العقل / الذاكرة
-
أُحييِّكم! قولُك شكراً مفيدٌ لك ولمن حولَك
بقلم:سوزانا مارتينيز- كوندي ترجمة: مايا سليمان كان تدوين امتنانك في مذكراتك اليومية الخاصة في يوم ما صيحةَ العصر، لكن تبين أن التعبير عن شكرك للآخرين يضاعف الفوائد. لا أقصد أن أبدو جاحدة، لكنه خمود ما بعد الاحتفال: بطاقات الشكر المروعة.…
-
ربما عرفنا أخيرًا ما الذي يُسبّب داء ألزهايمر – وكيفية منع حدوثه
بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie إذا نزفت لثّتك بعد أن فرّشت أسنانك هذا الصباح، فربما تكون بحاجة إلى فحص لثتك. لربما وجدنا أخيرًا السبب المُحيّر وراء داء ألزهايمر: البكتيريا اللثوية بورفيروموناس جينجيفاليس Porphyromonas gingivalis، التي تعد البكتيريا الرئيسية لمرض التهاب…
-
هرمون يُفرز أثناء ممارسة الرياضة قد يقي من الإصابة بداء آلزايمر
بقلم: فريق مجلة نيوساينتست ورابطة الصحافة ترجمة: مي منصور بورسلي قد يحمي الهرمونُ الذي يُفرز أثناء ممارسة الرياضة الدماغَ من الإصابة بداء آلزايمر Alzheimer’s disease. وقد يُفسّر أيضًا التأثيرات الإيجابية المعروفة لممارسة التمارين على الأداء الذهني. الإيريسين Irisin هو هرمون…
-
37 تريليون قطعة منك: الخطة لوضع الخريطة الكاملة لجسم الإنسان
بقلم: جيريمي ويب ترجمة: محمد قبازرد إنه واحد من أسرار البيولوجيا الصغيرة المخفية: ولا ندري مِمَّ نتكون. ربما فككنا شيفرة الجينوم البشري في عام 2013، ولكننا لا نزال عاجزين عن وضع قائمة بكل أنواع الخلايا في أجسامنا. وكل شيء نفعله…
-
بالذاكرة: هل تستطيع اختيار ما ستنسى؟
بقلم: بيني سارجت ترجمة: مرام سيف العنزي جميعنا لديه ذكريات يودّ نسيانها- وهذا أمر ممكن، إذا حاولت بما فيه الكفاية. ومن السهل التفكير في الذكريات على أنها شيء يمكن تعزيزه بشكل فاعل [إيجابي]، بعكس النسيان الذي يشكل عملية سلبية. غير…
-
ملف بالذاكرة: ماذا يحدث لذاكرتك أثناء نومك؟
بقلم: كاثرين دي لانغ ترجمة: مرام سيف العنزي تقول حكاية قديمة إن وضع أوراق المراجعة تحت الوسادة في الليلة السابقة للاختبار ستساعدك على تذكر المعلومات. وهذا تبسيط للحقيقة، لكن الحكاية قد تحمل بعضًا من الواقع، إذ إنك بالفعل تتعلم أثناء…
-
ملف الذاكرة: هل بإمكانك شحن ذاكرتك شحنا فائقا؟
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: مرام سيف العنزي للذاكرة فوق البشرية جاذبية خاصة. مَنْ سيتمكن من مقاومة فكرة تذكر كل شي يريده دون بذل أي جهد؟ التعلم سيكون سهلا، والاختبارات بلطافة النسمة، ولن تنسى أبدا أين وضعت مفاتيحك. وستلتقى أمراض الذاكرة…
-
ملف الذاكرة: هل التكنولوجيا تجعل ذاكرتك أكثر سوءًا؟
بقلم: هيلين ثوماسن ترجمة : مرام سيف العنزي هل عين البجعة أكبر من دماغها؟ كان هذا النوع من الأسئلة المعرفية في يوم من الأيام تمريناً ذهنياً، ولكن متى كانت آخر مرة تمعنت بسؤال ما بدلاً من الاستعانة بالإنترنت؟ هذا عوضًا…
-
ملف الذاكرة: هل يمكن أن تثق بذاكرتك؟
بقلم : كلير ويلسون ترجمة : محمد قبازرد فيما يخص الكشف عن عدم عصمة الذاكرة من الخطأ، لم ينجز أحد أكثر من إليزابيث لوفتس Elizabeth Loftus. وفي تسعينات القرن العشرين، ووسط ذعر متنام حول دعاوى التحرش بالأطفال من قبل جماعات…
-
أسئلة يتكرر طرحها حول الذاكرة: إجابات للأسئلة الشائعة التي حيّرتنا جميعا
بقلم : إيفين يي و تيفاني أوكلاهين ترجمة : محمد قبازرد لماذا ليس بمقدوري تذكّر ما فعلت قبل خمس ثوان مضت؟ تمهّل لحظة – لقد غادرت المنزل للتوّ، ولكن هل أغلقت الباب؟ حين تتعلّق المسألة بهذه السلوكيات الاعتيادية، يدرك بدنك…