صحة

العلماء يضعون بلازما دم الناجين من كوفيد-19 تحت الاختبار

بقلم:      كاي كوبفرشميدت ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة تغطية ساينس Science لكوفيد-19 يمولها مركز بوليتزر Pulitzer Center في 13 مارس، في الوقت الذي كانت فيه جائحة كوفيد-19( COVID-19) تتنامى والأدوية صعبة المنال، نشر أرتورو كاساديفال Arturo Casadevall، الاختصاصي…

الهرمونات الجنسية  تفسر سبب إصابة الرجال أكثر بالفيروس

بقلم:       ميريديث وادمان ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة في يناير ذكرت إحدى أولى النشرات العلمية عن المصابين بفيروس كورونا المستجد  Novel coronavirus في ووهان بالصين، أن ثلاثة من كل أربعة أدخلوا المستشفى كانوا ذكورًا. ومنذ ذلك الوقت أكدت…

أول فضيحة بحثية كبيرة حول الجائحة

بقلم:       كيلي سيرفيك ومارتين إينسرينك ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة كان من الواضح جدًا أنها نتيجة مهمة: الأدوية المضادة للملاريا Anti-malarial التي روّج لها البيت الأبيض كعلاجات محتملة لكوفيد-19 (COVID-19) كانت تبدو غير فعالة، بل قاتلة بكل ما…

الأطباء يتسابقون لفهم إحدى حالات الالتهاب لدى الأطفال

بقلم:      جينيفر كوزين-فرانكيل ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة ثلاثة أطفال في أحد مستشفيات لندن في منتصف أبريل، تبعهم ثلاثة آخرون في مستشفى آخر، كانت هذه الحالات الأولى بمثابة إنذار لإليزابيث ويتاكر Elizabeth Whittaker، الاختصاصية بالأمراض المعدية في الأطفال…

الخلايا التائية لدى مرضى الفيروس التاجي ” تبشر بالخير” للمناعة طويلة الأمد

بقلم:      ميتش ليزلي ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة الخلايا التائية (أو الخلايا T) T cellsهي من أقوى أسلحة الجهاز المناعي، ولكن أهميتها في محاربة الفيروس سارس-كوف-2 (SARS-CoV-2)، لم تكن واضحة حتى الآن. حاليًا تظهر دراستان أن الأشخاص المصابين…

عناقيد الحالات: لغز رئيسي من ألغاز جائحة كورونا

بقلم:      كاي كوبفرشميدت ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة تغطية مجلة ساينس Science لكوفيد-19 بدعم من مركز بوليتزر Pulitzer Centre في 10 مارس، عندما التقى 61 شخصًا للتدريب على التراتيل بكنيسة  في ماونت فيرنون بواشنطن، بدا كل شيء طبيعيًا.…

“سرعة خاطفة”: جهود أمريكية لإنتاج اللقاح تخرج إلى العلن

بقلم:       جون كوهين ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة الحكمة المتعارف عليها هي أن إنتاج لقاح لكوفيد-COVID-19) 19) لن يكون ممكنا قبل سنة على الأقل من الآن، ولكن جهود الجهات التنظيمية في حكومة الولايات المتحدة، والتي تعرف بعملية السرعة…

في الوقت الذي تفتح فيه المختبرات أبوابها من جديد، تزداد مخاوف السلامة

 تغطية مجلة ساينس Science لكوفيد-19 بدعم من مركز بوليتزر Pulitzer Center بقلم:  دافيد غريم ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة قضى راسيل هوبكروفت Russel Hopcroft كثيرًا من الوقت في أبريل جالسًا في المنزل في فيربانكس بألاسكا، مخططًا للكيفية التي سيعود بها…

لقاح كوفيد-19 يحمي النسانيس

بقلم:       جون كوهين ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة للمرة الأولى في التاريخ، فإن أحد اللقاحات المتعددة لكوفيد-19 (COVID-19) قيد التطوير استطاع حماية حيوان؛ نسناس المكاك الريسوسي Rhesus macaques في هذه الحالة، من فيروس كورونا المستجدNew Coronavirus. واللقاح عبارة…

هذا هو مستقبل الجائحة

بقلم:    سيوبان روبرتس Siobhan Roberts ترجمة: د. ليلى الموسوي نعرف الآن، خلافًا للتنبؤات الخاطئة، أن الفيروس التاجي المستجد (كورونا) Novel coronavirus  سيبقى معنا لفترة طويلة. ومارك ليبْزيتش Marc Lipsitch، وهو الاختصاصي بعلم الأوبئة المُعدِية Infectious disease epidemiologist من كلية…