العلوم التطبيقية
-
الطرق المماثلة التي يغير فيها الإياسُ وآلزايمر الدماغَ
التغيرات الحاصلة في الدماغ خلال فترة الإياس (سن اليأس) شبيهة بالتغيرات الحاصلة في داء آلزايمر، وهو ما يعطينا معلومات حول كيفية بدء المرض، وقد يساعدنا على إيقاف مسار المرض. «جميعنا نتوقع الشعور بهبّات ساخنة. كنت أعانيها كل يوم وكانت تستمر…
-
اختراعنا الأعظم: من أين تأتي الرياضيات وما فائدتها؟
بقلم: أنيل أنانثاسوامي Anil Ananthaswamy ترجمة: عبدالوهاب أحمد الحجي تُعيننا الرياضيات على استيعاب التعقيد المذهل للكون، ولكن هل نولَد ولدينا القدرة على الحساب، أم هل اخترعناها؟ بالنسبة إلى عالمة الرياضيات الإيرانية مريم ميرزاخاني – أول امرأة تفوز بجائزة فيلدز- فإن…
-
دفع التكلفة أم السحب؟ استبيان يثير الصراع جهود الباحثين المتعصِّبة لحماية الملكية الفكرية تضمنت تهديدات قانونية
بقلم: آدم ماركوس، ريتراكشن واتش By Adam Marcus, RetractionWatch ترجمة: مي منصور بورسلي في يونيو الماضي كانت الباحثة في الرعاية الصحية بالولايات المتحدة تمسح رسائل بريدها الإلكتروني عندما لاحظت رسالة تبدو كأنها رسالة إعلانية. وكانت على وشك حذفها عندما استوقفها…
-
مضادات الالتهابات تمنع النوبات القلبية من خلال النظرية المبررة، تشير نتائج الأجسام المضادة إلى نهج جديد لحماية القلب
بقلم: جينيفر كوزين- فرانكل Jennifer Couzin-Frankel ترجمة: مي منصور بورسلي أكدت تجربة سريرية أُجريت على أكثر من 10 آلاف مريض نوبة قلبية شكوك علماء القلب منذ أمد طويل، بأنّ الالتهابات تساعد على تحفيز النوبات القلبية. فمن خلال إعطاء المرضى أجساما…
-
كيف يقصِّر تلوث الهواء عمر الإنسان
بقلم: نيك فليمنغ لا ينبغي أن تؤخذ أعداد الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء على ما هي عليه في الظاهر، فالغازات الملوِّثة في الهواء لن تقتلكم على الفور وإنما ستخفض متوسط العمر المتوقع أن تعيشوه على الأرض إن معرفة عدد الناس…
-
كيف يمكن مكافحة تلوث الهواء
بقلم: نيك فليمنغ تبدأ معالجة مشكلاتنا مع تلوث الهواء من تنظيم حركة النقل، ولكن يمكن الإسهام في تنقية الهواء من خلال خفض استهلاك الأفراد للطاقة والزراعة الكثيفة “خلافاً لإيجاد علاج للسرطان، فإننا نعرف كيف نعالج هذه المشكلة، لأننا فعلنا ذلك…
-
خمس طرق لتقليل كمية الهواء الملوث الذي تتنشقه
بقلم: نيك فليمنغ ابتداءً من ركوب الدراجة بدلاً من السيارة إلى اختيار المكان الذي تسير فيه، فيما يلي بعض الأفكار التي تقلل مخاطر التلوث على صحتك دع السيارة في المنزل ليظن عدد كبير من السائقين أن إبقاء نوافذ السيارة مغلقة…
-
عِش وقتا أطول وبصحّةٍ أفضل بعد التشخيص
بقلم: كايت سوكيل وتيفاني أوكالاجان تستطيع إبطاء عملية التدهور المعرفي والحفاظ على عقلك أو عقول من تحب – متّقدا لفترةٍ أطول، وذلك عبر القيام بأمورٍ بسيطة. هناك عدد قليل من الأدوية المخصّصة لعلاج التشوّش الناجم عن الخرف، كما يستطيعُ بعضها…
-
كيف تُبقي عقلَكَ مُكافحا؟
بقلم: كايت سوكيل انخفض عدد المصابين بالخرف في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرهما من الدول الغنية في السنوات الأخيرة: يمكن لنمط الحياة الصّحيّ أن يُحدث فرقًا. ربما يكون عددُ الأشخاص المصابين بالخرف في ازدياد، لكن الاختصاصيين يعزون هذا – إلى…
-
تحدّي الخرف
بقلم : كايت سوكيل ترجمة: آية علي إنّ التقدّم في السنّ لا يعني بالضرورة إصابتك بالخرف. صحيح أن حالات الإصابة به آخذةٌ بالارتفاع مع ازدياد عدد كبار السن، إلّا أنّ أسبابه مُختلَفٌ فيها، ويمكنك مقاومتها. الخرف Dementia أمر غيرُ حتميّ،…