فضاء
-
45 يوما فقط
ترجمة: مي منصور بورسلي الوقت ينفد أمام المركبة السيّارة “أوبورتيونيتي” Oportunity التابعة لوكالة الفضاء NASA. فقد بدأت عاصفة ترابية تدور رحاها على المريخ منذ أوائل يونيو تهدأ تدريجيا؛ مما قد يسمح بما يكفي من ضوء الشمس لشحن بطارياتها. ولكن في…
-
الأقمار الاصطناعية الصغيرة عابرة الكواكب مُستعدّة للانطلاق
بقلم: إريك هاند Eric Hand ترجمة: مي منصور بورسلي خلال العقد الماضي ملأت الأقمار الاصطناعية غير المُكلفة مدار الأرض، مما أدى إلى خفض تكلفة دراسة كوكبنا من الفضاء. والآن، صارت هذه المركبات الفضائية، التي لا يتعدى بعضها حجم حقيبة اليد،…
-
تأريض المريخ قد يكون مستحيلاً بسبب نقص ثاني أكسيد الكربون
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي لطالما حَلِمنا طويلاً بتحويل كوكب المريخ Mars إلى أرض ثانية، مكان يمكن للبشر أن يعيشوا فيه دون أن يضطروا إلى ارتداء بذلات الفضاء. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي استخدام ثاني أكسيد…
-
تمدد ضوء نجم بسبب ثقب أسود في مركز مجرة درب التبّانة يُثبت أنّ أينشتاين كان على صواب
بقلم: سارا ليتش Sarah Leach ترجمة: مي منصور بورسلي ساعد اندفاع نجم نحو ثقب أسود فائق الكتلة Supermassive Black Hole في مركز مجرة درب التبانة Milky Way علماءَ الفلك على اختبار النظرية النسبية العامة General Relativity Theoryلألبرت آينشتاين Albert Einstein،…
-
بحيرة عميقة تحت الغطاء الجليدي القطبي على المريخ
تقع بحيرة من المياه السائلة تحت الغطاء الجليدي المتجمد في القطب الجنوبي للمريخ، وهي أول بحيرة يُعثر عليها على الكوكب الأحمر. وقد اكتُشفت البحيرة من المدار باستخدام رادار يخترق الجليد، ومن المحتمل أن تكون باردة ومليئة بالملح، أي ربما لا…
-
مركبة الهبوط التابعة لناسا تحقّق في باطن المريخ
أرسلت ناسا NASA مركبات مدارية لدراسة الغلاف الجوي للمريخ Mars وأخرى سيّارة لدراسة سطحه. والآن تخطط الوكالة للبحث في جوف الكوكب. إذ يحمل جهاز مركبة الهبوط إنسايت InSight lander الذي تبلغ تكلفته 814 مليون دولار، سيُطلق الشهر المقبل، ثلاث أدوات…
-
المركبة كيوريوسيتي التابعة لناسا تكتشف طينا عضويا ثمينا على سطح المريخ
الصورة: أثمر موقع حفر الحجر الطيني (موقع واحد من اثنين)، والمسمى موهافي على المريخ Mojave on Mars، عن جزيئين عضويين يشبهان الكيروجين Kerogen. في سعيها إلى العثور على جزيئات يمكن أن تدل على الحياة على كوكب المريخ Mars، أصابت المركبة…
-
أخيرا العثور على ثقوب سوداء متوسطة الكتلة
كيف صارت الثقوب السوداء Black Holes العملاقة بهذه الضخامة؟ لطالما امتلك علماء الفلك Astronomers أدلة على وجود ثقوب سوداء صغيرة ذات كُتل لا تزيد على عشرات من كتلة الشمس، وثقوب ضخمة ذات مليون أو بليون كتلة شمسية كامنة…
-
تموجات في حلقات زحل تحل الغموض عن سرعة دورانه
عندما زارت المركبة الفضائية كاسيني Cassini Spacecraft الكوكب زحل Saturn، بيّنت قياساتها لحقل العملاق الغازي المغناطيسي أننا ربما كُنَّا مخطئين بشأن سرعة دوران الكوكب، فقد كانت سرعة دوران الحقل المغناطيسي أبطأ بسبعة دقائق من آخر قياس قامت به مسابير فوياجر…
-
أين ذهبت جميع الثقوب السوداء؟
تقضي مار ميزكواMar Mezcua أيامها في مطاردة لعبةٍ غير مرئية. إنها تطارد عمالقةً تسير بحركةٍ متثاقلة ومن الصعب جدًا مشاهدتها بالعين المجردة، كما أنها مموهة بخبرة في ظلام سماء الليل. إنها على علمٍ بوجودها، فقد شاهدت آثارها واقتفتها. لكنها، وعلى…