الطب وصحة
-
ذكاء اصطناعي لتتبع السرطان عن طريق التنبؤ بكيفية تطوّر الأورام قد يُنقذ الأرواح
بقلم: أندي كوغلان Andy Coghlan ترجمة: مي منصور بورسلي يكشف نظام الذكاء الاصطناعي الذي يدعى Revolver عن الحيل الخفية الشائعة التي تتطور من خلالها السرطانات للانتشار وتتحدى العلاج؛ مما يسمح للأطباء بالتعرف بشكل أفضل إلى المرحلة التي وصل إليها…
-
هل المراهقون في المملكة المتحدة في قبضة إيذاء النفس المنتشر؟ إنه أمر مُعقَّد
بقلم: كلير ويلسون Clare Wilson تُشير العناوين الباعثة على القلق إلى أنّ واحدة من كل أربع فتيات مراهقات في المملكة المتحدة تؤذي نفسها ذاتيا، إذ تحفزها القوالب النمطية الجنسية والضغوط التي تجبرها لتبدو جيدة في مجتمع يسوده الصور الملتقطة ذاتيا…
-
التهجين قد يساعد بعض الطفيليات
بقلم: إليزابيث بينسي Elizabeth Pennisi في مونبلييه بفرنسا ترجمة: مي منصور بورسلي يُعد داء البلهارسيات (الشستوسومية) Schistosomiasis، الذي يُصيب أكثر من 230 مليون شخص، أكثر الأمراض الطفيلية انتشارًا في العالم بعد الملاريا. وقد ساد الاعتقاد أنّ المناطق المعتدلة كانت مستثناة…
-
انفجار الحساسية: الحساسيات في تزايد، وهذا هو السبب
بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه ولكن، ما هي الحساسيات أصلا؟ إذا كان احتقان الأنف والعطاس وسيلان الأنف مما ينغص عليك أشهر الصيف، فقد تظن أن جهازك المناعي قد دخل في حالة من زيادة في النشاط، أو…
-
انفجار الحساسية: ما الذي يسبب الحساسية وكيف نتجنبها
بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه ما سبب زيادة الحساسيات؟ يقال إن النظافة من الإيمان، أما في حالة الأشخاص غير المتشددين في موضوع النظافة، فإن فكرة أن الوسخ قد يحمي من الحساسيات قد تروق لهم نوعا ما.…
-
انفجار الحساسية: الحقيقة الكامنة وراء الخرافات الشائعة حول الحساسية
بقلم: بيني سارشيت Penny Sarchet ترجمة د. عبدالرحمن سوالمه هل النساءُ أكثر عرضةً للحساسية؟ في البالغين من المؤكد أن النساء أكثر عرضة لأن يُبلِّغن عن أعراض الحساسية وعدم تحمل الأطعمة. ويختلف “عدم التحمل” عن “الحساسية” (انظر: ليست حساسية)، ولكنهما غالبًا ما…
-
أجهزة قياس السكر
إن مراقبة مستويات الغلوكوز في الدم ذات أهمية بالغة للمصابين بداء السكري. وينظّم الإنسولين مقدار الغلوكوز في مجرى الدم في محاولة للحفاظ على مستويات الغلوكوز في الدم مستقرة بقدر الإمكان. لكن أجسام مرضى داء السكري إما لا تستطيع إنتاج الإنسولين…
-
كيف نفكر في … الجينات
سواء أ كانت الأشياء الحية بشرا أم نباتات البازلاء، فإنها شكلها والطريقة التي تتصرف بها ترتبط ببعضها ارتباطا وثيقا. وفكرة الجينات وعملها كانت قد تطورت بشكل كبير خلال المئة سنة الماضية منذ صياغة هذه الكلمة. إنها بسيطة في الجوهر. إذ…
-
كيف نفكر في … الحياة
يتفق معظم الناس على أنه حتى يكون شيءٌ ما حيًّا، فيجب أن يستطيع عمل نسخ من نفسه. غير أنه ومن هذا المنطق، فإن بلورة تنمو في محلول هي حية. ولذا يبحث بيولوجيون يدرسون كيف بدأت الحياة قبل أربعة بلايين سنة…
-
تجارب مثيرة للقاحات ضد المخدرات
نورا الشريف تجد دول العالم صعوبة بالغة في معالجة الإدمان بين الشباب، وحتى بعد العلاج قد يتعرض بعض المتعافين من الإدمان إلى انتكاسة ويعود إلى التعاطي وأخذ جرعات مفرطة مميتة. ويعود السبب في ذلك إلى أثر المخدرات في الجهاز العصبي،…