كيمياء

جائزة نوبل في الكيمياء تُمنح إلى عالمين عن تقنية إنتاج جزيئات هي صور مرآة للجزيئات الأصلية

بقلم:   مايكل لو بيج ترجمة: مي بورسلي مُنحت جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2021 إلى Benjamin List بنيامين ليست Benjamin List وديفيد ماكميلان David MacMillan لتطوير نوع جديد تمامًا من المحفزات Catalyst لإجراء تفاعلات كيميائية، والسماح للكيميائيين باختيار “يدوية” Handedness…

هل يمكننا الاستغناء عن بطاريات الكوبالت بسرعة كافية لنجاح السيارات الكهربائية؟

بقلم:    دونا  لو ترجمة:    محمد قـبازرد أسعار السيارات الكهربائية آخذة بالانخفاض كما أن مبيعاتها في اطّراد، إلا أن نجاحها المستقبلي قد يتوقف على استبعاد العامل المحوري المهم: المعدن الثقيل Heavy metal الكوبالت Cobalt. يُستخدم هذا المعدن في بطاريات أيون الليثيوم…

شكل جديد من الكربون النقي يبهر العلماء ويحيِّرهم

بقلم: وايت غيبس، في ريتشموند ترجمة: صفاء كنج يقول باحثون إن “حادثًا سعيدًا” أوصلهم إلى اكتشاف شكل جديد ومستقر من الكربون النقي Pure Carbon المصنوع من مواد أولية رخيصة. ومثل الألماس والغرافين، وهما مظهران آخران للكربون، يبدو أن للمادة الجديدة…

جائزة نوبل في الكيمياء تذهب لتطوير بطاريات الليثيوم

ربما تحمل دليلا على جائزة نوبل في جيبك. فقد ذهبت جائزة نوبل للكيمياء لهذا العام (2019) إلى رواد بطارية أيون الليثيوم Lithium-ion battery، وهو اختراع صار منتشرًا في كل مكان في جميع الإلكترونيات اللاسلكية التي تُدير الحياة العصرية: هاتفك وجهاز…

شِباك بلورية تلتقط الماء وتنتج الوقود من الهواء

معدن بقلم: روبرت سيرفيس، سان دييغو، كاليفورنيا ترجمة: صفاء كنج يتذكر عمر ياغي Omar Yaghi أنه خلال نشأته في الأردن، خارج ضواحي العاصمة عمَّان، لم يكن الحي الذي يقيم فيه يحصل على الماء إلا لنحو خمس ساعات مرة كل أسبوعين.…

داخل المصنع الروسي الذي يصنع أثقل ذرات في الكون

بقلم: كيت تشابمان Kit Chapman المترجم: تامر صلاح الجدول الدوري يلوح فوق أجزاء ومعدات في ركن هادئ بمختبر فليروف في دوبنا بروسيا. تقع مدينة دوبنا Dubna في حضن غابات الصنوبر الكثيفة شمال موسكو بالقرب من نهر الفولغا. وليس ببعيد عن…

ثلاثة أسباب لأجلها يحتاج الجدول الدوري إلى إعادة تصميم

بقلم: جوشوا هوغيغو المترجم: تامر صلاح مرر أصابعك على مفاتيح البيانو البيضاء. تصبح النوتات الموسيقية أعلى وأعلى بينما تتحرك يدك إلى اليمين. على المفتاح الثامن، يحدث شيء جميل: تعلق النوتة الموسيقية في نغم وهذا يجسد شيئًا كالبداية، فقط بحدة مختلفة.…

القصة الحقيقية لميلاد الجدول الدوري، قبل 150 سنة

بقلم: فيليب بول المترجم: تامر صلاح كانت لدى ديمتري مندلييف DMITRI Mendeleev مشكلة. وبوصفه أستاذا في جامعة سان بطرسبرغ University of St Petersburg بروسيا، كان من المفترض أن يُدرس الكيمياء للطلبة، ليسترشد في هذه المهمة فقد تعاقد مع ناشر روسي…

قصة أجمل جدول في العلم تستحق الاحتفال بها

المترجم: تامر صلاح وهذا العام خُصّصَ للذكرى السنوية الـ150 لاختراع الجدول من قبل ديمتري مندلييف (انظر: القصة الحقيقية لميلاد الجدول الدوري ، منذ 150 عامًا) ، من قبل الأمم المتحدة باعتبارها السنة الدولية للجدول الدوري. وظهرت إبداعات ناوا بحفل الافتتاح…

جائزة نوبل للكيمياء تُمنح إلى تسخير التطوّر لمساعدة البشر

شرح الصورة: جائزة نوبل للكيمياء من نصيب (من اليسار إلى اليمين) فرانسِس آرنولد Frances Arnold وجورج سميث George Smith وغريغوري وينتر Gregory Winter. بقلم: سام وونغ Sam Wong ترجمة: مي منصور بورسلي مُنِحَت جائزة نوبل في الكيمياء لثلاثة علماء سخّروا…