العلوم الطبيعية
-
القضية المرفوعة ضد
القضية المرفوعة ضد <كـوپـرنـيـكس>(*) إن معارضة فكرة <كوپرنيكس> الثورية: ”إن الأرض تدور حول الشمس“. لم تأتِ فقط من السلطات الدينية؛ إذ كانت الأدلة آنذاك تحبذ علـما مختلفا عن الكون. <D. دانيالسون> – <M .Ch. گراني> باختصار نظرية <كوپرنيكس>…
-
ما هو الحقيقي؟
ما هو الحقيقي؟(*) يتكلم الفيزيائيون عن العالم بصفته مكوّنا من جسيمات(1) وحقول قوى(2)، لكن من غير الواضح إطلاقا ماهية الجسيمات وحقول القوى الموجودة فعلا في العالَم الكمومي(3). فبدلا عن ذلك، يكون العالم مؤلفا من حزم من خاصيات(4)، مثل اللون والشكل. <M.…
-
انتشال حطام سفينة
انتشال حطام سفينة(*) إن أصغر خطأ يرتكب أثناء إعادة تعويم السفينة السياحية المنكوبة «كوستا كونكورديا» سوف يؤدي إلى إغراقها، ومن ثم إلى كارثة بيئية. <L .B. نيدو> باختصار من المفترض تخليص سفينة «كوستا كونكورديا» السياحية الإيطالية الجانحة من…
-
قار الاحتباس الحراري
قار الاحتباس الحراري(*) إن مصير مناجم رمال قار tar ألبرتا – والمناخ – قد يكون مرهونا بمصير خط أنابيب كيستون العملاق. <D. بييلّو> باختصار تحويل رمال القار إلى نفط وحرقه كوقود يُنتج كميات هائلة من ثنائي أكسيد الكربون. لمنع زيادة…
-
كيف تقتل القطةُ الصغيرة الدلافينَ
كيف تقتل القطةُ الصغيرة الدلافينَ(*) الـمُمْرِضات(1) التي تصيب الحيوانات البرية آخذة بالانتشار إلى المحيطات، مُهَدِّدَةً كلاب الماء والفقمات والحيتان والـمرجان وغيرها من الكائنات البحرية. <Ch. سولومون> باختصار إن الـمُمْرِضات(1) التي تأتي من الناس والقطط والحيوانات الأخرى التي تعيش على اليابسة…
-
جدران من المياه
جدران من المياه(*) على ما يعتقد، إن تيارات المحيطات والظواهر الشواشية (1) الأخرى هي بطبيعتها غير متوقعة. غير أن الرياضياتيين (علماء الرياضيات) يبحثون حاليا عن نظام لجنون الطبيعة في هذا المضمار. <D. ماكنزي> باختصار غالبا ما تتشكل خطوط تقسيم…
-
كيف (ولماذا) نأكل أنواعا حيوانية غازية سريعة الانتشار؟
كيف (ولماذا) نأكل أنواعا حيوانية غازية سريعة الانتشار؟(*) ما هى الطريقة المثلى للسيطرة على الحشرات البيئية؟ نقدمها طعاما لأعظم المفترسات في العالم – نحن بني البشر. <.B لاي> مطعمي، مايا سوشي، يبعد بضعةَ أميال عن لونگ أيلاند ساوند. وهناك هدف مهم لدينا وهو…
-
جزيئات مرآتية
جزيئات مرآتية (*)في كيمياء الحياة، الأحماض الأمينية اليسارية هي القاعدة. فلماذا تتخذ الطبيعة بعض الاستثناءات؟ <.S ڤرتز> باختصار الأحماض الأمينية، لَبِناتُ بناء البروتينات، يمكنها أن تتخذ أشكالا، مثل أيدينا اليمنى واليسرى، وهي صور مرآتية(1) (صور مرآة) بعضها لبعض.…
-
نهاية عصير البرتقال
نهاية عصير البرتقال(*) مرض فتاك يقتل أشجار الحمضيات من فلوريدا إلى كاليفورنيا. <A. كوتشمينت> باختصار حشرة بحجم ناموسة تعرف باسم بسيلا الحمضيات الآسيوية(1) آخذة في نشر مرض مميت للنبات في بساتين الحمضيات بأمريكا. وقد أخفقت محاولات مبكرة لاحتواء…
-
أشعة قاتلة من السحب
أشعة قاتلة من السحب(*) تطلق العواصف الرعدية عصفات قوية من أشعة گاما وأشعة إكس (الأشعة السينية)، كما تقذف إلى الفضاء حزمة من الجسيمات ومن المادة المضادة، فالغلاف الجوي هو مكان أغرب مما نتخيل. <R .J. وَير> – <M .D.…