كتب
-
ثورةٌ أم ناقوس موت؟
ترجمة: آية علي يصف كتاب آلان روسبريدجر «الأخبار العاجلة» Breaking News سنوات عمله كمحرر في الصحيفة البريطانية ذَ غارديان، عندما قلبت التقنية صناعته رأساً على عقب. الأخبار العاجلة: إعادة تشكيل الصحافة وسبب أهمّية ذلك الآن Breaking News: The Remaking of…
-
ما وراء الأبيض والأسود
ترجمة: آية علي دراسة عن بروكلين المتغيّرة تُعقّد من فهمنا للبَرْجوَزة” A STUDY OF CHANGING BROOKLYN COMPLICATES OUR UNDERSTANDING OF GENTRIFICATION “بروكلين الجديدة: ما يلزم لإعادة مدينة مرة أخرى.” بقلم: كاي إس. هيمويتز Kay S.Hymowitz عدد الصفحات: 199 السعر: 27…
-
لا اجتماعي
ترجمة: آية علي «زوكد: الاستيقاظ على الكارثة الفيسبوكيّة». «Zucked: Waking Up to the Facebook Catastrophe» تأليف: روجر ماك نامي Roger McNamee. الناشر: Penguin Press عدد الصفحات: 336 السعر: 28 دولاراً أمريكيًّا لم تكن الديستوبيا Dystobia التي استحضرها جورج أورويل George…
-
الروبوت في المكتب المجاور
■ المؤلف: لاري بوير Larry Boyer ■ الناشر: كتب بروميثيوس ■ السعر: 15.99 جنيه إسترليني / 19 دولاراً أمريكياً ■ تاريخ النشر: صدر فعليا الخوف من التكنولوجيا. مع التطور المستمر في قدرات الروبوتات، وفي ظل التحذيرات من التحديات المحتملة التي…
-
كيف تتحدث بلغة العلم
■ المؤلف: بروس بن عمران Bruce Benamran ■ الناشر: كتب فيرجن، المملكة المتحدة/ ذي إكسبيرمنت، الولايات المتحدة Virgin Books UK / The Experiment US ■ السعر: 12.99 جنيه إسترليني / 15.95 دولار أمريكي ■ تاريخ النشر: صدر فعليا في كثير…
-
مخيف: ما الكائنات المجهرية المختبئة في رشاش الاستحمام وأكياس الوسادات؟
المؤلف: روب دُن اعتاد أحد الشباب الذين أعرفهم القول إنّ البشر ليسوا بحاجة إلى الاستحمام، بما أنّ شعرنا وأجسادنا مصممة على التنظيف الذاتي. وكنت أتجادل معه حول ذلك، لأنني أرى أنّ الاستحمام من وقت إلى آخر كان جيداً لنا وللأشخاص…
-
سيرة جديدة لفيليب جونسون تسلط الضوء على جانبي شخصيته المظلمين
المؤلف: مارك لامستر منشورات: ليتل وبراون آند كومباني Little, Brown & Company الصفحات: 508 السعر: 35 دولاراً. ترجمة: مي منصور بورسلي قد تميل إلى أن تبدأ مراجعة كتاب الرجل في البيت الزجاجيThe Man in the Glass House، السيرة الذاتية الجديدة والمثيرة…
-
كتابان يستكشفان انعزالنا عن العالم المادي وحاجتنا إلى إعادة الاتصال بالأشياء
تأليف: ديفيد إدواردز الصفحات: 270 منشورات: Henry Holt & Company. أشياء أقل وأفضل: الحكمة الكامنة للأشياء تأليف: غلين آدامسون الصفحات: 272 منشورات: Bloomsbury. ترجمة: مي منصور بورسلي في عام 1912، بدأ أوتو روهودير Otto Rohwedder من ولاية أيوا بالعمل على…
-
مُعضلة رجل الصفيح
Ticker: The Quest to Create an Artificial Heart تأليف: ميمي سوارتزBy Mimi Swartz الصفحات: 317 منشورات: Crown بقلم: سارا زانغ عندما استسلم قلب مريض على طاولة جراح القلب دنتون كولي Denton Cooley في عام 1969، لم يسمح للرجل بأن يسكن…
-
العقل المُضطرِب: ما الذي يُخبرنا به العقل عن أنفسنا
The Disordered Mind: What Unusual Brains Tell Us About Ourselves” بقلم: إريك ر. كاندل By Eric R. Kandel الصفحات: 304 منشورات: Farrar, Straus & Giroux بقلم: آلان جاسانوف Alan Jasanoff ترجمة: مي منصور بورسلي الاضطرابات العقلية تعني أمورًا مختلفة لأفراد غير…