأفيونية على تهدئة الألم هو احتمال أن تقتل مستخدمها. ويمكن لمستقبلات الدماغ نفسها التي تخفف الألم عندما ترتبط بعقاقير مثل المورفين أو أكسيكودون Oxycodone أن ترسل إشارة لإبطاء…
-
أسلاف الإنسان تزاوجوا بغرباء
بقلم: آن جيبونز ترجمة: صفاء كنج تحفل قصة التطور البشري بعلاقات رومانسية منذ القدم. إذ أظهرت جينات أخذت من أحافير أن أسلاف العديد من البشر الأحياء تزاوجوا ببشر آخرين من النياندرتال Neanderthals والدينيسوفان Denisovans، والأخيرة مجموعة غامضة من البشر المنقرضين…
-
جبهة جديدة في معركة بناء تلسكوب عملاق في هاواي
بقلم: دانييل كليري في هونولولو وعلى سفوح مونا كيا في هاواي ترجمة: صفاء كنج على الطريق المبلل بالمطر المؤدي إلى قمة مونا كيا Mauna Kea في جزيرة بيغ آيلاند بهاواي، يمكن سماع أصوات الغناء وقرع الطبول على الرغم من شدة…
-
كوكبات الأقمار الاصطناعية تهدد عمل تلسكوب المسح العملاق
بقلم: دانييل كليري ترجمة: صفاء كنج ابتداء من عام 2022 سيمسح مرصد فيرا سي. روبن Observatory Vera C. Rubin السماء ليلاً بأكملها كل بضع ليال من قمة جبل في تشيلي، باستخدام مرآة عملاقة لالتقاط الأجرام الباهتة سريعة التغيير. ولكن من…
-
استنساخ النياندرتال هل تصبح أفكار الخيال العلمي واقعا؟
حسن الخاطر كاتب علمي ، (السعودية) عاش الإنسان البدائي المعروف باسم نياندرتال Neanderthal على وجه الأرض قبل ظهور الإنسان الحديث بفترة طويلة. وقد انقرض قبل نحو 30 ألف سنة مخلفا وراءه سجله التاريخي الأحفوري من الهياكل العظمية والجماجم، فهل تستطيع…
-
أكل الحشرات: أسباب اقتصادية أم فوائد صحية؟
د. عبدالرحمن لطفي أمين اختصاصي الصحة العامة بوزارة الصحة ، (الكويت) مع التحديات التي تواجه البشرية في مجال الأمن الغذائي بدأ الناس يتوجهون إلى مجالات جديدة لإيجاد مصادر غذاء للإنسان، وكان منها “أكل الحشرات” باعتباره نمطا شائعا لدى بعض الشعوب.…
-
تحليلات الجينوم تساعد على تتبع تحركات فيروس الكورونا
بقلم: كاي كوبفرشميت ترجمة: صفاء كنج بعد أن نشر كريستيان دروستنChristian Drosten تسلسلًا جينيًا Genetic sequence لفيروس كورونا المستجد على الإنترنت في 28 فبراير، أعقبَ ذلك مباشرة بنشر تحذير عبر تويتر. ومع انتشار الفيروس في جميع أنحاء العالم شارك الباحثون…
-
العثور على نوعين من التلوث البلاستيكي للمرة الأولى في البحر الأبيض المتوسط
بقلم: آدم فوغان ترجمة: آية علي إن اكتشاف نوعين جديدين من التلوث البلاستيكي في البحر الأبيض المتوسط للمرة الأولى يُنبئ بأن انتشار التلوث البلاستيكي على طول السواحل قد يكون أكبر مما كنا نعتقد. وقد شوهدت قشور البلاستيك Plasticrust والبلاستيك الحراري…
-
الكون يميل نحو الفوضى! لكن لمَ يجهل الجميع السبب؟
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: همام بيطار لن تستطيع كل خيول الملك أو رجاله تجميع هامبتي Humpty مجدداً. يعرف معظمنا قصة هامبتي دامبتي Humpty Dumpty المؤسفة، لكن هل سبق لك أن لاحظت أنّ القصيدة لا تُشير أبداً إلى بيضة؟ في الحقيقة،…
-
الرياضيات تقدم حلا لكيفية اكتشاف أدوية جديدة
يعتقد بدر العنزي، عالم الأحياء الجزيئية في معهد الكويت للأبحاث العلمية (اختصارا: المعهد KISR)، أن الرياضيات قد تقدم حلاً للمشكلات التي يصادفها علماء الأحياء. يقول العنزي: «في الفيزياء، يستخدمون طرقاً جيدة جدًا؛ يمكنهم التنبؤ بوجود الجزيئات تحت الذرية Subatomic قبل…