أحياء
-
علوم الأعصاب تعود إلى استكشاف خرافة دماغ الذكر ودماغ الأنثى
بقلم: غينا ريبون Gina Rippon ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه الرجال يحسنون قراءة الخرائط، والنساء لا يستطعن رَكْن السيارات. الرجال أفضل في إصلاح الأشياء، لكنهم لا يستطيعون إصلاح أشياء متعددة مع بعضها في وقت واحد. أما النساء؛ فعلى العكس، يمكنهن أداء…
-
اكتشاف مذهل لأحافير قد تكون أولى ضحايا النيزك الذي أباد الديناصورات
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: صفاء كنج توفر رواسب متأحفرة مثيرة للاهتمام عثر عليها في نورث داكوتا سجلاً غير مسبوق على ما يبدو للانقراض الجماعي الذي قضى على معظم الديناصورات قبل 66 مليون سنة. ويبدو أن هذه أحافير حيوانات نفقت في…
-
أدمغتنا قد تستشعر مجال الأرض المغناطيسي مثل الطيور
بقلم: دونا لو ترجمة: صفاء كنج ما الأمر المشترك بين الطيور والنحل والديدان والذئاب والذباب والأسماك؟ الجواب: إنه الإحساس بالقطبية المغناطيسية الذي يساعدها على السفر. والآن يبدو أننا ربما نقوم بالمثل. وجد جوزيف كيرشفينك Joseph Kirschvink، من معهد كاليفورنيا…
-
التدهور السريع لأشجار التفاح يحيِّر الباحثين
بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: صفاء كنج قبل ست سنوات كانت في انتظار عالِمة أمراض النبات كاري بيتر Kari Peter مفاجأة غير سارة عندما تفقدت بستاناً للأبحاث في ولاية بنسلفانيا؛ فقد كانت أشجار التفاح اليافعة تموت، وبسرعة. ففي البداية اشتبهت في…
-
هلام قبعة الزهرة له لوامس ملونة الأطراف تشلّ الأسماك الصغيرة
بقلم: دونا لو المترجم: تامر صلاح على الرغم من أنها تشبه شيئًا أُرتُدي على منصة عرض أزياء، فمن الأفضل إبقاء هلام قبعة الزهرة Flower hat jelly (Olindias formosus) بعيدًا عن رأسك. ذلك لأن لوامسه الملونة الشبيهة بالدودة ليست لطيفة: يستخدم…
-
تي. ركس الجبَّار يُبعث حيًّا مرعباً بكامل ريشه
بقلم: سايمون إنغز ترجمة: تامر صلاح علم الحفريات PALAEONTOLOGY لم يكن بهذه السهولة قط من قبل. امدد يدك إلى حاوية والتقط عظام أحفورة عديمة الوزن بالكاد أصغر منك أنت. اقذفها في الهواء، في الاتجاه الذي يشير إليه الضوء البرتقالي المتوهج…
-
وجود الطحالب يُشير إلى أنّ الخلايا الحقيقية النوى تحصل على العديد من الهدايا من الحمض النووي البكتيري
أخبار التطور EVOLUTION بقلم: إليزابيث بينسي Elizabeth Pennisi الطحالب Algae التي وجدت في الينابيع الحرارية وغيرها من البيئات القصوى ألهبت نقاشًا طال أمده: هل تحصل الكائنات الحية الحقيقية النوى Eukaryotes في بعض الأحيان على دفعة تطورية في شكل جينات منقولة…
-
تقرير حكومي ينتقد العالِم صاحب تجربة ولادة التوأم باستخدام تقنية كريسبر
أخبار تحرير الجينات GENE EDITING هي جيانكوي خسر وظيفته في الجامعة بعد اكتشافات أولية تُشير إلى انتهاك القوانين و “التهرب من الإشراف” بقلم: دنيس نورمايل Dennis Normile رحّب العلماء في جميع أنحاء العالم بنبأ مفاده أن هي جيانكوي He…
-
مخيف: ما الكائنات المجهرية المختبئة في رشاش الاستحمام وأكياس الوسادات؟
المؤلف: روب دُن اعتاد أحد الشباب الذين أعرفهم القول إنّ البشر ليسوا بحاجة إلى الاستحمام، بما أنّ شعرنا وأجسادنا مصممة على التنظيف الذاتي. وكنت أتجادل معه حول ذلك، لأنني أرى أنّ الاستحمام من وقت إلى آخر كان جيداً لنا وللأشخاص…
-
لماذا تندر إصابة الفيلة بالسرطان؟
ربما يتساءل المستمع الكريم ما العلاقة بين الفيلة والأمراض السرطانية، ولكن هناك العديد من الأبحاث العلمية التي تشير إلى أن الفيلة نادراً ما تصاب بأمراض سرطانية. وهذا يثير الدهشة نوعاً ما وذلك نظراً لحجمها الكبير والمدة الزمنية الطويلة التي تعيشها…