الطب وصحة
-
الأطفال يصابون بكوفيد المُطوّل يتبعها مشكلات طويلة الأمد
بقلم: هيلين تومسون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك قلق شديد يظهر للعيان حول الآثار الصحية طويلة الأمد لكوفيد-19 في بعض الأطفال، كما أن بعض السياسيين في المملكة المتحدة يصفون عدم الاعتراف بالمشكلة بأنه “فضيحة وطنية”. يبدو أن…
-
كيف يتسبب سوء معاملتنا للطبيعة باندلاع جائحات مثل كوفيد-19
بقلم: آدم فوغن ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة بعد خروج بيتر داساك Peter Daszak من الحجر الصحي بفندق في ووهان Wuhan بالصين، في يناير2021 ، اتجه إلى سوق الحياة البرية التي رُبِطت بالحالات الأولى من التهاب الرئة الغامض في نهايات…
-
كيف يعمل لقاح فيروس كورونا
إن الجهاز المناعي أكثر من قادر على قمع فيروس كورونا، لكنه يحتاج أولاً إلى بعض التدريب. وعندما يدخل الفيروس الجسم، فإن أول ما يحتاج إليه الجهاز المناعي هو معرفة هويته. للعمل بذلك، يرسل جنود مشاة، تُعرف بالماكروفاج (البلاعم) Macrophages، فتلتهم…
-
إصلاح العظام
تُنشئ عظامك إطاراً يمنح جسمك بنيته. وهي تدعمك عندما تتحرك وهي مصممة لامتلاك القوة لحماية أعضائنا الحساسة. ومع ذلك، فحتى عظامك ليست عصية على التحطم، وهو ما يتضح تماماً عندما تسمع “طقطقة” بعد سقوط قوي. كسور العظام شائعة نسبياً، وبعد…
-
كيف تشفى أجسامنا
بقلم: إيلسا هارفي في كل يوم، نستخدم أجسامنا كأدوات. وتنقلنا أرجلنا إلى حيث نريد، ويمكن لأصابعنا أن تُحس بالأشياء التي نحملها، وتعمل أعضاؤنا الداخلية كمحركات لتوليد الطاقة التي نحتاج إليها للعيش. وقد يسهل نسيان كل وظيفة محددة تؤديها أجسامنا حتى…
-
كائنات مُمْرِضة خارقة: الفطريات القاتلة خطر نحتاج إلى درئه
بقلم: نيك فليمنغ ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الشهر الذي بدأ به الحظر الأول في إنجلترا، انخفض عدد الأشخاص الذين يذهبون إلى عيادات الطوارئ في المستشفيات إلى النصف. ليس لأن عدد الأشخاص المحتاجين إلى العناية الطارئة قد قلَّ، بل…
-
مكافحة كوفيد19
أحد أهم التطورات العلمية التي يرجّح ظهورها في عام 2021 هو التطعيم الجماعي ضد فيروس كوفيد19- COVID-19. منذ أن بدأ فيروس كورونا بالانتشار في معظم أنحاء العالم، يعكف عدد لا يحصى من المنشآت البحثية وشركات الأدوية حول العالم على تطوير…
-
الموافقة على عقار الألزهايمر على الرغم من النتائج المبهمة
بقلم: كيلي سيرفك ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الثاني من يونيو صار الدواء الذي يستخدم الجسم المضاد أدوكانوماب Aducanumab أول دواء جديد لمرض الألزهايمر توافق عليه الولايات المتحدة منذ عام 2003، والأول على الإطلاق الذي يهدف إلى التدخل في عملية…
-
خلط اللقاحات قد يؤدي استجابة مناعية أفضل
بقلم: غريتشن فوغل ترجمة: مي بورسلي في مواجهة نقص الإمدادات من لقاحات كوفيد-19 (COVID-19) والآثار الجانبية غير المتوقعة، تبنت بعض البلدان استراتيجية غير مثبتة: المزج بين اللقاحات بسبب نقص اللقاحات. إذ تتطلب معظم اللقاحات المصرح بها جرعتين تفصلها أسابيع أو…
-
العلاج الجيني الذي تسبب ذات مرة بمأساةٍ حقق مؤخرا نجاحات عديدة
بقلم: جوسيلين كايسر ترجمة: مي بورسلي قبل 22 عامًا انتهت إحدى أولى محاولات العلماء للعلاج الجيني بمأساة عندما توفي شاب. وصارت قصة جيسي غيلسينجر Jesse Gelsinger، والذي كان يعاني اضطرابا نادرا في الكبد، مثالاً نموذجيًا على الأبحاث الطبية غير المسؤولة.…