Oloom
-
استثمار الرياح مصدرا للطاقة المتجدِّدة
استثمار الرياح مصدرا للطاقة المتجدِّدة(*) إذا كان للطاقة المتجدِّدة أن تنطلق، فنحن بحاجة إلى طرائق جيدة لتخزينها للأوقات التي تكون فيها الشمسُ محتجبة والرياحُ ساكنة. <D. كاستلْڤتشي> باختصار لما كانت الشمسُ تغيب في الليل، والرياح لا تهب باستمرار،…
-
قراءة الكوكب الأحمر
قراءة الكوكب الأحمر(*) في الساعة 10:31 بتوقيت المحيط الهادئ بتاريخ 5/8/2012، ستبدأ(**)مركبة ناسا الجوالة كيوريوسيتي(1) Curiosity roverr بأول بحث لها عن بيئات صالحة للحياة على كوكب المريخ. <P .J. گروتزنگر> – <A. ڤاساڤاد> باختصار بعد عقود من التركيز على…
-
مقاومة مقاتل
مقاومة مقاتل(*) بحثا عن أساليب للتصدي لوباء الإيدز، انتقل <Th. ندونگو> من إفريقيا إلى أمريكا وعاد مجددا إلى إفريقيا بحثا عن أساليب لوقف وباء الإيدز. مقابلة أجراها <B. بوريل> باختصار من هو <Th. ندونگو> المهنة مـدير عـلمي لبـرنـامـج…
-
مفاتيح مخفية في العقل
مفاتيح مخفية في العقل(*) يمكن لتجارب الحياة أن تُسهم في نشوء الأمراض النفسية بصورة مفاجئة: إنها تسبب تبدلات عبر «التخلّق المتوالي» epigenetic changes، وهي تبدّلات تُشغّل الجينات أو تُوقفها عن العمل من دون أن تُدخل تعديلات عليها. <J .E. نيسلر>…
-
الأول من شاكلتنا
الأول من شاكلتنا(*) أحافير مدهشة من جنوب إفريقيا قد تجدد الجدل حول الكيفية التي صرنا من خلالها بشرا. <K. وونگ> باختصار إن أصل جنسنا «هومو» Homo هو واحد من أكثر مسائل تطور الإنسان – التي تواجه العلماء – غموضا.…
-
عندما يُلْمِعُ الخطأ إلى طريق الصواب
عندما يُلْمِعُ الخطأ إلى طريق الصواب(*) معظم الأخطاء تُنسَى بسرعة. وبصورة بارعة تؤدي أخرى إلى إعادة صياغة العلم. <D. كايزر> – <H .N .A. كريگير> باختصار يمكن للأخطاء أن تدفع الفهم العلمي إلى الأمام. والأخطاء التي تقود إلى…
-
هل يمكننا إطعام العالَم والحفاظ على كوكبنا؟
هل يمكننا إطعام العالَم والحفاظ على كوكبنا؟(*) خطة عالمية من خمس خطوات يمكنها مضاعفة إنتاج الغذاء بحلول عام 2050 مقللة في الوقت ذاته إلى حد كبير، من الضرر البيئي. <A.J. فولي> باختصار يجب على العالم أن…
-
تنقيب عن الحياة على المريخ
تنقيب عن الحياة على المريخ(*)أحيت بعثة فينيكس المريخية الآمال في أن يكون الكوكب الأحمر صالحا للحياة، ومهدت الطريق لمركبة جوالة جديدة(1). <H .P. سميث> تنويه في طريق هذه المجلة إلى المطبعة، أذاعت وكالات الأنباء العالمية الخبر المبهر: هبوط…
-
للبدانة خمسة أخطار خفية
للبدانة خمسة أخطار خفية(*) يمكن لزيادة وزن الإنسان أن تضر بصحته بطرق عدة قد يتعرض لها فجأة. <Ch. گورمان> جِذْع(1): منظر مقطع عرضاني لامرأة بدينة. (1) اكتئاب: تشير اثنتا عشرة دراسة إلى أن البدانة يمكن أن…
-
بعد الطوفان
بعد الطوفان(*) سلسلة متلاحقة حديثة من موجات الجفاف والفيضانات والحر الشديد دفعت زعماء المدن والولايات إلى اتخاذ خطوات جريئة لحماية الناس وممتلكاتهم. <A .J. كاري> باختصار محبطة من الجمود السياسي في واشنطن العاصمة حول سياسة تغير المناخ،…