علم السياسة
-
تعليق: ميشيل . آر . بلومبيرغ: الاستجابة الاقتصادية التي نحتاج إليها لمواجهة فيروس كورونا
ترجمة: د. ليلى الموسوي لم تقع من قبلُ أيُّ أزمة صحية أحدثت هذا الشلل الاقتصادي كما هو الآن. مع انكباب المسؤولين الحكوميين على الحد من انتشار فيروس كورونا Coronavirus، وعلاج المصابين، و إنقاذ الأرواح، فإنه من الضروري أن يتخذ الكونغرس…
-
مُؤرّخٌ يرى وجود تناظر بين روما القديمة وأمريكا الحديثة
المؤلف: إدوارد جيه. واتس صفحات: 336 منشورات: بيسك بوكس Basic Books السعر: 32 دولار. ترجمة: مي منصور بورسلي على مشارف بدايات القرن الثالث قبل الميلاد واجهت جمهورية روما خطرا هدد هيمنتها على شبه الجزيرة الإيطالية تهديدا كبيرا. وفي سلسلة من…
-
نشاط وزير العلوم الجديد يُثير الجدل
بقلم: ليزي وايد Lizzie Wade، من عاصمة المكسيك ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: تقول إيلينا ألفاريز- بويلا Elena Álvarez-Buylla: “أنا لست من مُرتابي التكنولوجيا.” في أوائل شهر يونيو، تلقت عالمة بيولوجيا النماء التطوري إيلينا ألفاريز-بويلا Elena Álvarez-Buylla مكالمة هاتفية…
-
أوروبا تتجه إلى التنافس في سباق التسلح الذكي العالمي
تحاول أوروبا اللحاق بالولايات المتحدة والصين في سباق تسلح الذكاء الاصطناعي Artificial Intelligence (اختصارا: AI). وقد أعلنت المفوضية الأوروبية The European Commission في الأسبوع الماضي أنها ستخصص 1.5 بليون يورو لتمويل أبحاث الذكاء الاصطناعي حتى عام 2020. كما قالت إنها…
-
كيف ننتزع انتصارا ضد انبعاثات الكربون من تراجع الولايات المتحدة عن سياستها المناخية
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: حازم محمود فرج يمنح تراجُعُ دونالد ترامب عن سياسة المناخ فرصة أخرى لباقي دول العالم للقيام بما لم ليس في الحسبان: فرض سعر على الكربون. فهل ننتهز هذه الفرصة ؟ وقَّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب…
-
لقاح الكوليرا يواجه اختبارا كبيرا في اليمن
خيارات صعبة يجب أن تُتَّخذ في الوقت الذي يُرسَل فيه المخزون الاحتياطي إلى بلد دمرته الحرب بقلم: كاي كوبفيرشميدت تخيل بلدا بحجم إسبانيا مزقته الحرب، هناك حيث يتهدد زهاءَ 20 مليونا شبحُ مرض مميت لا يبرح ينتشر من مدينة إلى…
-
العلماء يتوجسون من هجوم مُنتظر على مجموعة الإحصاءات الفيدرالية
قد يكون مكتب تعداد السكان وبرامجه في مرمى نيران الكونغرس وإدارة ترامب بقلم: جيفري ميرفيس أُضيف مكتب تعداد السكان الأمريكي إلى قائمة الجهات الحكومية التي قد تتعطّل أعمالها بسبب انتخابات دونالد ترامب والكونغرس الجديد، ويخشى علماء الاجتماع من أن المكتب…
-
الجمهوريّون يتأهبون لتغيير القوانين
سيعطي القانونُ النادر الاستخدام الصلاحيةَ لترامب والكونغرس بإلغاء عشرات القوانين الجديدة. بقلم: ديفيد مالاكوف ترجمة: آية علي استعدّوا لتصفية حساب تشريعية. يستعد الرئيس المنتخب دونالد ترامب والكونغرس الجمهوري لمحو عشرات التوجيهات واللوائح المستندة على العلم الصادرةِ عن الرئيس باراك أوباما…
-
العلماء الأرجنتينيون يتصدون للتخفيضات
بوينس آيرس | يتأهب العلماء في الأرجنتين للأوقات الصعبة. ففي نهاية هذا الشهر، من المتوقع أن يقوم مجلس الشيوخ في البلاد بالموافقة على ميزانية عام 2017 التي ستوجه ضربة قاضية للبحث العلمي في الأرجنتين. وقد نظّم باحثون وطلبة بمظاهرات معارضة…
-
العلماء يبدؤون بتحليل رئاسة ترامب
أخبار بالتفصيل السياسة الأمريكية مخاوف حول أبحاث العلوم الاجتماعية والمناخ، آمال بتعزيز البنية التحتيّة. بقلم: جيفري ميرفيس أحدث فوز دونالد ترامب المفاجئ على هيلاري كلينتون الأسبوع الماضي تغييرا عميقا في المشهد السياسي الأمريكي. ولم يكن العديد من العلماء أقل ارتباكا…