العلوم الطبيعية

حظر تجربة إحياء الموتى

بنغالور،‭ ‬الهند‭ |   ‬حظر‭ ‬المجلسُ‭ ‬الهنديُ‭ ‬للأبحاث‭ ‬الطبية‭  ‬Indian Council of Medical Research‭ (‬اختصارا‭: ‬المجلس‭ ‬ICMR‭) ‬تجربةً‭ ‬مثيرة‭ ‬للجدل‭ ‬تسعى‭ ‬لإحياء‭ ‬ضحايا‭ ‬الحوادث‭ ‬الميتين‭ ‬دماغيا‭. ‬في‭  ‬11‭ ‬نوفمبر،‭ ‬أزال‭ ‬المعهد‭ ‬الوطني‭ ‬للإحصاء‭ ‬الطبي‭ ‬Institute of Medical Statistics‭ ‬التابع‭ ‬للمجلس‭…

كيف يتعلم الجسم أن يتألم

بقلم‭: ‬إيميلي‭ ‬أندروود ترجمة‭: ‬مريانا‭ ‬حيدر الخلايا‭ ‬الدبقية‭ ‬تزيد‭ ‬شدة‭ ‬الألم بعد‭ ‬50‭ ‬عاما،‭ ‬أصبح‭ ‬لدى‭ ‬علم‭ ‬الأعصاب‭ ‬الألم‭ ‬عنصرٌ‭ ‬مؤثر‭ ‬جديد،‭ ‬ففي‭ ‬عام‭ ‬1966‭ ‬تتبع‭ ‬الباحثون‭ ‬كيفية‭ ‬تعلم‭ ‬الدماغ‭ ‬من‭ ‬المحاكاة‭ ‬المتكررة‭. ‬فقد‭ ‬وجدوا‭ ‬أن‭ ‬تحفّيز‭ ‬عصبونات‭ (‬الخلايا‭ ‬العصبية‭)…

المعهد الوطني للصحة يزيد اهتمامه بمتلازمة التعب المزمن

بقلم‭: ‬مريديث‭ ‬وادمان‭ ‬Meredith Wadman،‭ ‬في‭ ‬فورت‭ ‬لودرديل،‭ ‬فلوريدا ترجمة‭: ‬مريانا‭ ‬حيدر تمويل‭ ‬جديد‭ ‬يظهر‭ ‬التزاماً‭ ‬متزايداً‭ ‬بالمرض‭ ‬الغامض،‭ ‬لكن‭ ‬ليس‭ ‬الجميع‭ ‬على‭ ‬ثقة‭ ‬بأن‭ ‬الوكالة‭ ‬قد‭ ‬عكست‭ ‬مسارها إن‭ ‬المتحدث‭ ‬الذي‭ ‬طال‭ ‬انتظاره،‭ ‬في‭ ‬أواخر‭ ‬الشهر‭ ‬الفائت‭ ‬في‭ ‬المؤتمر‭…

مؤسسة العلوم الوطنية: التخلص من التليسكوبات القديمة، ودخول أخرى جديدة

بقلم‭: ‬دانيال‭ ‬كليري مطلوب‭: ‬منزل‭ ‬طيب‭ ‬لعشرة‭ ‬تليسكوبات‭ ‬مُستعملة‭. ‬بصريّة،‭ ‬لاسلكيّة،‭ ‬شمسيّة‭. ‬بالية‭ ‬جدا‭ ‬لكننا‭ ‬تهمنا‭. ‬متبقّي‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬السنوات‭ ‬الجيّدة‭. ‬ تسعى‭ ‬مؤسسة‭ ‬العلوم‭ ‬الوطنية‭ ‬الأمريكية‭) ‬National Science Foundation‭ ‬اختصارا‭: ‬المؤسسة)‭ ‬NSF‭ ‬لعرض‭ ‬غير‭ ‬مسبوق‭ ‬لبيع‭ ‬تليسكوبات‭ ‬قديمة‭ ‬في‭…

الأفعى ذات الأربع أرجل ربما كانت سحلية

علم‭ ‬الأحافير أخبار‭ ‬بالتفصيل الأفعى‭ ‬ذات‭ ‬الأربع‭ ‬أرجل‭ ‬ربما‭ ‬كانت‭ ‬سحلية بقلم‭: ‬كارولين‭ ‬غراملينغ،‭ ‬في‭ ‬سولت‭ ‬ليك‭ ‬سيتي ترجمة‭: ‬مريانا‭ ‬حيدر   جدل‭ ‬يدور‭ ‬حول‭ ‬أحفورة‭ ‬لم‭ ‬يعد بالإمكان‭ ‬الوصول‭ ‬إليها‭ ‬بعد‭ ‬الآن… إنها‭ ‬شيء‭ ‬صغير‭ ‬وهش‭: ‬جمجمة‭ ‬مسحوقة‭ ‬بالكاد‭…

