علوم الاجتماعية

6 النجاح في العمل: لماذا المناضد المشتركة ومكاتب الطوابق المفتوحة مضرةٌ لك

بقلم: إيفان يي  ترجمة: مايا سليمان أعترف بأنني أعاني الحسدَ المكتبي. لربما من المستحسن ألا أبحث على Google  عن “أفضل مساحة عمل في العالم” أو أتصفح صورها في المجلات.  وكل ما يظهر أمامي مساحات داخلية ذات جدران ضخمة تغطيها النباتات…

5 النجاح في العمل: كيف تحافظ على التركيز وتتجنب تشتت الانتباه

بقلم: ليا كرين ترجمة: ألطاف الزواوي إن العالم ممتلىء بالأمور التي تشتت الانتباه. ولسوء حظنا، فإن العالم يقتضي منا العمل أيضاً، فالتأقلم مع الأول فيما لا تزال تؤدي ما يكفي من الثاني هو… عفواً، ماذا كنت أقول؟ آهٍ! نعم، إن…

4 النجاح في العمل: لماذا الهدوء هو الطريق إلى النجاح في العمل؟

بقلم: دانيال كوسينز ترجمة: ألطاف الزواوي ربما كان رونالد ريغان Ronald Regan، الرئيس الراحل للولايات المتحدة، محقاً، فقد قال يوماً: “صحيح أن الاجتهاد في العمل لم يقتل أحدا قطُّ، لكنني فكرت لمَ المخاطرة؟” أخبر إيلون ماسك Elon Musk بذلك. ففي…

3 النجاح في العمل: كيف تتجنب الإصابة بالمرض في المكتب

بقلم: ريتشارد ويب وايفان يي ترجمة: ألطاف الزواوي العناوين الصحفية مرعبة؛ ففي دراسة أجرتها جامعة أريزونا University of Arizona عام 2012، مسحت خلالها المقاعد والهواتف ولوحات المفاتيح، وفأرة الحاسوب وسطوح المكاتب في نيويورك وسان فرانسيسكو وأريزونا؛ تبين وجود آثار تضم…

2 النجاح في العمل: كيف تتعامل مع مسؤولك… وتحصل على تلك العلاوة

  بقلم: سام وونغ ترجمة: ألطاف الزواوي إنه ليس أنت، بل هم. يؤدي زملاؤك دوراً مهماً عندما يتعلق الأمر بحالتك المزاجية ومعدلات توترك، إليك ما يجب عليك معرفته للحد من الجحيم الذي يعرف باسم الزملاء ذوي الطبائع الصعبة. “نحن لسنا…

النجاح في العمل: من الحصول على العلاوة إلى التغلب على الضغوط العصبية

إنه العمل الذي يقضي فيه العديد منَّا معظم ساعات يقظتهم، لذا من المنطقي أن تكون لك وظيفة تحبها وأماكن عمل تُدخل السعادة إلى قلبك كل صباح. ليت الأمر كان كذلك دائماً. إذًا، لماذا لا تبقى مرهوناً في وظيفتك هذا العام…

الجمعيات العلمية قلقة بشأن التهديد الناشيء عن الخطة

أخبار النشر العلمي Publishing بقلم: جيفري براينارد Jeffrey Brainard إنه تهديد وجودي. هذا هو الوصف الذي تطلقه الجمعيات العلمية المدعومة باشتراكات المجلات على الخطة S التي قدمها مموّلو الأبحاث الأوروبيون في سبتمبر 2018 وصادق عليها آخرون منذ ذلك الحين. وتتطلب…

أُحييِّكم! قولُك شكراً مفيدٌ لك ولمن حولَك

بقلم:سوزانا مارتينيز- كوندي ترجمة: مايا سليمان كان تدوين امتنانك في مذكراتك اليومية الخاصة في يوم ما صيحةَ العصر، لكن تبين أن التعبير عن شكرك للآخرين يضاعف الفوائد. لا أقصد أن أبدو جاحدة، لكنه خمود ما بعد الاحتفال: بطاقات الشكر المروعة.…

كتاب: سيلفي: كيف أصبحنا مهووسين بالذات وما الذي يفعله بنا

 “Selfie: How We Became So Self-Obsessed and What It’s Doing to Us” Anthony Gottlieb تأليف: آنثوني غوتليب صفحة: 403 منشورات: The Overlook Press   بقلم: ويل ستور ترجمة: مي منصور بورسلي إنّ القلق حيال نرجسية المرء أمر يتّسم بلمحة من…

ملف الذاكرة: هل التكنولوجيا تجعل ذاكرتك أكثر سوءًا؟

بقلم: هيلين ثوماسن ترجمة : مرام سيف العنزي هل عين البجعة أكبر من دماغها؟ كان هذا النوع من الأسئلة المعرفية في يوم من الأيام تمريناً ذهنياً، ولكن متى كانت آخر مرة تمعنت بسؤال ما بدلاً من الاستعانة بالإنترنت؟ هذا عوضًا…