Oloom

أدلة تُشير إلى قوة أساسية جديدة في الطبيعة

بقلم:     دانيال كوسينس ترجمة: همام بيطار قدم الكوزمولوجيون عرضًا مقنعًا فيما يتعلق بالمهمة المنوطة بهم وهي رواية القصة الملحمية للكون Universe. لكن ما إنْ رُفعت الستارة على مشهد الانفجار الكبير Big bang قبل أن تتكشف تفاصيل حكاية جارفة لا…

إشعال الحرائق في الفضاء يساعدنا على إنتاج طاقة أكثر اخضرارًا على الأرض

بقلم:     فيليب بول ترجمة: دانه الدواس إذا كنت تطفو في مدار حول الأرض بفقاعة الهواء تدعم الحياة ألا وهي محطة الفضاء الدولية International Space Station (اختصارا: المحطة ISS)، ولا يحيط بها سوى فراغ متجمد، فإن آخر شيء تريده هو…

وصول مركبة “الأمل” الإماراتية إلى المريخ

بقلم:  ليا كرين ترجمة: مي بورسلي   مركبة الأمل المدارية Hope orbiter وصلت إلى المريخ. فهذه المركبة الفضائية غير المأهولة هي أول مهمة بين الكواكب لدولة الإمارات العربية المتحدة، والتي دخلت إلى مدار المريخ في 9 فبراير 2021، حيث ستبدأ…

ناسا تصوّر إعلان شركة إيستي لودر في الفضاء مع افتتاح محطة الفضاء الدولية للعمل

 بقلم: مارك هاريس ترجمة: سجى كمال في العام الماضي أعلنت وكالة ناسا أن محطة الفضاء الدولية مفتوحة للعمل. وعلى الرغم من أن الشركات يمكنها بالفعل إجراء أبحاث على محطة الفضاء الدولية بموجب عقد مع وكالة ناسا، إلا أن الوكالة تأمل…

التهديد الذي يحيق بالقطب الشمالي في معرض بالمتحف البريطاني

بقلم:     شاوني باتاكاريا ترجمة: محمد قبازرد تعرض كرة أرضية مرسومة على جدار إكليلاً جميلاً كثيفاً من الثلج الأبيض فوق القطب الشمالي وإقليمه المتجمد، من عام 1979، وبعد ذلك يبدأ الثلج بالتقلص شيئاً فشيئاً وصولاً إلى عام 2100، إلى أن…

نظرية التطور كيان حي نابض بالحياة ولا يزال في أوجه

ترجمة: عبد الرحمن أياس نظرية التطور Theory of evolution هي واحدة من أعظم إنجازات العقل البشري. وقد يجادل البعض في أنها الإنجاز الأكبر، على الرغم من أن نظرية الكم Quantum theory أو نظرية النسبية Theory of relativityسيكون لها مؤيدوها أيضاً.…

مقابلة جو هنريش: يجب على علم النفس أن يَمدَّ نطاقَـه إلى ما هو أبعد من الثقافة الغربية

بقلم:     دان جونز ترجمة: د. محمد الرفاعي كيف تؤثر الثقافة التي نعيش بها في نفسيتنا ودوافعنا وعملية اتخاذ القرار لدينا؟ كان جو هنريش Joe Henrich أنثروبولوجيًّا ثقافيًّا Cultural anthropologist لا يزال يعمل في شركة أمازون Amazon حين حاول اكتشاف…

عدد خاص – العلوم – لقاحات كورونا

نقدم لكم هذا العدد الخاص من مجلة العلوم عن لقاحات كورونا. نستهل فيه بمقالة عن تاريخ اكتشاف وتطوير اللقاحات، ثم ننتقل إلى كيفية عملها وأنواعها في الحرب ضد فيروس كورونا، إضافة لذلك تطرح المجلة ما يشغل الناس من مخاوف تأثير…

كيف عززت الخيول عصر البشر فيما قبل التاريخ

بقلم:    أندرو كيري ترجمة: مي بورسلي حتى العصر الحالي كان مصدر الروايات الوحيدة حول الشيونغنو Xiongnu من أعدائها. والسجلات الصينية التي ترجع إلى 2200 عام تصف الكيفية التي اشتبك فيها هؤلاء الرماة الشرسون من سهول (فيما يعرف اليوم بمنغوليا) مع…

العمر القصير والغريب للرادار الكمي

بقلم:     أدريان تشو ترجمة:  مي بورسلي قد تتذكر جيفري شابيروJeffrey Shapiro ، صاحب الرادار الكمي Quantum radar المهندس الكهربائي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Massachusetts Institute of Technology (اختصارا: المعهد MIT). فقبل 12 سنة ساعد على تطوير المفهوم الأساسي لهذا المخطط…