العلوم الطبيعية
-
الأرض قد يكون لها زوج من الأقمار الشبح مُكوّنان من غبار محبوس في مدار الأرض
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي قد يكون للأرض زوج من الأقمار الشبح، عبارة عن سُحب من الغبار شبه شفافة تدور حول الأرض مع القمر. ويبدو أنّ الصور الجديدة تُظهر هذه السُحب التي قد يصل عرضها إلى…
-
قردة إنسان الغاب جيدة بشكل استثنائي في الحفاظ على رُضّعها أحياء
بقلم: مايكل مارشال Michael Marshall ترجمة: مي منصور بورسلي يتمتع إنسان الغاب (أورانغ أوتانغ) Orangutans بمعدلات منخفضة بشكل مذهل من وفيات الرُضّع. وهذه القردة أفضل من البشر عبر معظم تاريخهم في الحفاظ على ذريتها على قيد الحياة. وتقول ماريا فان…
-
ندوب على عظام طير تكشف عن مستوطنة مُبكّرة على مدغشقر
بقلم: آندرو لاولر Andrew Lawler ترجمة: مي منصور بورسلي صورة: طيور الفيل العملاقة قد تكون تعايشت مع البشر لآلاف السنين. كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنّ مدغشقر، التي تقع على بعد نحو 425 كيلومتراً من الساحل الإفريقي، هي آخر…
-
يمكن لأعداد كافية من الأيائل وآكلات الأعشاب الكبيرة تأخير ذوبان التربة المتجمِّدة Permafrost.
بقلم: إليزابيث بينيسي Elizabeth Pennisi ترجمة: مي منصور بورسلي توصلت دراسات جديدة إلى أنّ إعادة توطين حيوانات الرنة ووحيد القرن وغيرها من الثدييات الكبيرة قد تساعد على حماية الأراضي العشبية والغابات والسهول الجليدية من حرائق الغابات الكارثية والتهديدات الأخرى المرتبطة…
-
علم الكواكب
بقلم: دانييل كليري Daniel Clery ودينيس نورمايل Dennis Normile ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: الحمم تغطي نصف الكرة الشمالية من عطارد (اللون الخمري) في هذه الصورة ذات الألوان الزائفة. كوكب عُطارد Mercury صغير ومُتجاهَل نسبيًا لكنه يخفي أسرارًا كبيرة. إذ…
-
الثورة الجينية
بقلم: لورا ميرز في القرن التاسع عشر اكتشف عالم البيولوجيا السويسري فريدريش ميشر Friedrich Miescher شيئا غريبا. عندما فتح نواة كريات الدم البيضاء، وجد مادة غنية بالفوسفور لا تُشبه أي شيء رآه من قبل. وأطلق عليها اسم النوكليين Nuclein، الذي…
-
لنتذكر معا ستيفن هوكينغ (1942-2018)
ولد ستيفن وليام هوكينغ في 8 يناير 1942، في أكسفورد، بإنجلترا. وخلال السنوات الـ 76 التالية، صار واحدا من أعظم العقول في التاريخ. بعد حصوله على الدكتوراه من جامعة كامبريدج، بدأ هوكينغ العمل مع عالم الرياضيات روجر بنروز Penrose على…
-
10 ألغاز كونية: هل الأرض مكان مميز؟
بقلم: كولين ستيوارت Colin Stuart كوننا بمجمله مبنيٌّ على الفكرة القائلة بعدم روعتنا، فلا شيء يُميزنا نحن، ولا الأرض كذلك. وتعود هذه الفكرة إلى عصر النهضة واكتشاف كوبرنيكوس أن الأرض تدور حول الشمس، فحينها وبشكلٍ مفاجئ لم نعد مركز الكون.…
-
10 ألغاز كونية: ماذا جاء قبل الانفجار الكبير؟
بقلم: دانيل كوسينس Daniel Cossins لقد اختفى بسرعة كبيرة عند ظهوره تقريباً، ولذلك ليس من المستغرب عدم رصدنا له. وفي عام 2007 فقط، أي بعد ست سنوات على الحدث، تمكن دوسان لوريمير Duncan Lorimer من جامعة ساوث ويست فرجينيا West…
-
10 ألغاز كونية: كيف نشأت النجوم “الوحوش”؟
بقلم: كولين ستيوارت Colin Stuart جاء أول الدلائل على وجود عاصفة في طور التشكل عام 2010، وحصل ذلك عندما اكتشف فريق من علماء الفلك أربعة نجوم هائلة الحجم داخل سديم الرتيلاء Tarantula nebula -منطقة تشكل نجمي تُوجد في المجرة الجارة…