بيولوجيا
-
هل يمكن لفحوص التلومير أن تبين عمرَك البيولوجي فعلًا؟
بقلم: مارتا زاراسكا ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة عندما وصل ديفيد نورس David Nurse عمرَ الثلاثين، أراد معرفة أوجه الشبه والاختلاف بين عمره البيولوجي مع عمره الزمني. وكمدرب حياتي Life coach مع الرابطة الأمريكية الوطنية لكرة القاعدة US National Baseball…
-
تقنية تعديل الجينات كريسبر تحتاج إلى زر إيقاف – والآن صار لدينا واحدٌ
بقلم: جيجي لي ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك تقنية يمكنها معالجة بعض مشكلات الحياة المُلِحَّة، من المرض وحتى سوء التغذية. ويمكنها إصلاح مشكلات طبية مثل التليف الكيسي Cystic fibrosis وفقر الدم المنجلي Sickle cell anaemia، وذلك ببساطة بتغيير جزء…
-
العلاج الجيني الذي تسبب ذات مرة بمأساةٍ حقق مؤخرا نجاحات عديدة
بقلم: جوسيلين كايسر ترجمة: مي بورسلي قبل 22 عامًا انتهت إحدى أولى محاولات العلماء للعلاج الجيني بمأساة عندما توفي شاب. وصارت قصة جيسي غيلسينجر Jesse Gelsinger، والذي كان يعاني اضطرابا نادرا في الكبد، مثالاً نموذجيًا على الأبحاث الطبية غير المسؤولة.…
-
الانقراض: الحقائق – دليل اتينبورو على تدمير الطبيعة
بقلم: آدم فوغان ترجمة: لجين مهنا يضحك الشاب ديفيد أتينبورو ويلعب مع غوريلا رضيع اسمه بوبي، في لحظه تلطيفية مرحب بها في الفيلم الوثائقي الجديد الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي حول فقدان التنوع البيولوجي عالميا. ويأتي المشهد…
-
التطور يتطور: إعادة التفكير في نظرية الطبيعة بثلاث عشرة طريقة
بقلم: مايكل لو بيج، كولين باراس، ريتشارد ويب، كايت دوغلاس، كاري أرنولد ترجمة: عبد الرحمن أياس تصورنا الحديث للتطور بدأ مع تشارلز داروين Charles Darwin وفكرته عن الانتخاب (الانتقاء) الطبيعي – “بقاء الأصلح” Survival of the fittest– لشرح سبب ازدهار…
-
نظرية التطور كيان حي نابض بالحياة ولا يزال في أوجه
ترجمة: عبد الرحمن أياس نظرية التطور Theory of evolution هي واحدة من أعظم إنجازات العقل البشري. وقد يجادل البعض في أنها الإنجاز الأكبر، على الرغم من أن نظرية الكم Quantum theory أو نظرية النسبية Theory of relativityسيكون لها مؤيدوها أيضاً.…
-
عدد خاص – العلوم – لقاحات كورونا
نقدم لكم هذا العدد الخاص من مجلة العلوم عن لقاحات كورونا. نستهل فيه بمقالة عن تاريخ اكتشاف وتطوير اللقاحات، ثم ننتقل إلى كيفية عملها وأنواعها في الحرب ضد فيروس كورونا، إضافة لذلك تطرح المجلة ما يشغل الناس من مخاوف تأثير…
-
كائنات حية لا تتنفس الأكسجين هل هناك حياة خارج الأرض؟
د. طارق قابيل كاتب علمي، عضو هيئة التدريس في كلية العلوم بجامعة القاهرة (مصر) عندما اكتشف فريق دولي من العلماء مؤخرا طفيليا يشبه قنديل البحر لا يمتلك جينوم الميتوكوندريا (المتقدرات)، وهو أول كائن متعدد الخلايا يشهد غياب هذا الجينوم…
-
نظرية جديدة مختلفة جذريّا تعيد كتابة قصة بداية الحياة على الأرض
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: د. ليلى الموسوي قبل 4.5 بليون سنة عندما تشكلت الأرض، كانت كرةً عقيمة من الصخور، تصطدم بها النيازك، وتتسربل بثوران البراكين. وفي غضون بليون سنة صارت مأهولة بالكائنات الحية الدقيقة. أما اليوم، فالحياة تغطي كل سنتيمتر…
-
العناكب تفكّر بشباكها، متحدّية مفاهيمنا عن الذكاء
بقلم: ديفيد روبسون ترجمة: آية علي هناك ذكاء غريب يعيش بيننا. تمتلك هذه المخلوقات نوعًا استثنائيا من الوعي يشمل عقولًا تتجاوز حجم أجسادها. ومع ذلك، وبفضل جهلنا وغرورنا، يكون دافعنا الفوري قتلها. هذا ليس خيالا. فهذه الأدمغة الغريبة تختبئ…