تكنولوجيا
-
لماذا يتسارع تسليع التكنولوجيا الفائقة
بقلم: ويلي شيه Willy Shih ترجمة: صفاء كنج إن المعرفة التي تتضمنها أحدث أدوات الإنتاج والتصميم هي قوة جبارة تعمل على تمسيد ساحة قطاع التكنولوجيا العالمي. إذ تسبغ طابعاً ديموقراطياً على الابتكار وتجعل المنافسة في المستقبل أكثر صعوبة من أي…
-
صدمات المستقبل
يمثل عام 2018 بداية “صدمات المستقبل”، وهي سلسلة جديدة من الحلقات النقاشية التي ينظمها متحف لندن. وبرعاية الكاتب خبير تخطيط المدن آدم غرينفيلد والقيّم لورين باركر، ستوجِّه سلسلة “صدمات المستقبل” الدعوةَ إلى كبار الكتاب والمفكرين والتقنيين والمنتجين الثقافيين الدوليين لمناقشة…
-
قوانين الروبوت: لماذا نحتاج – وبسرعة – إلى قواعد سلوكية للذكاء الاصطناعي
بقلم: دوجلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: آية علي لقد رأى حاسوب السيارة إيلين هيرتسبيرغ Elaine Herzberg وهي تدفع دراجتها عبر الطريق السريع ست دقائق كاملة قبل اصطدامه بها. فقد كانت السيارة تسير بسرعة 70 ميلا في الساعة أو أقل ممّا…
-
مستقبل الزراعة
هل تساءلت يوما كيف تقطع الفواكه والخضروات رحلتها من الزراعة إلى السوق؟ سواء كنا نتمتع بالطعم الاستوائي لثمار البابايا من هاواي أو نتذوق السبانخ المطهية على البخار من غرب آسيا، يرجع الفضل للمهندسين الزراعيين في تمكننا من التمتع بالطعام المجلوب…
-
درونات تصل إلى عتبة منزلك
أهذا طائر؟ أهي طائرة؟ لا، بل هي مشترياتك عبر الإنترنت! تخيّل عالما يُلقى فيه مشترياتك حرفيا على عتبة دارك بواسطة درون تسليم البضائع الذي يُصدر طنينا. حسنا، هناك شركات مثل أمازون، ويو بي إس UPS وحتى دومينوز تعمل على جعل…
-
تصنيع لوح ركوب الأمواج المثالي
قد تربط تلقائيا بينه وبين مشهد “حفلات الشاطئ” في كاليفورنيا في الستينات، لكن ركوب الأمواج يعود إلى مئات السنين، فكان يمارس تقليديا من قبل القبائل البولينيزية القديمة، الذين ركبوا الأمواج باستخدام ألواح خشبية. فقد طُوِّرت الألواح الحديثة بعد ذلك بكثير،…
-
الطائرات التي تعمل بالطاقة الشمسية
في يوليو 2010 حلّقت الطائرة التجريبية”سولار إمبلس Solar Impulse” في الأجواء. وعلى الرغم من أنها لم تكن أول طائرة تعمل بالطاقة الشمسية، إلا أن الفريق وراء مشروع سولار إمبلس حقق إنجازاً تاريخياً- فقد سخّر قوة الشمس للقيام برحلة استغرقت 26…
-
تعريف ودّي بالذكاء الاصطناعي يثير القلق بغرابة
كتابة: جولي فريمان Julie Freeman ترجمة: آية علي قد توفّر لنا مروحية فوليكبتر Volocopter في يوم من الأيام خدمات التاكسي الجوي في المدن. يوّد عالما الإحصاء نيك بولسون Nick Polson وجيمس سكوت James Scott أن نفهم الذكاء الاصطناعي AI “كي…
-
تأريض المريخ قد يكون مستحيلاً بسبب نقص ثاني أكسيد الكربون
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي لطالما حَلِمنا طويلاً بتحويل كوكب المريخ Mars إلى أرض ثانية، مكان يمكن للبشر أن يعيشوا فيه دون أن يضطروا إلى ارتداء بذلات الفضاء. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي استخدام ثاني أكسيد…
-
تمدد ضوء نجم بسبب ثقب أسود في مركز مجرة درب التبّانة يُثبت أنّ أينشتاين كان على صواب
بقلم: سارا ليتش Sarah Leach ترجمة: مي منصور بورسلي ساعد اندفاع نجم نحو ثقب أسود فائق الكتلة Supermassive Black Hole في مركز مجرة درب التبانة Milky Way علماءَ الفلك على اختبار النظرية النسبية العامة General Relativity Theoryلألبرت آينشتاين Albert Einstein،…