الجليد البحري ينكمش طرديا مع مع كمية انبعاثات الكربون

تغيّر‭ ‬المناخ أخبار‭ ‬بالتفصيل الجليد‭ ‬البحري‭ ‬ينكمش‭ ‬طرديا‭ ‬مع‭ ‬مع‭ ‬كمية‭ ‬انبعاثات‭ ‬الكربون بقلم‭: ‬وارن‭ ‬كورنوال ترجمة‭: ‬د‭. ‬ليلى‭ ‬الموسوي   هل‭ ‬أثّر‭ ‬وقود‭ ‬الطائرات‭ ‬الذي‭ ‬حرقته‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الرحلة‭ ‬من‭ ‬مدينة‭ ‬نيويورك‭ ‬إلى‭ ‬لندن؟‭ ‬قل‭ ‬وداعا‭ ‬لمترٍ‭ ‬مربع‭ ‬من‭…

الكونغرس الأمريكي يريد أن يعرف حالة الطقس قبل أسابيع

التنبؤ‭ ‬الجوي أخبار‭ ‬بالتفصيل الكونغرس الأمريكي يريد أن يعرف حالة الطقس قبل أسابيع مشروع‭ ‬قانون‭ ‬يستهدف‭ ‬التنبؤات‭ ‬الموسمية‭ ‬وأقمار‭ ‬نوا‭ ‬الصناعية‭ ‬غالية‭ ‬الثمن بقلم‭: ‬بول‭ ‬فوسين ترجمة‭: ‬د‭. ‬ليلى‭ ‬الموسوي   قبل‭ ‬فصلي‭ ‬شتاء‭ ‬سابقين،‭ ‬راوحت‭ ‬كتلة‭ ‬من‭ ‬الهواء‭ ‬القطبي‭…

الشِّعاب المرجانية تربط بين أقوى إلنينو مع تغير المناخ

المناخ أخبار‭ ‬بالتفصيل الشِّعاب‭ ‬المرجانية‭ ‬تربط‭ ‬بين‭ ‬أقوى‭ ‬إلنينو‭ ‬مع‭ ‬تغير‭ ‬المناخ الصِلة‭ ‬المثيرة‭ ‬للجدل‭ ‬تكتسب‭ ‬دعما‭ ‬من‭ ‬السجل‭ ‬الطويل‭ ‬لدرجات‭ ‬حرارة‭ ‬المحيطات بقلم‭: ‬كريستوفر‭ ‬بالا،‭ ‬في‭ ‬جزيرة‭ ‬الكريسماس،‭ ‬بكيريباتي ترجمة‭: ‬د‭. ‬ليلى‭ ‬الموسوي   كيم‭ ‬كوب‭ ‬واثنان‭ ‬من‭ ‬أعضاء‭…

لحظات روزيتا الأخيرة في صور

أخبار‭ ‬بالمختصر لحظات‭ ‬روزيتا‭ ‬الأخيرة‭ ‬في‭ ‬صور لقد‭ ‬كانت‭ ‬نهاية‭ ‬عظيمة‭ ‬واستثنائية،‭ ‬فقد‭ ‬وقف‭ ‬مركز‭ ‬عمليات‭ ‬وكالة‭ ‬الفضاء‭ ‬الأوروبية‭ ‬المزدحم‭ ‬والموجود‭ ‬في‭ ‬دارمشتادت‭ ‬بألمانيا‭ ‬بصمت‭ ‬لفترة‭ ‬من‭ ‬الزمن‭. ‬وبعد‭ ‬ذلك،‭ ‬توقفت‭ ‬الإشارة‭ ‬الواصلة‭ ‬من‭ ‬مهمة‭ ‬روزيتا‭ ‬الهابطة‭ ‬نحو‭ ‬سطح‭ ‬المذنب‭…

مُتمِّمات التسلسلات الجينية تنقذ الأطفال الرضع من مرض قاتل

– الطب‭ ‬الحيوي – أخبار‭ ‬بالتفصيل مُتمِّمات التسلسلات الجينية تنقذ الأطفال الرضع من مرض قاتل دواء‭ ‬للضمور‭ ‬العضلي‭ ‬نخاعي‭ ‬المنشأ‭ ‬قد‭ ‬يُبشِّر‭ ‬بعلاجات‭ ‬للأمراض‭ ‬الدماغية‭ ‬الجينية‭ ‬الأخرى بقلم‭: ‬ميريديث‭ ‬وادمان ترجمة‭: ‬د‭. ‬عبدالرحمن‭ ‬سوالمه   في‭ ‬مجال‭ ‬الطب‭ ‬الحيوي‭ ‬يحلم‭…