علم النفس

فهمنا الذكاء خطأ – وهذا يهدد مستقبلنا

بقلم:  روبرت جاي. سترنبيرغ ترجمة: عبد الرحمن أياس التركيز الضيق على معدل الذكاء IQ لتحديد النجاح يحرمنا من ذكاءات رئيسية في عملية اتخاذ القرار، كما يتضح في استجابتنا المتعثرة لمشكلات مثل كوفيد-19 وتغير المناخ تخيلوا عالماً يكون فيه القبول في…

كيف يمكن لماسحات الدماغ أن تساعدنا على إحداث ثورة في الأدوية النفسية

بقلم:       كلير ويلسون ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة عندما يتعلق الأمر بعلاج حالات الصحة النفسية، يمكنك القول إننا كنا نعمل في الظلام. والأدوية التي نستخدمها للعلاج من المعروف أنها مليئة بالمشكلات . فقد طُوِّرت جميع هذه الأدوية تقريبًا قبل قدوم…

لماذا التوحد والاختراعات مرتبطان ارتباطاً وثيقاً

بقلم: سيمون بارون-كوهين ترجمة: محمد الرفاعي عندما كنتُ أنزلُ السلّم إلى كهف هول فيز Hohle Fels، شعرتُ وكأنني أنتقل عبر طبقاتٍ من الزمن. في الأسفل، أشار نيكولاس كونارد Nicholas Conard، عالمُ الآثار ومدير المتحف القريب في بلوبيورين Blaubeuren في ألمانيا،…

التوحد ليس عيباً ـ وهذه هي الأسباب التي تدفعنا إلى تبني التنوع العصبي

ترجمة: محمد الرفاعي حسناً، ما الذي تقومين به؟ أنا من مناصري التنوع العصبي Neurodiversity. أعتقد أن الاختلافات العصبية، مثل التوحد Autism وعسر القراءة Dyslexia وخلل الأداء Dyspraxia، هي اختلافاتٌ طبيعيةٌ في دماغ الإنسان. ويُصنّف مجتمعُنا هذه الحالات أمراضاً ويركزُ على…

قد يفضل بعض الأطفال المصابين بالتوحد القططَ لأنها لا تطيلُ التواصل البصري

بقلم: كريستا ليستيه لاسيه ترجمة: محمد الرفاعي قد تفسرُ الطريقةُ العابرةُ التي تتواصل بها القطط بصرياً سببَ بناء بعض الأطفال المصابين بالتوحد Autism علاقاتٍ أقوى مع القطط الأليفة من الكلاب الأليفة.    تقول مارين غراندجورج Marine Grandgeorge، من جامعة رين…

يعطي التوحد قدراتٍ إضافيةً، وقد بدأنا نفهم الآن سبب ذلك

بقلم: كلاير ويلسون ترجمة: محمد الرفاعي “إذا تحدثت إلى الأشخاص المصابين بالتوحد، فسيقولون إنك لا تستطيع أن تكون مصاباً بالتوحد بعض الشيء” تقول آنا ريمنغتون Anna Remington أننا كنا ننظر إلى التوحد Autism نظرة خاطئة. فقد تشوه فهمنا للحالة بسبب…

مقابلة جو هنريش: يجب على علم النفس أن يَمدَّ نطاقَـه إلى ما هو أبعد من الثقافة الغربية

بقلم:     دان جونز ترجمة: د. محمد الرفاعي كيف تؤثر الثقافة التي نعيش بها في نفسيتنا ودوافعنا وعملية اتخاذ القرار لدينا؟ كان جو هنريش Joe Henrich أنثروبولوجيًّا ثقافيًّا Cultural anthropologist لا يزال يعمل في شركة أمازون Amazon حين حاول اكتشاف…

علينا أن نتصرف بسرعة لتفادي أزمة نفسية بفعل الجائحة

بقلم:       سام هويلز ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة بسبب جائحة فيروس كورونا Coronavirus pandemic، لا يستطيع العديد من الأشخاص ترك منازلهم إلا لشراء الطعام أو للتمرن لفترة قصيرة. فلا يستطيعون رؤية أصدقائهم أو عائلاتهم، ولا الذهاب إلى العمل،…

سبع نصائح من خبراء الصحة النفسية حول التكيف مع جائحة كوفيد-19

بقلم:       مويا سارنر ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة هذه أوقات صعبة سيتعايش كل منا مع جائحة فيروس كورونا Coronavirus بشكل مختلف. وقد سألنا خبراء الصحة النفسية العاملين في عدد من التخصصات عن نصائحهم حول كيفية التكيف.  نصيحة من…

كيف تحمي صحتك النفسية خلال تفشي فيروس كورونا

بقلم:       مويا سارنر ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة بعد أسابيع من العزل الاجتماعي الكامل، دخلت إيطاليا فيما يدعوه باولو برامبيلا Paolo Brambilla، الطبيب النفسي من جامعة ميلان University of Milan: “تجربة اجتماعية لم يسبق إجراؤها من قبل”. فقد…