علم الأعصاب
-
كيف يتعلم الجسم أن يتألم
بقلم: إيميلي أندروود ترجمة: مريانا حيدر الخلايا الدبقية تزيد شدة الألم بعد 50 عاما، أصبح لدى علم الأعصاب الألم عنصرٌ مؤثر جديد، ففي عام 1966 تتبع الباحثون كيفية تعلم الدماغ من المحاكاة المتكررة. فقد وجدوا أن تحفّيز عصبونات (الخلايا العصبية)…
-
المعهد الوطني للصحة يزيد اهتمامه بمتلازمة التعب المزمن
بقلم: مريديث وادمان Meredith Wadman، في فورت لودرديل، فلوريدا ترجمة: مريانا حيدر تمويل جديد يظهر التزاماً متزايداً بالمرض الغامض، لكن ليس الجميع على ثقة بأن الوكالة قد عكست مسارها إن المتحدث الذي طال انتظاره، في أواخر الشهر الفائت في المؤتمر…
-
صلابة التحمل الحَقَّة
صلابة التحمل الحَقَّة من منظور علم الأعصاب(*) عندما تحلُّ بنا مصيبة، فمن المدهش أن معظمنا يعود في نهاية الأمر ليستأنف مسار حياته المعتاد على نحو جيد. فمن أين تأتي مثل هذه القدرة على استعادة التوازن والحيوية(1) بعد تلك المصيبة؟ <G. ستكس>…
-
خَلَل في الدارات العصبية
خَلَل في الدارات العصبية(*) العلوم العصبية الحديثة تكشف عن اضطرابات شبكات اتصال الدماغ التي تنشأ عنها اضطرابات نفسية، وتدفع الأطباء النفسيين إلى إعادة التفكير في أسباب هذه الأمرا (1). .R.Th> إنسِلْ< مفاهيم مفتاحية لأن الأمراض العقلية(1)، كالاكتئاب مثلا، لا تترافق بظهور…
-
متّهمون جُدد في إحداث الآلام المزمنة
متّهمون جُدد في إحداث الآلام المزمنة(*) إن الخلايا الدبقية(1) هي بمثابة قـيِّم(2) على الجهاز العصبي الذي يمكن لرعايته أن تتجاوز ذلك بكثير. وتطويع هذه الخلايا يحمل آمالا واعدة بالقدرة على تسكين الآلام التي تعجز الأدوية الحالية عن تخفيفها. <D.R.فيلدز> مفاهيم مفتاحية…
-
الـسحر والدماغ
الـسحر والدماغ(*) منذ مئات السنين، كان السحرة يختبرون ويستغلون حدود ملكتي الإدراك والانتباه لدى البشر. وعلماء الأعصاب اليوم على وشك اللحاق بهم. <S.مارتينيز-كوندي> ــ <L.S.ماكنيك> مفاهيم مفتاحية غالبا ما تنجح الخدع السحـرية بالتوجيه الخاطئ الباطني، وذلك باجتذاب انتباه…
-
البيولوجيا العصبية للثقة
البيولوجيا العصبية للثقة(*) إن ميلنا إلى الثقة بشخص غريب ينجم إلى حد كبير عن تعرضنا لجزيء معروف بقيامه بمهمة مختلفة تماما: إنه يطلق المخاض عند المرأة الحامل. <P.زاك> لو طُلب إليك أن تسقط إلى الخلف بين ذراعي شخص…
-
بناء مستقبل على العِلم
بناء مستقبل على العِلم(*) يقوم عالم الأعصاب البرازيلي <L.A.M.نيكوليلِس> بالتنصت على إشارات العصبونات لتتحرك وفقها أعضاء صنعية إنسالية(1). ويأمل اليوم استغلال إمكانات مواطني بلده لإنشاء شبكة من «مدن العلوم». <K.سواريس> مفاهيم مفتاحية خطة عالم الأعصاب لتأسيس معاهد علمية…
-
نحو سيطرة أفضل على الألم
نحو سيطرة أفضل على الألم(*) إن التقدم في فهمنا للخلايا والجزيئات التي تنقل إشارات الألم في أجسادنا يسهم في تحقيق أهداف لأدوية جديدة يمكنها تسكين أنواع مختلفة من الألم، بما فيها تلك التي لا يمكن السيطرة عليها بالمعالجات المتوافرة حاليا.…
-
شيپاتٌ ميكرويةٌ عصبونيةُ البنية
شيپاتٌ ميكرويةٌ عصبونيةُ البنية(*) يمكن للإلكترونيات المتراصَّة العالية المردود والمبنية على النظام العصبي للدماغ أن تُنتج شبكيَّات سيليكونية يمكن زرعها لاستعادة البصر، إضافة إلى استخدامها عيونا للإنسالات(1) ومُحسَّات ذكية أخرى. <K .بوهن> حينما تغلَّب حاسوبIBM الفائقDeep Blue على بطل العالم للشطرنج < G.كاسپاروڤ > في…