أحياء
-
القطط سيفية الأنياب تُشرك أفراد الجماعة المصابين في طعامها
بقلم: كون باراس Colin Barras ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: كانت أسنان القط سيفي الأنياب Smilodon مثيرة للإعجاب إلا أنها معرّضة للإصابة. قد يكون لدى القطط سيفية الأنياب Sabre-Toothed Cats المخيفة جانبٌ رقيق. خاطرت المفترسات في عصور ما قبل…
-
قردة إنسان الغاب جيدة بشكل استثنائي في الحفاظ على رُضّعها أحياء
بقلم: مايكل مارشال Michael Marshall ترجمة: مي منصور بورسلي يتمتع إنسان الغاب (أورانغ أوتانغ) Orangutans بمعدلات منخفضة بشكل مذهل من وفيات الرُضّع. وهذه القردة أفضل من البشر عبر معظم تاريخهم في الحفاظ على ذريتها على قيد الحياة. وتقول ماريا فان…
-
ندوب على عظام طير تكشف عن مستوطنة مُبكّرة على مدغشقر
بقلم: آندرو لاولر Andrew Lawler ترجمة: مي منصور بورسلي صورة: طيور الفيل العملاقة قد تكون تعايشت مع البشر لآلاف السنين. كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنّ مدغشقر، التي تقع على بعد نحو 425 كيلومتراً من الساحل الإفريقي، هي آخر…
-
الحمض النووي القديم يكشف عن التقاء بين الأنواع البشرية المنقرضة امرأة من أم نياندرتالية وأب دينيسوفاني
بقلم: غريتشن فوغل Gretchen Vogel ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: هذه القطعة العظمية تحمل الدليل الأكثر مباشرة حتى الآن للتزاوج بين الأنواع القديمة. ربما كانت المرأة مجرد مراهقة عندما توفيت قبل أكثر من خمسين ألف سنة، وهي أصغر…
-
التجسس على الحيتان: الحقيقة المهولة عن البشر والحيتان
بقلم: ساندرين سورستمون Sandrine Ceurstemont ترجمة: آية علي ربما من الأفضل أن نعتبر الحيتان كمخلوقات فضائية، فهي تعيش على الكوكب نفسه الذي نعيش فيه، لكن مساراتنا نادرا ما تتقاطع؛ فتظل غامضة نظرا لكونها تختبئ في أعماق المحيط. لننظر إلى حجمها.…
-
اكتشاف شكل جديد يُسمَّى السكيوتويد في خلايانا
رحّبوا بشكل السكيوتويد Scutoid، وهو الشكل الجديد الذي اكتُشِف في خلايانا. تشرح هذه الإضافة إلى الهندسة كيف تقوم الطبيعةُ بِرصّ الخلايا بكفاءة في بُنى ثلاثية الأبعاد. تتكون جميعُ الحيواناتِ من الأنسجة التي تنحني إلى أشكال معقدة. واللبنات الأساسية لهذه الهياكل…
-
علماء البيولوجيا يقرعون جرس الإنذار حول التغييرات في قواعد القرصنة البيولوجية
يُحذّر علماء أوروبيون من أنّ الدفع لإدراج “المعلومات الرقمية للسَّلْسَلة الوراثية” في اتفاقية دولية لمكافحة القرصنة البيولوجية قد يعيق الأبحاث ويُعرقل الكفاح ضد تفشي الأمراض بل ويعرض سلامة الأغذية للخطر. وبموجب التغييرات المقترحة على بروتوكول ناغويا Nagoya Protocol، قد يتعين…
-
النحلُ ليست ذكيّة فحسب، بل وحسّاسة أيضا
وأنت تنظر إلى نحلة تطير مترنحة في يوم صيفي قد لا تظن أن في هذا أمرا مميزا. فقد صرنا نتقبل لحقيقة أن هذه الحشرات المتواضعة لا تعدو كونها مجرّد نحلٍ طنانة وخرقاء، تحوم في الأجواء باستخدام برنامج الطيار الآلي قائم…
-
هوس الخنافس: كيف هيمنت مجموعةٌ رئيسيّة على العالم سريعا
سواء كان في الأرض أم في السماء أم على الأشجار؛ لم تدع الخنافس تقريبا أي مجال إلّا واحتلّته. عندما سأل أحد علماء اللاهوت في الأربعينات العالم البيولوجي جي. بي. إس. هالدين J.B.S. Haldane عمّا استطاع استنتاجه عن عقل الخالق من…
-
مهارات الزراعة: نصائح عالية الجودة لإنتاج أفضل الخضراوات في المدينة
مصاصو الدماء: يحرمون نباتات الطماطم من الكثير يقولون: انزع البراعم الجانبية من أجل محصول طماطم أفضل. هذا يعتمد على أي نوع من نوعي نبات الطماطم: المُحدَّد Determinate، أو غير المُحدَّد Indeterminate. تنمو جميع النباتات بفضل حزم من الخلايا -على شكل…